CONCERNANT g. App-104.
LES CHOSES POUR LESQUELLES . = quelles choses.
VOUS AVEZ ÉCRIT . Les Corinthiens avaient écrit. lettre, mais ont
soigneusement évité toute référence aux troubles entre eux.
Ceux-ci avaient été rapportés par les membres de la famille de
Chloé ( 1 Corinthiens 1:11 ; 1 Corinthi... [ Continuer la lecture ]
NÉANMOINS . Mais.
_À ÉVITER_ . sur le compte de. App-104. 1 Corinthiens 7:2 .
CHAQUE . chaque.
MARI . App-123.... [ Continuer la lecture ]
BIENVEILLANCE . Grec. _eunoia. _Seulement ici et Éphésiens 6:7 .
mais au lieu de "bienveillance due", tous les textes lisent "la
dette", en grec. _opheile,_ qui _n'apparaît_ ailleurs que dans
Matthieu 18:32 . Romains 13:7 .
AUSSI LA FEMME . la femme aussi.... [ Continuer la lecture ]
A... DU POUVOIR . Grec. _exousiazo. _Voir 1 Corinthiens 6:12 .
NON . App-105.... [ Continuer la lecture ]
FRAUDE . Grec. _apostereo_ , comme dans 1 Corinthiens 6:7 . Ici,
priver
L'UN L'AUTRE . un autre.
SAUF . Grec. _euh moi_ .
AVEC . de. App-104.
CONSENTEMENT . Grec. _sumphonos. _Ici seulement. Comparez Actes 5:9 .
TEMPS . saison.
ÇA . afin que. Grec. _hina_ .
DONNEZ-VOUS À . avoir des loisirs p... [ Continuer la lecture ]
PAR . selon. App-104.
AUTORISATION . Grec. _chanté_ . Ici seulement.
COMMANDEMENT . Grec. _épitage. _Voir Romains 16:26 .... [ Continuer la lecture ]
SERAIT . App-102:1.
PROPRE . Grec. _idiots. _Identique à "propre" dans les versets : 1
Corinthiens 7:7 1 Corinthiens 7:1 , 1 Corinthiens 2:4 1 Corinthiens
2:37 .
CADEAU . App-184.
DE . de. App-104.
DIEU . App-98.
APRÈS CETTE MANIÈRE... APRÈS ÇA . Grec. _houtos_ ... _houtos._... [ Continuer la lecture ]
JE DIS DONC . Mais. dire.
CÉLIBATAIRE . Grec. _agamos. _Seulement ici, versets : 1Co 7:11, 1
Corinthiens 7:32 ; 1 Corinthiens 11:34 .
SI . App-118.
DEMEURE . rester. Grec. _moi non. _Infiltrer. 1511.... [ Continuer la lecture ]
SI . App-118.
NE PEUT PAS CONTENIR . n'ont pas (grec. _ou) la_ maîtrise de soi.
Grec. _engkrateuomai. _Seulement ici et 1 Corinthiens 9:25 . Comparez
Actes 24:25 . Tite 1:8 . Genèse 43:31 dans la Septante Genèse 43:31
; 1 Samuel 13:12 (forcé).
BRÛLER . Grec. _puroomai. _Ailleurs, 2 Corinthiens 11:2... [ Continuer la lecture ]
COMMANDE . Grec. _parangello. _Voir Actes 1:4 .
_ENCORE_ , &C . Figure de_ style Épanorthose. _App-6.
SEIGNEUR . App-98. Comparez Matthieu 5:32 .
NE LAISSE PAS LA FEMME . Littéralement que la femme ne devrait pas.
PARTIR . être séparé. Grec. _chorizo. _Dans Matthieu 19:6 , mettez
en pièces.
DE... [ Continuer la lecture ]
RESTE . demeurez, comme dans 1 Corinthiens 7:8 .
RÉCONCILIÉ . Grec. _katallasso_ . Voir Romains 5:10 .
RANGER . envoyer. Grec. _aphiemi. _App-174.... [ Continuer la lecture ]
LE RESTE . App-124.
TOUT . App-123.
UNE FEMME, &C . = une femme incrédule (grec. _apistos,_ comme dans 1
Corinthiens 6:6 ).
ÊTRE CONTENT . Grec. _sunudokeo. _Voir Actes 8:1 .
