_AM 2983. BC 1021._ Ce Psaume a été composé par David alors qu'il était en grande difficulté, mais pour quelle raison il n'est pas facile de déterminer. Mgr Patrick pense que c'est peut-être à peu près au moment où il a conclu qu'il devrait un jour périr par la main de Saul ; et qu'il l'a révisé à... [ Continuer la lecture ]
_Sauve-moi, ô Dieu, ô Dieu_ tout-puissant, en qui seul j'ai confiance pour la sécurité, délivre-moi de ces angoisses ; _pour les eaux_ de la tribulation ; _sont venus jusqu'à mon âme_ Ont atteint mes parties vitales, de sorte que je suis prêt à expirer, et mon âme est extrêmement triste jusqu'à la m... [ Continuer la lecture ]
_Je suis las de pleurer._ J'ai prié et pleuré Dieu longtemps et avec ferveur, et pourtant Dieu semble me négliger et m'abandonner. _Ma gorge est sèche_ Avec des cris forts et fréquents. _Mes yeux pèchent en_ regardant vers Dieu pour cette aide et cette délivrance qu'il a promises, et que j'attendais... [ Continuer la lecture ]
_Dieu, tu connais ma folie_ Hébreu, אולתי, _ivalti_ , traduit dans la version liturgique, _ma simplicité. _Comme s'il avait dit : Tu connais la simplicité et la droiture de mon cœur, que je n'ai jamais intentionnellement blessé ceux qui me haïssent et me persécutent ainsi cruellement, mais j'ai touj... [ Continuer la lecture ]
_Que ceux qui t'attendent ne soient pas les_ vrais pieux, qui croient en tes promesses, et attendent de toi qu'ils s'accomplissent ; qui sont conscients de leur propre faiblesse, et de l'insuffisance de toute aide humaine, et donc s'adressent à toi, et se confient en toi pour l'aide qu'ils veulent ;... [ Continuer la lecture ]
_Parce_ qu'à _cause de toi À cause de_ ma confiance en tes promesses, de l'obéissance à tes commandements et du zèle pour ta gloire; « parce que j'adhère à toi et que je n'utiliserai aucun moyen illégal pour me redresser ; » _J'ai porté l'opprobre_ Car ils transforment toutes ces choses en matière d... [ Continuer la lecture ]
_Quand j'ai pleuré_ pour leur impiété, et les outrages qu'ils jetaient sur Dieu et la piété ; _et châtié mon âme par le jeûne_ C'est-à-dire mon corps ou moi-même ; _c'était mon reproche._ Ils se moquaient de moi pour ma piété et ma dévotion, et pour ma foi dans les promesses de Dieu et les espoirs d... [ Continuer la lecture ]
_Mais ma prière est vers toi_ Pendant qu'ils se moquent, je prierai, et je ne serai pas chassé de toi, ni de la prière et d'autres devoirs, par tous leurs reproches, ou tout autre découragement. _En un temps acceptable en_ hébreu, רצון, _gneet ratzon, en un temps de grâce, de bonne volonté_ ou de _b... [ Continuer la lecture ]
_Que je sois délivré de ceux qui me haïssent_ En parlant ainsi, il explique son sens dans les métaphores ici utilisées de _bourbier, eaux, abîme_ et _fosse. Car ta bonté est bonne_ Est éminemment et indiciblement bonne ; est gracieux ou généreux ; le degré positif étant mis pour le superlatif : il e... [ Continuer la lecture ]
_Tu as connu mon reproche_ , &c. Tu vois combien j'en souffre, et cela à cause de toi. _Mes adversaires sont tous devant toi._ Tu les connais à fond, et tous leurs artifices nuisibles et méchants, et leur méchanceté implacable contre moi. Aucun d'eux, ni leurs complots secrets et leurs mensonges sub... [ Continuer la lecture ]
_Ils m'ont donné du fiel pour ma viande_ Au lieu de m'accorder cette pitié et ce réconfort que mon état exigeait, ils ont barbarement ajouté à mon affliction. Ces paroles n'ont été accomplies que métaphoriquement en David, mais elles ont été correctement et littéralement accomplies en Christ ; dont... [ Continuer la lecture ]
