Psaume 55:19

Dieu entendra Ma prière contre eux, mentionné Psaume 55:15 , ou leurs reproches, Psaume 55:12 , leurs discours trompeurs et perfides, Psaume 55:21 . Il avait dit, Dieu entendrait sa voix, Psaume 55:17 , maintenant il ajoute que Dieu entendra aussi la voix de ses ennemis, dont il a parlé, Psaume 55:3 . Et affligez-les Ou, témoignez contre eux; ou, donnez-leur une réponse , comme יענם, jagnaneem , peut être correctement rendu; non en paroles, mais en actes, et par des châtiments terribles, comme ce mot signifie Ézéchiel 14:4, ce qui semble mieux s'accorder avec le mot suivant, Dieu les entendra et leur répondra.

Même celui qui demeure de l'ancien hébreu, קדם, vejosheb kedem, celui qui habite l'antiquité , ou l' éternité: qui est éternel, et, par conséquent, immuable et tout-puissant; qui siège juge depuis le commencement des temps, et qui a toujours présidé aux affaires des enfants des hommes, et par conséquent, comme il l'a toujours été, ainsi il est toujours et sera toujours prêt à défendre son peuple et à détruire ses ennemis ; et nul ne peut l'empêcher ou l'entraver dans l'un ou l'autre de ces desseins. Chandler, après Cocceius, traduit la clause, Même celui qui règne de toute éternité :et observe : « L'introduction de Dieu, comme régnant jadis, et détenant le gouvernement du monde depuis avant tous les âges, a une grande convenance, et était l'une des principales considérations qui ont établi l'espoir de David en Dieu, qu'il le délivrerait de ce rébellion contre nature. Les hommes mortels, bien que toujours aussi élevés et forts, seront facilement écrasés par un Dieu éternel, et sont un match très inégal pour lui. Parce qu'ils n'ont pas de changements Pas d'afflictions, pas de croix, ni de déceptions, pas d'interruption dans le cours constant de leur prospérité, pas de peine et de détresse pour les vider de vaisseau en vaisseau ; donc ils ne craignent pas DieuLeur succès prospère les fait continuer solidement et obstinément dans leurs mauvais cours, sans aucun égard à Dieu, ou crainte de ses jugements ; il n'y a rien qui endurcit plus le cœur des hommes, ou les rend plus présomptueux et incorrigibles, que la prospérité ininterrompue. Voir Psaume 30:6 ; Proverbes 1:32 ; Jérémie 22:21 .