Psaume 39:10,11

Enlève ton coup loin de moi. Mais bien que je ne puisse pas, je n'ouvrirai pas ma bouche pour me plaindre, cependant je peux l'ouvrir pour prier, afin que tu retires le jugement que tu m'as infligé. Je suis consumé , &c. Aidez-moi donc avant que je ne sois totalement et irrémédiablement perdu. Quand tu avec des reproches, c'est-à-dire avec des punitions, qui sont souvent ainsi appelées ; corrigez l'homme pour son iniquité. punissez-le comme son iniquité le mérite. Tu fais sa beauté pour consumer l' hébreu, , chamudo, desiderabile ejus, ses choses désirables , comme ce mot signifie, Lamentations 1:11 ; Daniel 9:23 ; Daniel 10:3 ; Daniel 10:11; Daniel 10:19 : Daniel 10:19 ; sa beauté, sa force, sa richesse, sa prospérité et toutes ses excellences et félicités présentes ; comme un papillon de nuit Comme un papillon de nuit est facilement écrasé en morceaux avec une touche.

Ainsi la paraphrase chaldéenne, Comme une mite brisée en deux : ou plutôt, comme une mite dévore un vêtement, comme Job 13:28 ; Ésaïe 50:9 , à laquelle Dieu compare ses jugements consumant secrètement et insensiblement un peuple, Ésaïe 51:8 ; Osée 5:12 . Certes, tout homme est vanité Comme cela a été affirmé, Psaume 39:5 , et est confirmé par la présente. Car bien que les hommes au sommet de leur prospérité ne le croiront pas, cependant, lorsque Dieu les combat par ses jugements, ils sont forcés de le reconnaître.