Psaume 17:3

Tu as éprouvé mon cœur, ou cherché ou éprouvé par de nombreuses tentations et afflictions ; par laquelle la sincérité ou l'hypocrisie des cœurs des hommes est découverte, et surtout est manifeste à ton œil qui voit tout. Tu m'as visité la nuit où tu m'as assisté dans mes plus grandes intimités ; pour découvrir si, dans ma retraite des yeux des hommes, dans la saison nocturne, quand le secret et la solitude poussent l'hypocrite au péché, je formais de mauvais desseins, ou me livrais à des imaginations malfaisantes. Tu m'as éprouvé avec précision et sévérité, comme les orfèvres font les métaux. Et ne trouvera rien Rien d'injuste en moi. Dans l'hébreu c'est seulement, tu ne trouveras pas ;c'est-à-dire ce dont mes ennemis m'accusent, soit d'hypocrisie envers toi, soit de mauvais desseins contre Saül, couverts de beaux prétextes. Je suis résolu à avoir délibéré, comme le mot utilisé ici l'implique ; que ma bouche ne transgresse pas, je suis si loin de prendre des mesures, ou de pratiquer quoi que ce soit contre la vie de Saül, comme ils me l'accusent, que je ne lui ferai pas tant de tort qu'en paroles.

Ou, plus généralement, et sans aucune référence particulière à Saül, « Je suis si loin de faire quoi que ce soit de mal, que je garderai une surveillance stricte même sur mes paroles ; et bien que mes ennemis me persécutent tant par leurs mauvaises actions , je suis résolu qu'ils ne me tenteront pas de dire du mal. Observez, lecteur, il ne dit pas, j'espère que ma bouche ne transgressera pas, ou je souhaite qu'elle ne transgresse pas, mais je suis bien décidé à ce qu'elle ne le fasse pas. Avec cette bride il la garda, Psaume 39:2 . Une résolution et une vigilance constantes contre les péchés de la langue seront une bonne preuve de notre intégrité. Si quelqu'un n'offense pas en paroles, c'est un homme parfait, Jaques 3:2 .