_Que leur table_ , &c. Le Dr Waterland rend le verset, _Leur table sera un piège devant eux, et leurs offrandes de paix pour un piège. _« Ce verset et les suivants doivent être lus au futur et considérés comme des prédictions plutôt que comme des imprécations. Le sens de tout le verset semble être :... [ Continuer la lecture ]
_Que leurs yeux_ , &c. _Leurs yeux s'obscurciront_ non pas les yeux de leur corps, (car, dans ce sens, la prédiction n'a été accomplie ni chez les ennemis de David ni chez les ennemis de Christ), mais de leur esprit, qu'ils ne discerneront pas la vérité de Dieu, ni leur propre devoir, ni le chemin d... [ Continuer la lecture ]
_Déversement, tu déverseras sur eux ton indignation,_ etc. Tu leur apporteras tout à coup tant de maux, qu'ils ne pourront plus échapper ; mais sentiront qu'ils souffrent des effets les plus lugubres de ton mécontentement le plus sévère et le plus durable. Combien terriblement et terriblement Dieu a... [ Continuer la lecture ]
_Que leur habitation en_ hébreu, , _tiratham, leur palais_ , comme le même mot est rendu Cantique des Cantiqu 8:9 , ou _château_ , comme Genèse 25:16 , et Nombres 31:10 . Il s'agit soit de leur temple, dans lequel ils ont placé leur gloire et leur confiance pour la sécurité, soit plus généralement d... [ Continuer la lecture ]
_Car ils persécutent celui que tu as frappé_ Christ était celui que Dieu avait _frappé_ , car il a plu au Seigneur de le _meurtrir_ , et il était estimé _frappé, frappé de Dieu, et affligé, Ésaïe 53:4_ ; et lui, les Juifs le persécutèrent avec une rage qui montait jusqu'au ciel, en criant : _Eloigne... [ Continuer la lecture ]
_Ajoutez l'iniquité à leur iniquité_ Ou, _donnez_ ou _permettez_ , comme תנה, _tenah_ , peut être correctement rendu. L'ancienne version exprime le sens du psalmiste avec précision, _laissez_ , ou _permettez-leur de tomber d'une méchanceté à une autre. _Il n'est pas inhabituel avec Dieu, comme punit... [ Continuer la lecture ]
_Qu'ils soient effacés du livre des vivants_ " Qu'ils soient retranchés avant leur temps, et qu'ils ne jouissent d'aucune des bénédictions que tu as promises aux justes. " l'évêque Patrick. On pense que le psalmiste fait allusion à des registres ou des catalogues, dans lesquels les noms des hommes v... [ Continuer la lecture ]
_Mais je suis pauvre_ , &c. L'évêque Hare le lit: _"Mais quant à moi, bien que je sois faible et plein de douleur"_ (hébreu, כואב, _choeeb;_ rendu, au pluriel, _ils étaient douloureux, Genèse 34:25_ ,) _"ton salut, ô Dieu , me protégera. Je louerai_ , &c. Je n'oublierai pas le bénéfice, mais louerai... [ Continuer la lecture ]
_Les humbles verront cela_ , verront, dans mon cas, combien Dieu est prêt à entendre les pauvres et les affligés quand ils crient vers lui, et à accéder à leurs requêtes, et combien il est loin de _mépriser ses prisonniers_ , à savoir, ceux qui sont en prison ou affliction à cause de lui, bien que l... [ Continuer la lecture ]
_Que le ciel et la terre le louent_ Que les anges et les hommes, le monde visible et invisible, et toutes les créatures qu'il contient, se réunissent pour le célébrer de leurs plus hautes louanges ; car « les miséricordes de Dieu en Christ sont telles qu'elles ne peuvent être dignement louées que pa... [ Continuer la lecture ]