Bien que vous ayez un privilège parmi les pots, le mot שׁפתים, shepattaim, traduit ici par pots , « signifie marmites, marmites ou fourneaux , pour divers usages, fixés dans la pierre ou la brique, placés en double rangée, et ainsi régulièrement disposés pour la commodité et l'usage ; et se réfère à ces pots, ou fourneaux, dans lesquels les Israélites en Egypte travaillaient comme esclaves, et parmi lesquels ils étaient forcés de se coucher faute d'habitations convenables, et dans les vêtements les plus misérables et les plus vils, Deutéronome 4:26 ; Psaume 81:6 . Mais combien grande fut l'altération par la conquête de leurs ennemis, et surtout des Madianites ! Enrichis du butin de vos ennemis, vous allez maintenant vous coucher, c'est-à-dire habitez à l'aise et avec élégance dans vos tentes. Vous serez ou vous avez été , ce qui semble mieux convenir au contexte, à la fois précédent et suivant, dans lequel il ne parle pas prophétiquement des choses à venir, mais historiquement des choses passées.

Le sens du verset est donc : Bien que vous ayez été autrefois exposé à une grande servitude, à des reproches et à une grande misère, notamment en Égypte ; pourtant, depuis ce temps, Dieu a grandement amélioré votre condition. Comme les ailes d'une colombe,&c. Belle et glorieuse, comme les plumes d'une colombe, qui, selon la variété de ses postures et de la lumière qui brille sur elle, ressemblent à de l'argent ou de l'or. On pense qu'il se réfère aux riches vêtements, ou aux tentes coûteuses, qu'ils prirent aux Madianites et à leurs autres ennemis, et qui, soit à cause de leurs différentes couleurs, soit de leur ornementation d'argent et d'or, ressemblaient aux couleurs d'un colombe, dont les plumes des ailes ou du corps brillaient de manière interchangeable, comme avec l'argent et l'or : voir Chandler et Bochart. Ainsi, l'église du Christ a souvent émergé d'une liste de persécutions et de tribulations à une liste de liberté et de confort. « Et tel est le changement opéré dans la condition spirituelle de tout homme, lorsqu'il passe de l'esclavage de la corruption à la glorieuse liberté des fils de Dieu : il est revêtu de la robe de justice et paré des grâces de l'Esprit de sainteté. Horne.

Mais encore, oui, incomparablement plus grand sera le changement d'état et de condition que tous les vrais disciples du Christ connaîtront lorsqu'ils se débarrasseront complètement de l'image du terrestre, avec toutes les infirmités, afflictions et souffrances qui l'accompagnent, et seront pleinement investis de celui des célestes, leurs corps mêmes étant conformes au corps glorieux du Christ. Alors en effet tous les restes de leur état d'humiliation disparaîtront : et ils seront comme les ailes d'une colombe couvertes d'argent, et ses plumes d'or jaune : oui, ils brilleront comme le soleil dans le royaume de leur Père.

Continue après la publicité
Continue après la publicité