HABITER . Grec. _oikeo_ . Voir Romains 7:17 : Romains 7:17 .... [ Continuer la lecture ]
UN MARI, &C . = un mari incrédule (comme dans 1 Corinthiens 7:12 ).
SI . Omettre.
PARTIR . Grec. _aphiemi,_ comme dans 1 Corinthiens 7:11 . Le même
temps et la même voix, et devrait donc être rendu « envoyer
loin ». Les droits absolument égaux du mari et de la femme sont
soulignés tout au long du... [ Continuer la lecture ]
SANCTIFIÉ . Grec. _hagiazo. _Voir Jean 17:17 ; Jean 17:19 .
PAR . dans. App-104.
MARI . Tous les textes lisent « frère », c'est-à-dire croyant, ou
frère chrétien.
D'AUTRE . puisque sinon.
ENFANTS . App-108.
IMPUR . Comparez l'utilisation de ce mot par Pierre dans Actes 10:14 ;
Actes 10:28 .
SA... [ Continuer la lecture ]
N'EST PAS SOUS LA SERVITUDE . n'a pas été asservi (App-190.)
DANS . App-104.
À . dans, comme ci-dessus. La paix est l'atmosphère de l'appel
chrétien et devrait décider de tous les problèmes de la vie.
Comparez 1 Corinthiens 14:33 . Romains 12:18 ; 1 Chroniques 3:15 ; 1
Chroniques 3:15 .... [ Continuer la lecture ]
SAIT . App-132.
SI . si. App-118.
HOMME . mari, comme ci-dessus. Voici les figures de _style
Antimétathèse_ et _Apostrophe. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Grec. _ei moi_ , comme 1 Corinthiens 7:5 .
DIEU... LE SEIGNEUR . Ceux-ci devraient être transposés. Comparez 1
Corinthiens 1:9 ; Romains 8:30 ; Galates 1:1 ; Galates 1:15 .
Éphésiens 4:4 ; 1 Thesaloniciens 2:12 . 2Th 2:13,... [ Continuer la lecture ]
RIEN . Grec. _oudeis. _Comparez Galates 1:5 ; Galates 1:6 ; Galates
6:15 .
GARDER . garde. Grec. _thérèse. _Il s'agit de la figure de _style
Ellipse_ (App-6). L'approvisionnement "est tout", ou "est seul
important".... [ Continuer la lecture ]
MÊME . Omettre.
DANS LEQUEL . dans (grec. _fr)_ qui. L'ordre en grec est : "Chacun
dans l'appel dans lequel il a été appelé, dans celui-ci qu'il
reste".... [ Continuer la lecture ]
ART . Était.
SERVITEUR . trimer. App-190.
SOINS, &C . = qu'il ne le soit pas. prends soin de toi.
MAIEST . peut.
ÊTRE FAIT . devenir.
UTILISER . Grec. _chromaï. _Voir Actes 27:3 .... [ Continuer la lecture ]
EST . a été.
SEIGNEUR . App-98.
HOMME LIBRE . complétement gratuit. Grec. _apeleutheros,_ . mot
beaucoup plus fort que "libre" dans 1 Corinthiens 7:21 . Ici
seulement.
AUSSI . Omettre.
DU CHRIST . App-98.... [ Continuer la lecture ]
SONT . ont été.
ACHETÉ . Voir 1 Corinthiens 6:20 .... [ Continuer la lecture ]
LÀ-DEDANS . en (grec. _fr)_ ceci.
AVEC . Grec. _par_ . App-104.... [ Continuer la lecture ]
NON . ne pas. Grec. _ous. _App-105.
JUGEMENT . avis. App-177.
OBTENU MISÉRICORDE . Voir 1 Timothée 1:13 ; 1 Timothée 1:16 .
DE . par. App-104.
FIDÈLE . App-150 et App-175 :4.... [ Continuer la lecture ]
SUPPOSER . compter. Grec. _nomizo. _Voir Luc 3:23 . Actes 14:19 :
Actes 14:19 .
EST . Grec. _huparcho. _Voir Luc 9:48 .
PRÉSENT . Grec. _enistemi. _Voir Romains 8:38 .
DÉTRESSE . besoin. Grec. _anangke. _Comparez Luc 21:23 .... [ Continuer la lecture ]
LIÉ . Grec. _deo,_ pas _doudoe,_ comme dans 1 Corinthiens 7:15
ÊTRE LÂCHÉ . Libération. Grec. _lusis_ . Ici seulement.
