CHARITÉ . l'amour, comme dans 1 Corinthiens 13:1 .
DÉSIR . convoiter avec ferveur, comme dans 1 Corinthiens 12:31 .
SPIRITUEL . Grec. _pneumatikos. _Voir 1 Corinthiens 12:1 .
ÇA . afin que. Grec. _hina._... [ Continuer la lecture ]
PARLE . Grec. _laléo_ . App-121.
DANS . Pas de préposition. Cas datif.
UN _INCONNU_ . une.
À . à.
HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123.
DIEU . App-98.
AUCUN HOMME . personne. Grec. _oudeis._
COMPREND . Grec. _akouo. _Se produit plus de 420 fois. Traduit
entendre, sauf dans ce et six ou sept au... [ Continuer la lecture ]
_À_ . Fournissez les points de suspension par "pour".
ÉDIFICATION . Littéralement la construction. Grec. _oikodome. _Voir
1 Corinthiens 3:9 . Ici utilisé métaphoriquement.
EXHORTATION . Grec. _paraklèse. _Voir Actes 4:36 avec Actes 13:15 .
Comparez App-134.
CONFORT . Grec. _paramutie. _Ici seuleme... [ Continuer la lecture ]
ÉDIFIE . Grec. _oikodomeo. _Voir Actes 9:31 .
ÉGLISE . App-186.... [ Continuer la lecture ]
SERAIT . souhaiter. App-102.
SAUF . Une expression forte. Grec. _ektos ei ml. _Littéralement sans
sinon.
INTERPRÉTER . Grec. _diermeneuo. _Voir Actes 9:36 .
ÉDIFIANT . Identique à "l'édification", 1 Corinthiens 14:3 .... [ Continuer la lecture ]
SI . App-118.
À . App-104.
SAUF . à moins que. Grec. _ean_ (App-118) _moi_ (App-105).
PAR . in. Grec.. _n_ . App-104.
RÉVÉLATION . App-106.
CONNAISSANCE . App-132.... [ Continuer la lecture ]
ET MÊME . Cependant. Grec. _homos. _Seulement ici, Jean 12:42 .
Galates 1:3 ; Galates 1:15 .
SANS VIE . Grec. _apsuchos. _Ici seulement.
SON . Grec. _téléphone,_ voix.
SI, OU . Grec. _eite_ .
TUYAU . Grec. _aulos. _Ici seulement.
HARPE . Grec. _kithara_ . Seulement ici et Apocalypse 5:8 ; Apoca... [ Continuer la lecture ]
INCERTAIN . Grec. _adelos. _Seulement ici et Luc 11:44 (n'apparaissent
pas).
À LA BATAILLE . pour (grec. _eis_ . App-104.) guerre.... [ Continuer la lecture ]
DE MÊME VOUS . Alors vous aussi.
ABSOLU . donner.
MOTS . App-121.
FACILE À COMPRENDRE . intelligible. Grec. _eumos. _Ici seulement.
DANS . App-104.... [ Continuer la lecture ]
C'EST PEUT-ÊTRE . si (App-118. b) il peut l'être.
VOIX . Grec. _téléphoner. _Voir 1 Corinthiens 14:7 .
DANS . App-104.
MONDE . App-129.
AUCUN . Grec. _oudeis_ .
SANS, &C . = stupide. Grec. _aphonos_ . Voir Actes 8:32 .... [ Continuer la lecture ]
CONNAÎTRE. App-132.
SENS . Obliger. App-172.
BARBARE . Voir Actes 28:2 .
À . Grec. _fr_ . App-104. à mon égard.... [ Continuer la lecture ]
MÊME AINSI VOUS . Alors vous aussi.
ZÉLÉ . Grec. _zélotes_ . Voir Actes 21:20 .
_DONS_ SPIRITUELS . Littéralement les esprits. Ici mis pour les
opérations du Saint-Esprit, comme dans 1 Corinthiens 14:2 . App-101.
EXCELLER . abonder.... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI . Voir 1 Corinthiens 8:13 .
PRIER . App-134.... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT . App-101.
COMPRÉHENSION . Grec. _nous. _Traduit sept fois "compréhension",
dix-sept fois "esprit".... [ Continuer la lecture ]
CHANTER . Grec. _psallo_ , comme Éphésiens 5:15 (faire mélodie).... [ Continuer la lecture ]
QUAND . si. App-118.
OCCUPE . remplit. Grec. _anaplero_ . Ici, 1 Corinthiens 16:17 ;
Matthieu 13:14 . Galates 1:6 ; Galates 1:2 . Philippiens 1:2 ;
Philippiens 1:30 ; 1 Thesaloniciens 2:16 .
DÉSAPPRIS . Voir Act [ Continuer la lecture ]
REND GRÂCE . Grec. _eucharistie. _Voir Actes 27:35 .
AUTRE . Grec. _hétéros. _App-124.... [ Continuer la lecture ]
MERCI . Identique à "rendre grâce", 1 Corinthiens 14:17 .
JE PARLE . parler (comme faire).... [ Continuer la lecture ]
AVAIT PLUTÔT . désir de. App-102.
AVEC . Grec. _dia_ , mais les textes lisent "par" (Dat.)
POURRAIT ENSEIGNER . Grec. _katecheo. _Voir Actes 18:25 .
