COMME DAVID . selon David. Comparez 2 Samuel 7:1 avec le titre royal « roi ». Ici le nom personnel, "David". Les deux comptes sont complémentaires. L'ARCHE. Voir les notes sur 1 Chroniques 13:3 et Exode 25:22 . RESTE. Meilleur approvisionnement. _Points_ de _suspension_ avec "demeure".... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim. _(avec art.) App-4.... [ Continuer la lecture ]
NATHAN. Certains codex, avec le syriaque, ajoutent "le prophète".... [ Continuer la lecture ]
TU NE BÂTIRAS PAS, ou « Tu n'es pas celui qui bâtira. » UN . les.... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL. Certains codex, avec six premières éditions imprimées, lisent « les fils d'Israël ».... [ Continuer la lecture ]
MARCHAIT . marchait çà et là. JUGES. 2 Samuel 7:7 . "tribus". Ceux-ci ne pouvaient « alimenter » que par les juges, donc les deux sont d'accord. MON PEUPLE. MS de l'Ouest. lisez _'Ammi_ . Mon peuple. Le MSS de l'Est. lire _'Ammo_ . Son peuple.... [ Continuer la lecture ]
UN NOM. Certains codex, avec le syriaque, lisent "un grand nom", comme dans 2 Samuel 7:9 .... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. LA MÉCHANCETÉ. Hébreu. _'aval. _App-44. LES GASPILLER . les user. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "les faire languir".... [ Continuer la lecture ]
ALLER POUR ÊTRE. La Septante lit "sommeil" ( 2 Samuel 7:12 ).... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce.... [ Continuer la lecture ]
LE MIEN... MON. 2 Samuel 7:16 . Le tien... Le tien. Les deux pareils, car le royaume appartenait à David parce que c'était un don de Dieu pour lui.... [ Continuer la lecture ]
QUI SUIS JE? Figure de _style Érotèse_ . App-6. Voir les notes sur 2 Samuel 7:18 . JUSQU'ICI . à ce point.... [ Continuer la lecture ]
CONSIDÉRÉ. Comparez "l'art conscient" de Psaume 8:4 . DOMAINE. Hébreu. _tor,_ abréviation de _torah =_ loi. Voir note sur 2 Samuel 7:19 . UN HOMME. Hébreu. _ha-adam =_ l'Homme, de Psaume 8:5 ; Psaume 8:6 , Qui doit dominer sur toute la terre.... [ Continuer la lecture ]
PERSONNE COMME TOI. C'est toujours le culte rendu par tous les vrais adorateurs. Voir la note sur 1 Samuel 2:2 .... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _ha-'Elohim,_ le [grand] Dieu. App-6. RACHETER... RACHETER. Voir les notes sur Exode 6:6 ; Exode 13:13 . TOI . pour toi-même.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
A DIT . révélé à l'oreille.... [ Continuer la lecture ]
BÉNIS... BÉNIS... BÉNIS. Figure de _style Polyptoton_ App-6.... [ Continuer la lecture ]