Oui, dans votre cœur vous faites le mal Ou, avec votre cœur , c'est-à-dire avec libre choix et consentement ; avec préméditation et dessein, et avec une forte inclination pour cela, et une résolution en elle, et pas simplement par contrainte, et par respect avec Saul, ou par surprise et inadvertance. Plus il y a de cœur dans tout acte de méchanceté, pire c'est. Vous pesez la violence de vos mains Ou, vous pesez la violence , ou l' injustice , avec vos mains. L'expression de peser concerne leur fonction, qui était d'administrer la justice, qui est généralement exprimée par une paire de balances.

Ainsi il laisse entendre qu'ils ont fait grand mal sous le prétexte et avec les formalités de la justice ; et tandis qu'ils semblaient peser exactement la vraie proportion entre les actions des hommes et les récompenses qui leur étaient attribuées, ils tournèrent la balance et prononcèrent une sentence injuste. Sur la terre Ou, dans cette terre , où Dieu est présent, et où tu as des lois justes pour te gouverner, et tu professes de meilleures choses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité