À PRÉSENT. Ch. 1 Samuel 17:1 lit chronologiquement à partir de 1 Samuel 16:13 (voir note sur 1 Samuel 16:14 ). Un droit d'auteur est revendiqué pour avoir placé le dernier épisode ici ( 1 Samuel 16:14 ; 1 Samuel 16:23 ), afin de connecter et de contraster les deux esprits avec Saül et David. L'ordre... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Hébreu. _'ish. _App-14. PAR . in. Environ seize milles au sud-ouest de Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
CHAMPIONNE . Hébreu. _'ish-habbenayivl_ . "l'homme entre les deux [hôtes]", ou, le duelliste. Cela concorde avec la souscription du Psaume 8 (voir note là-bas) _Muth-labben =_ la mort de l'homme entre les deux ; c'est-à-dire la mort du champion (Goliath) que célèbre Psaume 8 . Psaume 144 , qui a les... [ Continuer la lecture ]
ET . Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans les versets : 1 Samuel 17:5 . App-6. Notez les six pièces d'armure ainsi soulignées; et voir App-10.... [ Continuer la lecture ]
CIBLE . Hébreu. _kédon,_ . petit bouclier. Traduit "bouclier" dans 1 Samuel 17:45 .... [ Continuer la lecture ]
BOUCLIER . zinna hébreu,. bouclier de la plus grande taille, couvrant tout le corps. Même mot dans 1 Samuel 17:41 , pas 1 Samuel 17:6 et 1 Samuel 17:45 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME . Hébreu. _'ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
TRÈS PEUR . redouté excessivement. Comparez 1 Samuel 17:24 .... [ Continuer la lecture ]
HUIT FILS . David avait maintenant entre seize et dix-sept ans. Voir note sur 1 Samuel 16:5 . HOMMES. _Hébreu 'enosh. _App-14. POUR UN VIEIL HOMME . La Septante et le syriaque lisaient « était vieux », avancé en années.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT _= il [était]._... [ Continuer la lecture ]
QUARANTE . Le nombre significatif de probation. App-10.... [ Continuer la lecture ]
ÉPHA . Voir App-51.... [ Continuer la lecture ]
LEUR ENGAGEMENT : c'est-à-dire. gage de leur bien-être. un message ou une lettre, ou. chevelure. Comparez Genèse 37:13 , Gen 14:32, Gen 14:33.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. COMBATTRE . lieu de bataille.... [ Continuer la lecture ]
CHARIOT . bagages : i. e, les marchandises transportées.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de style Astérismos. App-6. ARMÉES . rangs.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _'ish. _App-14. HOMME . Hébreu. _'ish. _App-14. AVAIENT TRÈS PEUR . redouté excessivement. Comparez 1 Samuel 17:11 .... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Héb, _'enosh. _App-14. DÉFIER . reproche. DIEU. Hébreu. _Elohim_ . App-4. "Vivre", toujours en contraste avec les idoles.... [ Continuer la lecture ]
MANIÈRE . mot.... [ Continuer la lecture ]
QUE LE CŒUR D'AUCUN HOMME NE DÉFAILLE. La Septante lit "Ne laissez pas le cœur de mon seigneur échouer". CELUI DE L'HOMME . Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
GARDÉ . gardait. Comparez 1 Samuel 16:11 . LE SIEN . Certains codex, cités dans la Massorah, lisent « mon ». ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) dans les versets : 1 Samuel 17:34 .... [ Continuer la lecture ]
BARBE . crinière ou gorge.... [ Continuer la lecture ]
EUX . La Septante ajoute « eux » et lit « [N'ira-t-il pas le frapper et détournera-t-il aujourd'hui l'opprobre d'Israël ? Car qui est ce Philistin incirconcis] qu'il a », &c. DÉFIÉ . reproché. DIEU VIVANT , Ces deux mots au pluriel en hébreu Comparer 1 Samuel 17:26 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . _Jéhovah_ . App-4. PATTE... MAIN . Mis par la figure de _style Métonymie_ (de cause) pour le pouvoir mis en avant par elle. App-6.... [ Continuer la lecture ]
DOSÉ . essayé, ou, s'est contenté de commencer : essai français _essayer._... [ Continuer la lecture ]
PERSONNEL . massue, l'un des trois équipements du berger oriental : crosse pour le secours des moutons, massue pour la défense des moutons, et le sac pour lui-même.... [ Continuer la lecture ]
ROUGE. Comparez 1 Samuel 16:12 ; 1 Samuel 16:13 . CHIEN . Pas de terme _d'_ outrage plus fort . 2 Rois 8:13 . Matthieu 15:26 . DIEUX . dieu, comme dans Juges 16:23 .... [ Continuer la lecture ]
DOMAINE. Certains codex, avec l'araméen, la Septante et la Vulgate, lisent "terre".... [ Continuer la lecture ]
BOUCLIER. Voir note sur "cible", 1 Samuel 17:6 . L'ÉTERNEL DES ARMÉES . Voir note sur 1 Samuel 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans les versets : 1 Samuel 17:46 . donner. La Septante dit "donne [tes membres et] les carcasses", &c. QU'IL Y A. DIEU EN ISRAËL . ce bain d'Israël. Dieu.... [ Continuer la lecture ]
ASSEMBLAGE . hôte assemblé. Comparez Nombres 22:4 , "entreprise".... [ Continuer la lecture ]
L'A FAIT SORTIR . montrant que Goliath n'avait pas daigné le faire. CHAMPIONNE . Hébreu. _Gibbor. _homme _puissant_ . App-14. Ce n'est pas le même mot que dans 1 Samuel 17:4 et 1 Samuel 17:23 .... [ Continuer la lecture ]
LA VALLÉE . Septante lit "entrée dans Gath". BLESSÉ . frappé ou tué.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. TENTES . campements.... [ Continuer la lecture ]
JÉRUSALEM . Jérusalem (à l'ouest de Moriah) avait été prise par Juda, qui y habitait. Les Jébuséens tenaient toujours Jébus, ou Sion, le mont situé immédiatement au sud de Moriah. Comparez Josué 15:63 . Juges 1:7 ; Juges 1:8 . Sion a été prise plus tard par David. Voir 2 Samuel 5:7 et App-68.... [ Continuer la lecture ]
DONT LE FILS... ? Bien que Saül venait d'avoir un entretien avec David, il ne connaissait pas son père, qu'il avait promis ( 1 Samuel 17:25 ) de libérer en Israël. Notez que dans tous ces passages _(versets :_ 55, 56, 58) l'enquête de Saül ne concerne pas David, mais le père de David. TON ÂME . toi... [ Continuer la lecture ]