Psaume 41:1

Béni soit celui qui considère le pauvre Ou, le pauvre; qui se conduit sagement et prudemment envers lui ; comme משׂכיל, maschil , signifie proprement, cela ne le censure pas et ne le condamne pas témérairement et stupidement, encore moins l'insulte, mais considère son cas avec prudence et tendresse, se souvenant qu'il peut être le sien, et donc le plaint et l'aide; et prend ainsi le moyen le plus probable d'obtenir une pitié similaire pour lui-même lorsqu'il est en difficulté. Mais le mot דל dal , ici rendu pauvre , signifie la personne faible , malade ou languissante , comme cela apparaît en le comparant avec Psaume 41:3, où la miséricorde qu'il est censé lui avoir accordée est rendue à lui-même, et avec Psaume 41:8 .

Se conduire sagement envers ceux-là, c'est prendre connaissance de leurs besoins et de leurs misères ; sympathiser avec eux et juger charitablement d'eux ; de les plaindre et de les soulager selon notre pouvoir, ou de prendre des mesures pour pourvoir à leur soulagement. Le Seigneur le délivrera Le pauvre affligé. Bien que ses ennemis concluent que son cas est désespéré, Psaume 41:8 , Dieu les réfutera et le délivrera. Ou plutôt celui qui considère le pauvre, celui qui le visite et le soulage. C'est donc une promesse de récompense. L'homme sage et miséricordieux trouvera miséricorde.