La colline de Dieu C'est-à-dire Sion, le siège de l'arche de Dieu ; est comme la colline de Basan Equal, oui, supérieure à elle. Basan était une montagne riche et fructueuse au-delà du Jourdain, appelée par la LXX. πιον ορος, une montagne grasse , et ορος τετυρωμενον, une montagne qui produisait beaucoup de beurre et de fromage. Mais Sion avait de plus grands avantages et produisit de bien meilleurs fruits. Une haute colline comme la colline de Basan Bien qu'elle ne soit qu'une colline basse et moyenne, comparée à Basan, en apparence, elle est pourtant aussi haute qu'elle, oui, est élevée bien au-dessus d'elle, par ses privilèges spirituels, étant le lieu où le culte de Dieu est établi, où il est particulièrement présent, et où il confère ses bénédictions les plus choisies ; en quoi la montagne de la maison du Seigneurest dit être établi au sommet des montagnes et élevé au-dessus des collines. Dr.

Chandler suppose que ce verset et les deux suivants ont commencé à être chantés lorsque l'arche est arrivée en vue du mont Sion, le lieu de sa résidence fixe pour l'avenir, et probablement lorsqu'ils ont commencé à gravir la colline. Et il lit ceci, ainsi que le verset suivant, avec une interrogation, pensant que cela les fait paraître plus appropriés à l'occasion, et dignes de l'esprit authentique de la poésie ; ainsi : La colline de Basan est-elle, la colline escarpée de Basan est-elle la colline de Dieu ? Comme s'il l'avait dit, Basan peut se vanter de ses éminences orgueilleuses, de ses sommets escarpés, mais est-ce la colline où Dieu fixera sa résidence ?

Continue après la publicité
Continue après la publicité