1 Chroniques 13:8

de toutes leurs forces. Comparez 2 Samuel 6:5 . Pas besoin de faire correspondre arbitrairement cela. Ce sont deux livres indépendants, complémentaires dans leurs informations.

et. Notez la figure de style Polysyndeton (App-6) dans ce verset, en mettant l'accent sur chaque élément.

tambourins. Voir la note sur Exode 15:20 .

cymbales. Hébreu. meziltayim : deux disques métalliques, fabrication. bruit de choc. Toujours aussi rendu. À ne pas confondre (comme dans la version autorisée et la version révisée) avec zilzelim. tambourins, qui font. bruissement, mais rendu "cymbales" dans 2 Samuel 6:5 . Psaume 150:5 .