Psaume 139:15

Ma substance ne t'a pas été cachée Hébreux , mon os. Donc la LXX. οστουν μου. L'os peut être ici pris collectivement pour les os , ou plutôt pour l'ensemble du tissu des os : ou peut être mis synecdoque pour le corps entier, comme étant la partie la plus substantielle de celui-ci, comme dans Psaume 35:10 . Quand j'ai été fait en secret Dans l'utérus; appelé, dans la clause suivante, dans les parties les plus basses de la terre , dans un endroit aussi éloigné des yeux humains que les parties les plus basses de la terre sont. Il semble faire allusion aux plantes et aux fleurs dont les racines et les premiers rudiments se forment sous terre. Et curieusement forgé Exquisement composé d'os, de muscles, de tendons, d'artères, de veines, de nerfs et d'autres parties, tous encadrés avec une si merveilleuse habileté, que même les païens, en contemplant le corps humain dans toutes ses parties, et en observant à quel point ils étaient admirablement formés pour la beauté et l'usage, ont éclaté en admiration et adoration du Créateur.

Le mot רקמתי, ici rendu, curieusement forgé , signifie, brodé , ou, forgé avec une aiguille. « Le processus, dit le docteur Horne, par lequel le fœtus est graduellement formé et mûri pour la naissance, est comparé à celui d'un ouvrage travaillé à l'aiguille ou façonné au métier à tisser ; qui, avec sa belle variété de couleurs et sa proportion de figure, s'élève peu à peu à la perfection sous la main de l'artiste.

Ainsi aussi l'évêque Lowth, parlant de métaphores dans la poésie hébraïque, tirées des choses sacrées, observe : sont célébrés, le poète utilise une métaphore remarquable tirée des plus belles tapisseries ; Quand j'étais travaillé comme avec une aiguille , &c. Celui qui remarque cela, et en même temps réfléchit sur la merveilleuse composition du corps humain, les diverses implications des veines, des artères, des fibres, des membranes, et la texture inexplicablede l'ensemble du cadre, comprendra immédiatement la beauté et l'élégance de cette expression la plus appropriée. Mais il n'en atteindra pas toute la force et la dignité, à moins qu'il ne considère aussi que la broderie à l'aiguille la plus astucieuse était consacrée, par les Hébreux, au service du sanctuaire ; et que l'usage propre et singulier de cet ouvrage était, par la prescription immédiate de la loi divine, appliqué dans une certaine partie de l'habit du grand prêtre et dans les rideaux du tabernacle.

De sorte que le psalmiste peut bien supposer avoir comparé la sagesse du divin artisan surtout à ce spécimen de l'art humain, dont la dignité était, par la religion, la plus haute, et dont l'élégance était si exquise, que l'écrivain sacré semble l'attribuer à une inspiration divine. La huitième préélection de Lowth .