Découvrez ses pieds Enlevez les vêtements qui sont sur ses pieds ; ainsi le réveiller ; et allonge-toiElle ne devait pas se coucher à côté de lui, car cela eût été impudique, mais à ses pieds, dans l'attitude d'une humble suppliante. Si Ruth avait agi d'une manière qui, à l'époque, était jugée indécente ou impudique, il est fort probable qu'elle aurait fortement déplu à une personne aussi grave que Boaz semble l'avoir été. Ce qu'elle a fait, cependant, nous semble indécent, et serait certainement une conduite très inconvenante chez n'importe quelle femme de nos jours ; mais le caractère général de Naomi et de Ruth nous interdit de supposer qu'ils avaient des intentions coupables. Et pourtant, comme l'observe M. Scott, « lorsque toutes les allocations sont faites, peut-être qu'aucune des parties ne peut être entièrement disculpée. Au moins, bien que leur plan ait été gracieusement réussi, il n'a pas été enregistré pour imitation dans l'état actuel de la société.

Continue après la publicité
Continue après la publicité