Tu as déclaré ta force parmi le peuple Par les actes puissants qu'elle a fait ci-après. Tu as racheté ton peuple, c'est-à- dire hors d'Égypte, après une longue et dure servitude ; qu'il mentionne ici pour affermir sa foi dans le trouble actuel. Les fils de Jacob et de Joseph Le peuple des Juifs est très justement appelé les fils de Joseph , ainsi que de Jacob. Car comme Jacob était, sous Dieu, l'auteur de leur être, ainsi Joseph en était le conservateur.

Le paraphrase chaldéen semble avoir compris les mots ainsi, les rendant : Les fils que Jacob engendra et que Joseph nourrit. Joseph était en effet une sorte de second père, et ils pourraient bien être appelés ses fils ; sans les soins desquels, humainement parlant, il n'y avait pas eu de telle rédemption, ni de personnes à racheter.

Continue après la publicité
Continue après la publicité