HOMME . App-123.
DONC . Cela met l'accent sur le "comme" qui suit.
COMPTE . compter. Grec. _logizomai._
MINISTRES . App-190.
CHRIST . App-98.
INTENDANTS . Grec. _oikonomos. _Se produit dix fois. Toujours traduit
par "intendant", sauf Romains 16:23 et Galates 1:4 ; Galates 1:2 .
Voir Luc 16:1 .... [ Continuer la lecture ]
DE PLUS . Pour le reste. Identique à "d'ailleurs" ( 1 Corinthiens
1:16 ).
REQUIS . recherché.
DANS . parmi. App-104.
ÇA . afin que. Grec. _hina_ .
UN HOMME . une. App-123.
FIDÈLE . App-150.... [ Continuer la lecture ]
AVEC . pour.
UN TRÈS PETIT . le moins.
JUGÉ . examiné. App-122.
DE . par. App-104.
JUGEMENT DE L'HOMME . Littéralement la journée de l'homme. Le jour
où l'homme examine, et "juge", et Dieu se tait.
CELUI DE L'HOMME . Grec. _anthropinos,_ comme dans 1 Corinthiens 2:4 ;
1 Corinthiens 2:13 .
OUI,... [ Continuer la lecture ]
SAVOIR . suis conscient de. Grec. _sunoida. _Voir Actes 5:2
RIEN . Grec. _oudeis._
PAR . contre. Pas de préposition.
NON . App-105.
PAR LA PRÉSENTE . en (grec.. _n)_ ceci.
JUSTIFIÉ . App-191.
LE SEIGNEUR . App-98.... [ Continuer la lecture ]
JUGE . App-122.
RIEN . pas (grec. _moi._ App-105) quoi que ce soit (grec. _tis)_ .
AVANT . App-104.
TEMPS . saison. t
IL SEIGNEUR . App-98.
METTRE EN LUMIÈRE . Grec. _photozo. _Voir Luc 11:36
RENDRE MANIFESTE . App-106.
CONSEILS . Grec. _boule. _App-102.
DOIT TOUT, &C . Littéralement la loua... [ Continuer la lecture ]
J'AI TRANSFÉRÉ LE CHIFFRE . Grec. _métaschématisé. _Ailleurs
traduit "transformer", 2 Corinthiens 11:13 ; 2 Corinthiens 11:14 : 2
Corinthiens 11:14 ; 2 Corinthiens 11:15 . et "changer", Philippiens
1:3 ; Philippiens 1:21 .
À . à. App-104.
POUR VOTRE BIEN . à cause de (Grec. _dia._ App-104.... [ Continuer la lecture ]
FAIT... DIFFÉRER . App-122. Notez le changement du pluriel dans 1
Corinthiens 4:6 au singulier ici.
SI . App-118.
GLOIRE . se vanter, comme dans 1 Corinthiens 1:29 .
COMME SI TU NE L'AVAIS PAS FAIT . comme n'ayant pas (grec. _moi)_ .... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Déjà. Remarquez la figure du discours _Amplificatio_
(App-6).
SONT PLEINS . ont été remplis. Grec. _koremnumi. _Voir Actes 27:38 .
SANS . Excepté. Ceci est une instance d' _ironie_ (App-6).
FERAIT À DIEU . Grec. _ophelon,_ de _opheilo,_ devoir. Utilisé pour
exprimer. souhaiter; aussi... [ Continuer la lecture ]
A . Omettre.
ÉNONCÉ . Grec. _apodeiknumi. _Voir Actes 2:22 .
APÔTRES . App-189.
DERNIER . Ils étaient les successeurs des prophètes en cela. Actes
7:52 .
NOMMÉ À MORT . Grec. _épithanatios. _Ici seulement.
SPECTACLE . Grec. _théâtre. _Dans Actes 19:29 ; Actes 19:31 , cela
signifie le lieu. Il s... [ Continuer la lecture ]
IMBÉCILES . Grec. _moros,_ comme dans 1 Corinthiens 1:25 ; 1
Corinthiens 1:27 .
HONORABLE . Grec. _endoxos. _Ailleurs traduit "magnifiquement", Luc
7:25 , et "glorieux" dans Luc 13:17 ; Éphésiens 5:27 .
