Psaume 45:3-4

Ceins ton épée sur ta cuisse, ô le plus puissant " Après avoir décrit la beauté et l'éloquence du roi, le prophète se met maintenant à exposer sa puissance et à l'armer comme un guerrier pour la bataille. " L'épée du Messie, qui est ici mise, par une synecdoque, pour toutes ses armes, est sa Parole , qui, dans la langue de saint Paul, est dite rapide et puissante, et plus tranchante que n'importe quelle épée à deux tranchants , et est représenté par saint Jean comme une épée tranchante à deux tranchants sortant de sa bouche, Hébreux 4:12 ; Apocalypse 1:19 . Avec cela, il frappe ses ennemis, et avec cela il soumet les nations, et agrandit et établit son royaume, à la fois sur la terre et dans le cœur de son peuple. Avec ta gloire et ta majestéOu, qui est ta gloire et ta majesté ; c'est-à-dire quelle épée ou quelle parole est le grand instrument pour maintenir et répandre ton honneur, ta gloire et ton royaume.

Ou, comme l'évêque Patrick paraphrase la clause : « Apparaît comme toi dans une splendeur et une majesté telles qu'elles peuvent servir d'emblème de cette puissance et autorité souveraine les plus illustres, où le Seigneur tout-puissant de tout le monde se montrera parmi les hommes. » Et dans ta majesté Être ainsi magnifiquement ceint et armé ; roulez prospérement , marchez rapidement et avec succès contre vos ennemis ; à cause de la vérité , &c. Hébreu, על דבר אמת, gnal debar emeth, sur la parole de vérité , c'est-à-dire l'évangile; qui s'appelle la parole de vérité, Éphésiens 1:13 , et peut tout aussi bien s'appeler la parole de douceur, parce qu'elle n'est pas prononcée avec terreur, comme la loi l'était au Sinaï, mais docilement et gentiment ; et la parole de justice , parce qu'elle apporte la justice éternelle, et excite fortement tous les hommes à la pratique de la justice et de la sainteté. Et ainsi l'évangile est comparé à un cheval ou un char, sur lequel Christ est censé monter, quand l'évangile est prêché, et transporté d'un endroit à l'autre.

Et ceci peut être ajouté ici, pour montrer la grande différence entre les royaumes du monde, qui sont dirigés et gouvernés avec une pompe et une gloire extérieures, et le royaume de Christ, qui est un royaume spirituel, pas de ce monde, et comme le époux, mentionné Psaume 45:13 : tout glorieux à l'intérieur , comme consistant en grâces et vertus spirituelles, vérité, douceur et droiture. Et ta main droite t'enseignera des choses terribles. Tu feras de grands et glorieux exploits, qui seront terribles pour tes ennemis, comme l'explique le verset suivant, et cela non par de grandes forces et l'aide d'autrui, mais par ta propre main. puissance, Ésaïe 63:3 . Mais la phrase, ta main droite t'enseignera, ne doit pas être pris correctement, car c'est ainsi qu'il a enseigné sa main, pas sa main lui ; mais le sens est que sa main doit lui montrer , découvrir et travailler devant lui. La LXX. rends-le, οδηγησει σε θαυμαστως, ta main droite te guidera ou te dirigera merveilleusement.