Psaume 140:9-11

Quant à la tête de ceux - ci , &c. L'évêque Hare relie cette clause à la précédente et traduit ainsi le passage ; Que ceux qui m'assaillent ne lèvent pas la tête. Que le mal de leurs propres lèvres les couvre. Que le mal qu'ils veulent attirer sur moi par leurs calomnies retombe sur eux. Que les charbons ardents tombent , &c. Au contraire, des charbons ardents tomberont , le verbe , et les autres verbes de ce verset étant au futur : c'est-à-dire que la vengeance divine, souvent comparée aux charbons de feu, tombera sur eux. Le psalmiste semble faire allusion à la destruction des Sodomites. Qu'ils soient jetés Ils seront jetés au feuQui eux-mêmes se sont allumés et périront dans ses flammes: dans des fosses profondes Dans ces dangers et ces méfaits qu'ils ont préparés, comme des fosses profondes, pour ma destruction; qu'ils ne se lèvent pas , &c. Hébreux, ils ne ressusciteront plus. Ne laissez pas un mauvais orateur tel que calomnier moi et d'autres personnes innocentes; Hébreu אישׁ לשׁון, un homme de langue , qui, selon la phraséologie hébraïque, signifie un détracteur , un sycophante, celui qui donne à sa langue la liberté d'exprimer ce qu'il lui plaît; être établi Hébreu בל יכון, il ne sera pas établi; il ne doit pas prospérer, ou établir sa puissance ou sa grandeur par de telles pratiques basses et mauvaises.

Le mal chassera l'homme violentSoit le mal du châtiment, soit ce qui revient au même, le mal du péché, le poursuivra et l'atteindra. La méchanceté de ces personnes retombera sur elles-mêmes jusqu'à leur destruction totale. « Le prophète, dans ces trois versets », dit le Dr Horne, « prédit ces justes jugements que le Ciel infligerait aux calomniateurs et aux persécuteurs des justes. Leurs lèvres, qui profèrent du mal contre les autres, seront le moyen de se couvrir de confusion, quand de leur propre bouche ils seront jugés. Ces langues qui ont contribué à mettre le feu au monde seront tourmentées par les charbons ardents de la vengeance éternelle ; et ceux qui avec tant d'empressement et de diligence ont préparé des fosses pour la destruction de leurs frères seront jetés dans une fosse profonde et sans fond, d'où ils ne se relèveront plus pour toujours. Les mauvais orateurs et les faux accusateurs n'obtiendront aucun établissement durable, mais la punition chassera le péché à travers tous ses doubles, et le saisira, enfin, comme sa proie légale. Que ces grandes vérités soient fermement enracinées dans nos cœurs, et elles nous garderont stables dans les pires moments. »