Psaume 51:5

Voici, j'ai été façonné dans l'iniquité hébreu, , cholaleti, je suis né , ou mis au monde: car il ne semble pas que le mot signifie jamais, j'ai été façonné; et alors les mots suivants en contiendront la raison ; le sens étant, parce que ma mère m'a conçu dans le péché, c'est pourquoi j'ai été enfanté dans l'iniquité ; c'est-à-dire avec de grandes propensions et dispositions au péché. Ce verset est, à la fois par les juifs et les chrétiens, par les interprètes anciens et postérieurs en général, et très justement, compris de ce que nous appelons le péché originel ;que David mentionne ici, non comme une excuse, mais comme une aggravation de sa transgression, dans la mesure où la connaissance qu'il avait de la corruption totale de sa nature, et de sa tendance au mal, aurait dû le rendre plus sur ses gardes. , et d'avoir veillé plus attentivement sur ses passions et ses affections sensuelles. Et le sens du lieu est celui-ci : Ce n'est pas non plus le seul péché que j'aie des raisons de reconnaître et de pleurer devant toi ; car ce ruisseau sale me conduit à une fontaine corrompue.

Et, après un examen sérieux de mon cœur et de ma vie, je trouve que je suis coupable d'innombrables autres péchés ; et que ce crime odieux, bien que provoqué par des tentations extérieures, était en effet le fruit propre de ma propre nature vile, qui, sans les contraintes de ta providence ou de ta grâce, était et sera toujours encline et prête à commettre dix mille péchés comme l'offre l'occasion. Ainsi, comme le Dr Dodd, après Chandler, l'observe à juste titre, « Le psalmiste se reconnaît être la progéniture corrompue et dégénérée de parents corrompus et dégénérés, conforme à ce qui a été dit bien avant sa naissance, Qui peut faire sortir une chose propre. d'un impur ? Pas un seul, Job 14:4. Il n'est pas non plus inhabituel chez les hommes de bien, lorsqu'ils confessent leurs propres péchés devant Dieu, de mentionner les péchés de leurs parents, pour leur plus grande mortification et humiliation.