Psaume 56:8

Tu racontes mes pérégrinations « Tu sais parfaitement, j'en suis sûr, combien de fois j'ai été obligé de fuir, comme un vagabond, de place en place ; qui m'a coûté bien des larmes. Bon Dieu, garde-en un bon souvenir, et qu'ils ne périssent pas comme des choses que tu ne regardes pas. l'évêque Patrick. « Toute la vie de David, depuis sa victoire sur Goliath jusqu'à la mort de Saül, s'est presque entièrement passée à errer d'un endroit à l'autre. Il était maintenant en exil à Gath ; il se console cependant en pensant que Dieu était avec lui partout où il s'enfuyait ; et qu'il a vu, comme aucun spectateur indifférent, les détresses de sa situation malheureuse. Il ajoute donc : Mets mes larmes dans ta bouteille ; ce qui semble laisser entendre que la coutume de mettre des larmes dans l' ampoule, ou urnæ lacrymales , si bien connue chez les Romains, était plus anciennement en usage chez les nations orientales, et particulièrement chez les Hébreux. Ces urnes étaient faites de différents matériaux, certaines en verre, d'autres en terre, et étaient placées sur les sépulcres des défunts, en mémoire de la détresse et de l'affection de leurs amis et parents survivants.

Il sera difficile d'expliquer cette expression du psalmiste sans cette supposition. Si cela est permis lorsque le psalmiste prie : Mets mes larmes dans ta bouteille , la signification sera : « Que ma détresse et les larmes que j'ai versées en conséquence soient toujours devant toi ; qu'ils excitent ton aimable souvenir de moi et qu'ils te supplient de m'accorder le soulagement dont j'ai besoin. L'allusion est pertinente et expressive : » voir Chandler et Calmet. Ne sont-ils pas dans ton livreMais pourquoi est-ce que je prie Dieu de faire ce que je suis bien sûr qu'il est enclin à faire et qu'il a déjà fait ? Ainsi le psalmiste signifie « la confiance qu'il plaçait dans la bienveillance de Dieu envers lui, comme s'il tenait compte de chaque larme qu'il versait, et qu'en temps voulu, il se souviendrait de lui et le réconforterait. Le soin et la providence continuels que Dieu exerce sur son peuple, sont fréquemment représentés par sa tenue d'un livre, ou registre, dans lequel il enregistre leur conception, Psaume 139:15 ; leur naissance, Psaume 87:6 ; leurs actions, Malachie 3:16 ; et que va-t-il leur arriver, Jérémie 22:30 ; Daniel 12:1 ” Dodd.