D'AUTRES . App-124.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE . devenir.
ENFANTS . App-108.
COMPRÉHENSION . Grec. _phren. _Ici seulement.
MALICE . App-128.
SOYEZ LES ENFANTS . agir comme des bébés. Grec. _nepiazo_ . Comparez
App-108.
HOMMES , c'est-à-dire d'âge mûr et de pensée. Grec. _teleioa.
_Voir App-123., et 1Co 125:1.... [ Continuer la lecture ]
LA LOI . Les Écritures de l'Ancien Testament sont appelées « la loi
», « la loi et les prophètes », « la loi, les prophètes et les
psaumes ». Ici la loi inclut Isaïe, tout comme dans Jean 10:34 ;
Jean 15:25 , il comprend les Psaumes.
AVEC . Dans. App-104.
AUTRES LANGUES . Grec. _hétéroglosse_ . au... [ Continuer la lecture ]
SIGNE . App-176.
CROIRE . App-150.
NE CROIS PAS . sont incrédules. Grec. _apistos. _Voir App-150.
_SERT_ . _est_ .... [ Continuer la lecture ]
EN UN SEUL ENDROIT . Voir Actes 2:1 .
INCROYANTS . Grec. _apistos,_ comme dans les versets : 1 Corinthiens
14:22 ; 1 Corinthiens 14:24 : 1 Corinthiens 14:24 .
FOU . Grec. _mainomai. _Voir Actes 12:15 .... [ Continuer la lecture ]
UN . personne. App-123.
CONVAINCU . Grec. _elencho. _Voir Jean 8:9 . Se produit dix-sept fois
; traduit quatre fois "convaincre", une fois "condamner", cinq fois
"réprimander", six fois "réprimander", et une fois "dire la faute" (
Matthieu 18:15 ).
DE . par. App-104.
JUGÉ . discerné. App-122.... [ Continuer la lecture ]
SONT... FAITES . devenir.
MANIFESTE . App-106.
CULTE . App-137.
ET RAPPORT . annoncer ou déclarer. Grec. _apangello._
DANS . parmi. Grec. _fr_ . App-104.
DE. VÉRITÉ . En effet. Grec. _ontos. _Comparez Jean 8:36 .... [ Continuer la lecture ]
COMMENT . Grec. _ti. _Identique à "Quoi", 1 Corinthiens 14:15 .
CHAQUE . chaque.
DE VOUS . Omettre.
INTERPRÉTATION . Voir 1 Corinthiens 12:10 .... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUEL HOMME . n'importe qui, comme dans 1 Corinthiens 14:24 .
PAR . selon. App-104.
PAR COURS . à son tour. Grec. _ana_ (App-104.) _meros._... [ Continuer la lecture ]
INTERPRÈTE . Grec. _di_ erme _n_ eutes. Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
PROPHÈTES . App-189.
L'AUTRE . les autres.
JUGE . discerner ou discriminer. App-122.... [ Continuer la lecture ]
RÉVÉLÉ . App-106.
TENIR SON SOUS . Identique à "garder le silence" dans les versets : 1
Corinthiens 14:28 ; 1 Corinthiens 14:34 : 1 Corinthiens 14:34 .... [ Continuer la lecture ]
PEUT . pouvez.
UN PAR UN . Grec. _kath_ . (App-104.) _hena._... [ Continuer la lecture ]
ESPRITS . dons spirituels, comme dans 1 Corinthiens 14:12 .
SOUMIS À . c'est-à-dire sous le contrôle de leurs possesseurs. Il
n'y avait donc aucune garantie pour les scènes d'excitation parfois
exposées à l'époque ancienne comme à l'époque moderne.... [ Continuer la lecture ]
CONFUSION . agitation. Grec. _acatastasie_ . Voir Luc 21:9 .
SAINTS . Grec. _hagios. _Voir Actes 9:13 .... [ Continuer la lecture ]
SOUS L'OBÉISSANCE . sujet, comme dans 1 Corinthiens 14:32 .
COMME AUSSI, &C . = comme le dit aussi la loi. La référence est à
Genèse 3:16 . Comparez 1 Timothée 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
SI . App-118.
VOLONTÉ . vouloir. App-102.
LEUR . les leurs.
MARIS . App-123.
À LA MAISON . dans (grec. _fr)_ la maison.... [ Continuer la lecture ]
EST VENU . est allé.
MOT . App-121.
EST VENU . Grec. _katantao. _Voir Actes 16:1 .
À . App-104.... [ Continuer la lecture ]
RECONNAÎTRE . App-132.
_LE_ . Tous les textes omettent.
SEIGNEUR . App-98.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE IGNORANT . Grec. _agnoeu. _Voir 1 Corinthiens 10:1 .... [ Continuer la lecture ]
CONVOITER. Identique au désir, 1 Corinthiens 14:1 .... [ Continuer la lecture ]
DÉCEMMENT . Grec. _euschemonos. _Ailleurs ( Romains 13:13 ; 1
Thesaloniciens 4:12 ) traduit honnêtement. Comparez 1 Corinthiens
7:35 ; 1 Corinthiens 12:24 : 1 Corinthiens 12:24 .
DANS . selon. Grec. _kata. _App-104.
COMMANDE . Grec. _ta_ xis. Ailleurs, Luc 1:8 ; Colossien [ Continuer la lecture ]