1 Corinthiens 9:27

naufragé

(Grec, "adokimos", "désapprouvé"). Le grec "dokimos", sans le privé, "a", est traduit par "approuvé" dans (Romains 14:18); (Romains 16:10); (1 Corinthiens 11:19); (2 Corinthiens 10:18); (2 Corinthiens 13:7); (2 Timothée 2:15); et dans (Jaques 1:12); par le mot «essayé». Le préfixe change simplement le mot en négatif, c'est-à-dire non approuvé ou désapprouvé. L'apôtre écrit pour le service, non pour le salut. Il n'exprime pas la crainte d'échouer au salut mais à sa couronne.

Voir «Récompenses»; (Daniel 12:3); (1 Corinthiens 3:14).