C'EST ARRIVÉ. Comparez le parallèle ( 2 Samuel 8:1 ); et notez que
les deux comptes sont complémentaires et complémentaires, et non
contradictoires.
GATH. Voir la note sur "Metheg-ammah" ( 2 Samuel 8:1 ). Au temps de
Salomon ( 1 Rois 2:39 Gath était tributaire.
SES VILLES. hébreu ses filles. Figur... [ Continuer la lecture ]
FRAPPA MOAB. Tims remplissant Nombres 24:17 .... [ Continuer la lecture ]
HADAREZ. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées,
lisent « Hadadezer » comme dans 2 Samuel 8:5 .
ZOBAH. Comparez Psaume 60 , titre, et 1 Samuel 14:47 . C'était dans
le quartier de Damas. dans 1 Chroniques 19:6 nous avons la provocation
qui a conduit à cette guerre. Comparez 2 Samuel... [ Continuer la lecture ]
SEPT MILLE. Voir note sur 2 Samuel 8:4
UN . pour un.... [ Continuer la lecture ]
GARNISONS. Certains codex, avec l'araméen, la Septante et le
syriaque, lisent ce mot dans le texte, comme dans 2 Samuel 8:6 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
TIBHATH. Appelés aussi Beta et Berothai ( 2 Samuel 8:8 ) : à moins
que les quatre noms ne représentent quatre villes.
LES PILIERS : c'est-à-dire les deux piliers réalisés par la suite
par Salomon ( 1 Rois 7:15 ; 1 Rois 7:21 ; 2 Chroniques 3:15 ).... [ Continuer la lecture ]
TOI. Appelé aussi Toi ( 2 Samuel 8:9 ).... [ Continuer la lecture ]
HADORAM. Appelé aussi Joram dans 2 Samuel 8:10 .
EU LA GUERRE . a été. homme de guerre.... [ Continuer la lecture ]
D'ÉDOM. Dans 2 Samuel 8:14 nous avons un autre exploit inclus dans ce
résumé. Voir note sur 1 Chroniques 18:12 .
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
DIX-HUIT MILLE. C'était le commandement d'Abishai. Dans 2 Samuel 8:13
nous avons le commandement de David ; tandis que dans Psaume 60
(titre, Psaume 60:1 ) nous avons la part de Joab dans la campagne ( 1
Rois 11:16 ). Il n'y a pas de contradiction, mais des exploits
indépendants et séparés. Le nombr... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTREUR : ou mémorial.... [ Continuer la lecture ]
ZADOK. Comparez 1 Chroniques 6:8 ; 2 Samuel 8:17 ; 2 Samuel 15:29 .
ABIMÉLEC. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque
et le vulg, lisent "Ahimelech". Comparez 2 Samuel 8:17 .
SHAVSHA. Appelé aussi Seraiah ( 2 Samuel 8:17 ).... [ Continuer la lecture ]
LES. Certains codex, avec la Septante et deux premières éditions
imprimées, se lisent "au-dessus de la".
CHEF . têtes, parce que les fils de David n'étaient pas
sacrificateurs.
ENVIRON . à la main de.
ET SON FILS. Septante lit "et Hanun son fils", comme _je_ . 2 Samuel
10:1 .... [ Continuer la lecture ]