1 Samuel 10:5

la garnison . Ainsi la Septante, l'araméen et le syriaque, mais le texte hébreu a le pluriel

une compagnie de prophètes . La première occurrence de cette expression. Probablement. école établie par Samuel (comparer Actes 3:24 ; Actes 13:20 ). Le chef d'une telle école appelé "père" (Comparer 1 Samuel 10:12 ; 1 Samuel 19:20 ), ou "maître" ( 2 Rois 2:3 ), De telles communautés trouvées plus tard à Beth-el, Jéricho, Guilgal (2Ki 2:3, 2 Rois 2:5 ; 2 Rois 4:38 ); et probablement ici à Guibea et à Rama (comparez Naioth, 1 Samuel 19:18 ; 1 Samuel 19:20 ).

psaltérion . viole.. instrument à cordes, comme le luth. Comparez 2 Samuel 6:5 ; 1 Rois 10:12 ; 1 Chroniques 16:5 . Ésaïe 5:12 ; Ésaïe 5:14 . Si. Amos 5:23 ; Amos 6:5 .

tabouret . tambouriner. Hébreu. toph, Comparer 18. c. 2 Samuel 6:5 . Ésaïe 5:12 ; Ésaïe 24:8 ; Ésaïe 30:32 . Jérémie 31:4 . Ézéchiel 28:13 . Voir note sur "timbrel. " ( Exode 15:20 ).

tuyau . une anche simple, simple ou double, jouée comme la flûte moderne. Notez le pluriel dans l'Abonnement du Psaume 5 (Companion Bible).

prophétiser. Pas nécessairement "prédire", mais parler au nom du Seigneur.