NE PAS. Première deux et quatrième occurrence. App-105.
APÔTRE . App-189. Les textes transposent les deux premières
questions.
NON . Troisième occurrence. App-105.
VU . App-133.
JÉSUS-CHRIST . Jésus. App-98.
SEIGNEUR . App-98.
SEIGNEUR . App-98.... [ Continuer la lecture ]
À . à.
D'AUTRES . App-124.
SANS DOUTE . au moins. sceller. Grec. _sphragis._
APOSTOLAT . Grec. _apostolat. _Voir Actes 1:25 .... [ Continuer la lecture ]
RÉPONSE . la défense. Grec. _excuses_ . Voir Actes 22:1 .
EXAMINER . App-122.... [ Continuer la lecture ]
NON . Grec. _moi ou. _Le _moi_ représente la question.
PUISSANCE . autorité ou droit. Grec. _exousie. _App-172.
MANGER, ETC. . c'est à dire aux frais de l'assemblée.... [ Continuer la lecture ]
UNE SOEUR. FEMME . c'est à dire. femme qui est. croyante, et donc en
droit d'être pourvue, ainsi que son mari.
AUTRE . le reste de la. App-124.
FRÈRES . Voir App-182.... [ Continuer la lecture ]
BARNABÉ . Il semblerait alors que Barnabas a adopté la même
méthode que Paul, de travailler pour sa vie.
S'ABSTENIR DE TRAVAILLER . de ne pas (grec. _moi)_ travailler.... [ Continuer la lecture ]
VA. GUERRE . sert. soldat. Grec. _strateuome. _Occ ailleurs, Luc 3:14
(voir). 2Co 10:3. 1 Timothée 1:18 ; 2 Timothée 2:4 . Jaques 4:1 ; 1
Pierre 2:11 .
FRAIS . Grec. _opsonion. _Littéralement les rations du soldat. Se
produit ailleurs et traduit "salaires", Luc 3:14 . Rom 6:23. 2
Corinthiens 11:8 .... [ Continuer la lecture ]
DIS MOI, &C . La question est introduite par _moi_ ( 1 Corinthiens 9:4
), et il y a une _ellipse_ de "seulement".
COMME-SELON . Grec. _kata_ . App-104.
HOMME . Grec. _anthropos_ (App-123.), c'est-à-dire selon la pratique
universelle des hommes.
LE MÊME AUSSI . aussi ces choses.... [ Continuer la lecture ]
EST . a été.
MOÏSE . Apparaît deux fois dans cette épître, ici et 1 Corinthiens
10:2 . Comparez Matthieu 8:4 .
MUSEAU . Grec. _phimoo. _Voir Luc 4:38 (tenir... la paix).
FOULE LE BLÉ . bat. Grec. _aloao. _Seulement ici, 1 Corinthiens 9:10
et 1 Timothée 5:18 , où l'on retrouve la même citation de... [ Continuer la lecture ]
POUR NOTRE BIEN . à cause de (grec. _dia_ . App-104.1 1 Corinthiens
9:2 ) nous.
EST . a été.
LABOURE . Grec. _arotriao. _Seulement ici et Luc 17:7 .
DEVRAIT . devrait.
DANS . sur. App-104.
BAT . Voir 1 Corinthiens 9:9 .
DEVRAIT ÊTRE, &C . Les textes lisent "(devraient le faire) dans
l'espoir d... [ Continuer la lecture ]
CHOSES SPIRITUELLES . le spirituel (les choses). Grec. _pneumatikos.
_Voir 1 Corinthiens 12:1 .
CHARNEL . Grec. _sarkikos. _Voir Romains 7:14 : Romains 7:14 .... [ Continuer la lecture ]
N'ONT PAS UTILISÉ . n'a pas utilisé. Grec. _chromaï. _Voir Actes
27:3 .
SOUFFRIR . ours. Grec. stego, couvrir. Ailleurs, 1 Corinthiens 13:7 .
1Th 3:1, 1 Thesaloniciens 3:5 (abstenir).
DE PEUR, &C . = afin que (grec. _hina)_ nous ne puissions pas (grec.
_moi._ App-105).
ENTRAVER . Donner littérale... [ Continuer la lecture ]
NE SAVEZ-VOUS PAS . Ne le savez pas. Voir 1 Corinthiens 3:16 .
SAVOIR . App-132.
MINISTRE . Même mot que "travail" 1 Corinthiens 9:6 .
CHOSES SAINTES . Grec. _hiéros. _Seulement ici et 2 Timothée 3:15 .
VIVRE . manger. Voir Deutéronome 18:1 .
TEMPLE . Grec. _hiéron,_ neut. d' _hiéros. _Le templ... [ Continuer la lecture ]
MÊME AINSI, &C . = Le Seigneur l'a également ordonné.
ORDONNÉ . Grec. _diatasse. _Voir Actes 7:44 .
