Nombres 11:31

deux coudées de haut sur la face de toute la terre

Le rendu correct est «environ deux coudées au-dessus de la surface de la terre», c'est-à-dire à la portée des gens afin qu'ils puissent les tuer pour se nourrir. La déclaration n'est pas que les cailles étaient empilées de la surface de la terre à deux coudées de profondeur. Le niveau de leur vol était de deux coudées au-dessus de la terre.