1 Rois 19:1
COMMENT IL AVAIT TUÉ : ou, tout sur la façon dont il avait tué. TOUT. Certains codex, avec la Septante, omettent ce mot "tous".... [ Continuer la lecture ]
COMMENT IL AVAIT TUÉ : ou, tout sur la façon dont il avait tué. TOUT. Certains codex, avec la Septante, omettent ce mot "tous".... [ Continuer la lecture ]
TOME. Ces mots en italique sont lus dans certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate. Comparez 1 Rois 20:10 .... [ Continuer la lecture ]
IL SE LEVA. Certains codex, avec le manuscrit araméen, la Septante, le syriaque et la vulgate, lisent "Et il craignit et se leva". SERVITEUR . un jeune homme.... [ Continuer la lecture ]
LUI-MÊME . son âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
GÂTEAU. CRUE. Elijah s'est miraculeusement nourri trois fois. Voir notes sur 1 Rois 17:4 ; 1 Rois 17:6 .... [ Continuer la lecture ]
QUARANTE. Le nombre de probation. Voir App-10. HOREB. Environ 180 milles.... [ Continuer la lecture ]
LOGÉ . passé la nuit. QUOI. ? Figure de style _Anthropopatheia_ (App-6), comme s'il ne savait pas.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIEU DES ARMÉES. Première occurrence de ce titre. Voir App-4. _Jéhovah Elohim zebaoth. _Il apparaît dans 2 Samuel 5:10 , mais en narration, pas en adresse. "L'Éternel ( _Jéhova_ ) Dieu ( _Elohim_ ) des armées" n'apparaît qu'ici dans Rois et Chroniques. Souvent dans les Psaumes (1Ki 59:6. 1... [ Continuer la lecture ]
VA DE L'AVANT. La Septante ajoute "demain". VENT. Hébreu. _ruach_ . App-9.... [ Continuer la lecture ]
UNE PETITE VOIX ENCORE . le son de l'immobilité. Comparez Job 4:16 . Septante. une brise douce, généralement mal citée "l'alambic", &c.... [ Continuer la lecture ]
ENVELOPPÉ : comme Moïse au buisson ( Exode 3:6 ). MENTIONNÉ. Certains codex, avec le syriaque, ajoutent "à lui". Comparez 1 Rois 19:9 .... [ Continuer la lecture ]
SUR TON CHEMIN . à ta voie : c'est-à-dire dont il s'était écarté. OINDRE : c'est-à-dire faire que l'on soit oint. Comparez 2 Rois 9:1 .... [ Continuer la lecture ]
FILS DE NIMSHI. Fils mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), App-6, pour petit-fils ou descendant ( 2 Rois 9:2 ). ELISÉE . El. mon DIEU [est] salut.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉPÉE. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour les jugements infligés par elle. Comparez 2 Rois 9 et 2 Rois 10 . La première prophétie donnée à Elie. ELISHA TUER : c'est -À- dire déclarer qu'il doit être tué. idiome hébreu. Voir Jérémie 1:10 ; Osée 6:5 .... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS PARTI, &C. Romains 11:4 . S'INCLINA. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), EMBRASSÉ . pour adorer. Comparez Os 3:12. L'EMBRASSA. Hébreu l'embrassa. Comparez Job 31:26 ; Job 31:27 .... [ Continuer la lecture ]
DOUZE : sept charrues séparées qui se succèdent. Souvent vu aujourd'hui. MANTEAU. Comparez Zacharie 13:4 .... [ Continuer la lecture ]
QUOI AVOIR. FINI. ? Figure de _style Erotesis_ (App-6), ou "quelle est la signification de quoi. fait ?... [ Continuer la lecture ]
INSTRUMENTS . met en oeuvre. Comparez 2 Samuel 24:22 .... [ Continuer la lecture ]