LÂCHÉ . Grec. passer, de _luo._... [ Continuer la lecture ]
MAIS ET . En outre.
N'A PAS . n'aurait pas.
PÉCHÉ . App-128.
N'A PAS . n'aurait pas.
ENNUIS . tribulations. Grec. _thlp_ soeur. Voir Actes 7:10 , et
comparer Matthieu 24:19 .
DE RECHANGE . Grec. _pheidomai. _Voir Actes 20:29 .... [ Continuer la lecture ]
TEMPS . saison.
COURT . raccourcie ou contractée. Grec. _sustello_ Seulement ici et
Actes 5:6 . Comparez 1 Jean 2:18 .
IL RESTE . pour le reste ça l'est. Voir "d'ailleurs" dans 1
Corinthiens 1:16 .
BIEN QU'ILS N'EN EUSSENT PAS . pas (grec. _moi)_ avoir (aucun).... [ Continuer la lecture ]
POSSÉDÉ . Grec. _Katecho,_ tenir bon. Comparez 1 Corinthiens 15:2 .... [ Continuer la lecture ]
MONDE . Grec. _cosmos. _App-129.
ABUSER . utiliser au maximum. Grec. _katachraomai. _Seulement ici et 1
Corinthiens 9:18 . La force des _kata_ est intense. Comparez
_katesthio, dévorez,_ mangez ( 2 Corinthiens 11:20 ). Voir Colossiens
3:2 ; 1 Jean 2:15 .
LA MODE . Grec. _schéma. _Seulement ici et P... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ . que tu devrais être.
SANS PRUDENCE . exempt d'anxiété. Grec. _amerimnos. _Seulement ici
et Matthieu 28:14 .
SE SOUCIE . Gr _merimnao. _Apparaît douze fois dans les évangiles
traduits par "prendre garde", sauf Luc 10:41 (attention) ; quatre fois
dans ce chapitre ; 1 Corinthiens 12:25 : 1... [ Continuer la lecture ]
QUI SONT . Omettre.... [ Continuer la lecture ]
IL Y A, &C . Les textes varient ici. Voir la version révisée.
IL Y A UNE DIFFÉRENCE ENTRE . Grec. _merizo,_ comme dans 1
Corinthiens 7:17 (distribué).
CORPS . le corps.
ESPRIT . l'esprit. App-101.... [ Continuer la lecture ]
PROFIT . Grec. _sumphe_ . _o_ . Identique à « opportun » ( 1
Corinthiens 6:12 ).
PIÈGE . Grec. _brochos_ . Ici seulement. Quelque chose à entraver ou
à entraver.
CE QUI EST AVENANT . décorum ou bienséance. Grec. _euschemon. _Voir
Actes 13:50 .
QUE VOUS PUISSIEZ Y ASSISTER . pour une attention dév... [ Continuer la lecture ]
PENSE . Identique à "supposez", 1 Corinthiens 7:26 .
SE COMPORTE, &C . = agit inconvenant. Grec. _aschemoneo. _Seulement
ici et 1 Corinthiens 13:5 .
VIERGE , c'est-à-dire fille vierge.
PASSER, &C . = être majeur. Grec. _hupérakmos. _Ici seulement.
BESOIN DONC EXIGER . il devrait en être ainsi.... [ Continuer la lecture ]
INÉBRANLABLE . Grec. _hedraios_ . Ailleurs, 1 Corinthiens 15:58 ;
Colossiens 1:23 .
AVOIR NON . pas (grec. _moi,_ comme 1 Corinthiens 7:1 ) ayant.
NÉCESSITÉ . contrainte. Grec. _anangke,_ comme dans 1 Corinthiens
7:26 .
PUISSANCE . autorité. Grec. _exousie. _App-172.
FINI . concernant. Grec. _pe... [ Continuer la lecture ]
DONNE... EN MARIAGE . Grec. _ekgamizo. _Ailleurs, Matthieu 22:30 ;
Matthieu 24:38 ; Luc 17:27 .... [ Continuer la lecture ]
PAR LA LOI . Les textes omettent.
AUSSI LONGTEMPS QUE . pour (grec. _epi_ . App-104.) tel temps que.
ÊTRE MORT . App-171.
EN LIBERTÉ . libre, comme dans les versets : 1 Corinthiens 7:21 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS . selon. App-104.
ESPRIT DE DIEU . Esprit divin. App-101.... [ Continuer la lecture ]