Psaume 81:14,15

J'aurais bientôt vaincu leurs ennemis Tant les Cananéens restants, que maintenant, pour leur incrédulité et leur apostasie, j'ai laissés dans le pays, pour leur être des pièges et des plaies, et aussi tous leurs voisins envahissants et vexatoires, qui ont si souvent envahi et dévasté leur pays. Les ennemis du Seigneur Les ennemis du peuple de Dieu, tels qu'étaient les nations voisines ; auraient dû se soumettre. Auraient reconnu et professé leur sujétion, sinon seraient devenus aussi des prosélytes de la vraie religion. Il les qualifie de haineux du Seigneur, en partie parce qu'ils haïssaient les Israélites pour l'amour de Dieu, et à cause de la singularité de leur culte, comme les païens le déclaraient souvent ; et en partie pour montrer l'union étroite, la ligue et l'alliance solennelles qui étaient entre Dieu et eux, en vertu desquelles Dieu avait déclaré qu'il considérerait leurs amis comme ses amis, et leurs ennemis comme ses ennemis. Mais leur temps C'est -à -dire le temps d'Israël, c'est-à-dire, soit, 1er, Leur temps heureux , la vie étant souvent mise pour une vie ou un état heureux ; ou, plutôt, 2d, La durée de leur république ; aurait dû durer éternellement aurait dû durer longtemps; tandis que maintenant leur dernière et triste fin se hâte vers eux.

Il peut être approprié d'observer ici l'expression originale, rendue, auraient dû se soumettre à lui , est, לו, jecachashu lo , ce qui, comme nous avons eu plus d'une fois l'occasion de l'observer, signifie, aurait dû lui mentir , que est, parlé juste, flatté, et feignaient un grand respect pour le peuple juif et son Dieu, bien qu'en réalité ils les haïssaient tous les deux. Dans ce sens, les mots sont compris par l'évêque Patrick, dont la paraphrase du verset vaut la peine d'être transcrite. « Tout ce qui a calomnié leur prospérité » (la prospérité d'Israël) « et s'est opposé au dessein de l'Éternel, de les rendre victorieux sur leurs ennemis, aurait dû être si intimidé, qu'ils auraient dû dissimuler leur haine intérieure, et été forcé, au moins, de contrefaire la soumission; mais son peuple aurait dû connaître des jours bénis et jouir d'un bonheur substantiel et durable sans aucune interruption.