Les chagrins de la mort m'entouraient C'est -dire des troubles dangereux et mortels. Ou, les bandes , ou cordes , de la mort, comme חבלי, cheblee , peuvent être rendues, quæ hominem quasi fune arctissime constringunt, qui lie un homme le plus étroitement, comme avec une corde, d'où le mot est utilisé concernant les douleurs des femmes dans la main d'oeuvre. Et les flots d'hommes impies Littéralement, de Bélial , comme en marge. Leurs grandes multitudes, leur force et leur violence s'abattaient sur moi comme un flot irrésistible emportant tout devant lui, ou comme un torrent s'abattait sur moi comme s'ils m'eussent emporté par leur fureur.

« Rien, dit le Dr Delaney, ne peut être un plus bel emblème d'une foule d'hommes, dans leurs différents rangs, que les vagues de la mer se succédant dans leur ordre naturel. Et quand nous considérons qu'ils se précipitent vers la destruction de leurs adversaires, ils peuvent très bien être appelés vagues de mort. Les peines ou, cordes, de l'enfer , ou de la mort, m'entouraient m'amenaient au bord de la tombe ; les pièges de la mort m'en empêchèrent. Des pièges mortels m'arrivèrent et me saisirent presque avant que je me rende compte de mon danger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité