l'arche de Dieu . Le mot a rendu "apporter" (nayash) inapproprié pour l'Arche, qui était à Kirjath-jearim ( Juges 20:27 , et comparer 2 Samuel 11:11 ; 2 Samuel 15:24 ). La Septante lit "l'éphod, car il a porté l'éphod à ce moment-là devant Israël". Comparez 1 Samuel 14:3 . Le contexte montre que l'enquête de l'Éternel par Urim et Thummim était dans l'esprit de Saül.

Voir 1 Samuel 14:18 et note sur Exode 28:30 , et comparer 1 Samuel 28:6 1 Samuel 28:9 . 1 Samuel 30:7 ; 1 Samuel 30:8 , où le même mot est utilisé pour "apporter".

Dieu . Hébreu. Elohim . App-4. Littéralement "le Dieu".

enfants . fils.

Continue après la publicité
Continue après la publicité