MÉPRISÉ . Grec. _atimos. _Ailleurs, 1 Corinthiens 12:23 . Matthieu
13:57 ;... [ Continuer la lecture ]
MÊME JUSQU'À . Jusqu'à, ou jusqu'à. Grec. _achri._
ÇA . les.
PRÉSENT . Grec. _arti_ . à présent.
SONT NUS . sont peu vêtus. Grec. _gumneteuo. _Ici seulement.
SONT SECOUÉS . Grec. _kolaphizo. _Ici, Matthieu 26:67 ; Marc 14:65 ;
2 Corinthiens 12:7 ; 1 Pierre 2:20 .
N'ONT PAS DE LIEU D'HABITATION... [ Continuer la lecture ]
TRAVAIL, ETC. . Voir Actes 18:3 ; Actes 20:34 . 1Th 2:9. 2
Thesaloniciens 3:8 .
VILIPENDÉ . Grec. _loidoreo. _Voir Jean 9:28 .... [ Continuer la lecture ]
DIFFAMÉ . Grec. _blasphématoire. _Mais certains textes lisent
_dusphéméo._
INTRAITE . App-134.
SALETÉ . balayures. Grec. _périkatharma. _Ici seulement.
DÉCAPAGE . Grec. _péripsème. _Ici seulement.
JUSQU'À CE JOUR . Littéralement jusqu'à maintenant. Grec. _heos
arti_ .... [ Continuer la lecture ]
J'ÉCRIS, &C . Littéralement pas comme vous faire honte. écrire ces
choses.
HONTE . Grec. _entrepo. _Se produit ailleurs, Matthieu 21:37 ; Marc
12:6 ; Luc 18:2 ; Luc 18:4 ; Luc 20:13 ; 2 Thesaloniciens 3:14 . Tite
2:8 ; Hébreux 12:9 , tout au sens moyen, signifiant "avoir [ Continuer la lecture ]
PENSÉE . si. App-118. b
AVOIR . avoir dû.
INSTRUCTEURS . Grec. _payagogos. _Seulement ici et Galates 1:3 ;
Galates 1:24 , Gal 1:25.
CHRIST JÉSUS . App-98.
ONT ENGENDRÉ . engendra. Grec. _gennao. _Comparez Philémon 1:10 .
ÉVANGILE . App-140.... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI . À cause de (App-104. 1 Corinthiens 4:2 ) ceci.
IMPLORER . Grec. _parakaleo,_ comme dans 1 Corinthiens 4:13 .
ÊTRE . devenir.
ADEPTES . imitateurs. Grec. _mimétistes. _Ailleurs, 1 Corinthiens
11:1 . Ep 5:1. 1 Thesaloniciens 1:6 ; 1 Thesaloniciens 2:14 . Hé
6:12. 1 Pierre 3:13 .... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE CAUSE . En raison de (grec. _dia._ App-104. 1 Corinthiens
4:2 ) ceci.
ENVOYÉ . App-174.
TIMOTHÉE . Voir 1 Corinthiens 16:10 .
VOUS RAMENER DANS LE SOUVENIR . te rappeler. Grec. _anamimnesko.
_Ailleurs, Marc 11:21 ; Marc 14:72 . 2Co 7:15. 2 Timothée 1:6 ;
Hébreux 10:32 .
QUI SOIT . Ome... [ Continuer la lecture ]
CERTAINS . App-124.
NE VIENDRAIT PAS . ne venaient pas.
À . à. App-104.... [ Continuer la lecture ]
SOUS PEU . rapidement.
SI . App-118.
VOLONTÉ . Grec. _thelo. _App-102.
SAVOIR . c'est-à-dire découvrir et exposer. App-132.
DISCOURS . mot. App-121.
PUISSANCE . App-172.... [ Continuer la lecture ]
ROYAUME DE DIEU . App-114. Pas de verbe dans la phrase. L'offre "est
établie". Figure de _style Ellipse. _App-6.
MOT . Grec. _logos_ comme dans 1 Corinthiens 4:19 .... [ Continuer la lecture ]
À . Grec. _pr_ . _s_ , comme dans les versets : 1 Corinthiens 4:18 .
Ce verset est un exemple de figure de _style anocénose_ . App-6.
AVEC . en grec. _fr,_ comme dans 1 Corinthiens 4:2 . Comparez Luc
22:49 , où _en_ est traduit "avec".
TIGE . Grec. _rabdos. _Traduit quatre fois « bâton », deux fois... [ Continuer la lecture ]