_AM 2981. BC 1023._ Dans celui-ci, qui est le premier de ces Psaumes qualifiés de pénitentiel, David étant malade à la fois de corps et d'esprit, parce qu'il avait offensé Dieu, présente sa misère devant lui, Psaume 6:1 . Implore le retour de sa faveur, Psaume 6:4 . S'assure d'une réponse de paix,... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, ne me réprimande pas,_ c'est-à-dire ne me châtie pas et ne me corrige pas, comme l'explique la clause suivante ; _dans ta colère_ Avec rigueur ou sévérité, comme mes péchés le méritent, mais avec douceur et modération, Jérémie 10:24 ; ou, de telle manière que le châtiment ne soit pas l'ef... [ Continuer la lecture ]
_Aie pitié de moi,_ je ne plaide pas mon mérite, mais ta libre miséricorde ; _car je suis faible_ Ou, _je languis; _mon corps se languit et mon esprit échoue à cause de mes douleurs et de mes ennuis excessifs. _O Seigneur, guéris-moi_ C'est-à-dire les maladies de mon âme et de mon corps, dont le mot... [ Continuer la lecture ]
_Mon âme est vexée en_ partie par la sympathie pour mon corps, et en partie par le fardeau de mes péchés, et le sens de ta colère, et mon propre danger et misère. _Seigneur, combien de temps ? _Me laisseras-tu mentir et languir dans cet état ? ou, comme le paraphrase chaldéen fournit les ellipses, _... [ Continuer la lecture ]
_Reviens_ vers moi, à qui tu as retiré ton visage souriant et ta main secourable. _Délivre mon âme_ De la culpabilité et de la peur ; ou préserver ma vie, car le mot _âme_ signifie souvent la vie. David, et d'autres hommes pieux à cette époque, étaient très opposés à la mort et craignaient la mort,... [ Continuer la lecture ]
_Toute la nuit_ Ou, _chaque nuit_ , comme la marge rend render לילה, _cal lailah; fais-moi mon lit pour nager_ Avec des larmes, une hyperbole utilisée aussi ailleurs. Il convient bien aux plus grands esprits d'être tendres et de se radoucir sous les signes du mécontentement de Dieu. David, qui pourr... [ Continuer la lecture ]
_Éloignez-vous de moi, vous tous les ouvriers d'iniquité_ avec qui je suis résolu de ne pas m'associer ou d'avoir aucune relation ; et cessez de vous opposer ou de molester, ou d'insulter, sur moi, ou de m'approcher avec des desseins de me tromper et de me trahir, vous tous mes méchants ennemis; ren... [ Continuer la lecture ]
_Que tous mes ennemis __aient __honte_ ou, _ils auront honte_ , de leur vaine confiance ; et _endoloris à_ cause de leur grande et inattendue déception. _Qu'ils reviennent à_ savoir, de leurs mauvaises voies, et de leurs pratiques hostiles et malveillantes contre moi. Hébreu, ישׁבו, _jeshubu, ils re... [ Continuer la lecture ]