PRÊCHER . App-121.... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE. ÉCRIT . et. écrit pas (grec. _ou)_ .
ÇA . afin que. Grec. _hina._
À . dans (App-104.), c'est-à-dire dans mon cas.
MIEUX, &C . = bien pour moi de mourir, plutôt.
N'IMPORTE QUEL HOMME . Grec. _c'est. _App-123. Les textes lisent
_oudeis._
FAIRE... NUL . Grec. _kenoo. _Voir Phil... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT . si. App-118.
PRÊCHER L'ÉVANGILE . App-121.
RIEN À LA GLOIRE DE . non (grec. _ou)_ (cause de) vantardise (comme
dans 1 Corinthiens 9:15 ).
NÉCESSITÉ . Gr _. ananke. _Comparez 1 Corinthiens 7:37 .
EST POSÉ . mensonges. Grec. _epikeimai. _Voir Actes 27:20 .
OUAIS . Les textes lisent "p... [ Continuer la lecture ]
FAIRE . entraine toi. Grec. _prasso. _Voir Jean 3:20 .
VOLONTIERS . être disposé. Grec. _hekon. _Seulement ici et Romains
8:20 .
CONTRE MA VOLONTÉ . être réticent. Grec. _akon_ . Ici seulement.
UNE DISPENSE , &c,. On m'a confié (grec. _pisteuo._ App-150.).
intendance.. suis donc dans le devoir de... [ Continuer la lecture ]
DU CHRIST . Les textes omettent.
SANS FRAIS . sans frais ni dépenses. Grec. _adapanos. _Ici seulement.
Comparez _dapane_ , coût ( Luc 14:28 ) et _dapanao,_ dépense ( Luc
15:14 ).
ÇA, &C . Littéralement pour (grec. _eis) que_ je n'abuse pas.
ABUS . utiliser au maximum. Voir 1 Corinthiens 7:31 .... [ Continuer la lecture ]
TOUT =
TOUTES CHOSES , c'est-à-dire restrictions de viandes, etc.
AVOIR . Omettre.
ME SUIS FAIT SERVITEUR . me suis asservi. App-190.
GAGNER . Grec. _kerdaino. _Voir Actes 27:21 .... [ Continuer la lecture ]
SOUS . App-104.
LA LOI . droit. Les textes ajoutent : « Pas comme étant moi-même
sous la loi ».... [ Continuer la lecture ]
SANS LOI . Grec. _anomo. _App-128. Ici utilisé dans le sens de
Romains 2:12 ; Romains 2:14 .
EN VERTU DE LA LOI . Grec. _ennomos. _Voir Actes 19:39 .... [ Continuer la lecture ]
FAIT . devenir.
CERTAINS . App-124.... [ Continuer la lecture ]
PEUT-ÊTRE . pourrait devenir.
PARTICIPANT . Grec. _sunkoinonos. _Voir Romains 11:17 : Romains 11:17
.
_VOUS_ . elle, c'est-à-dire l'évangile. Partage de ses triomphes.... [ Continuer la lecture ]
COURSE . hippodrome. Grec. _stade. _Ailleurs traduit "furlong", le
cours étant généralement de cette longueur.
PRIX . Grec. _brabéion. _Seulement ici et Philippiens 1:3 ;
Philippiens 1:14 . Comparez le verbe Colossiens 3:15 . (régner).
ALORS . c'est-à-dire comme le font ces coureurs.
OBTENIR . sa... [ Continuer la lecture ]
ASPIRE À LA MAÎTRISE . Grec. _agonizomai. _Voir Luc 13:24 . Le terme
habituel pour lutter dans les jeux.
EST TEMPÉRÉ . exerce la maîtrise de soi. Grec. _enkrateuomai. _Voir
1 Corinthiens 7:9 . Il s'agit de l'entraînement sévère, s'étalant
sur plusieurs mois, avant le concours.
POUR OBTENIR . afin... [ Continuer la lecture ]
COMME . "Comme" doit précéder "pas".
INCERTAIN . Grec. _adelos. _Ici seulement. Comparez 1 Corinthiens 14:8
; 1 Timothée 6:17 . Il court avec une compréhension claire des
conditions et de l'objet. Voir "une chose", Philippiens 1:3 ;
Philippiens 1:13 .
COMBATTRE . se battre avec le poing, boîte. Gre... [ Continuer la lecture ]
GARDER SOUS . Grec. _hupopiazo. _Voir Luc 18:5 .
AMENER... DANS LA SUJÉTION . réduire en esclavage. Grec.
_doulagogeo. _Ici seulement. Comparez App-190.
DE PEUR QUE PAR TOUS LES MOYENS . Grec. _mepos_ .
QUAND, &C . = avoir prêché. Grec. _kerusso_ . App-121. Il y a lieu
d'utiliser ici ce verbe, « ... [ Continuer la lecture ]