1Sa 1 ET. SAMUEL LA STRUCTURE DES DEUX LIVRES AS. ENSEMBLE. . LA TOTALITÉ. 1 Samuel 1:1 ; 1 Samuel 7:17 RÈGLE SOUS LES JUGES. 1 Samuel 8:1 . 1Sa 24:25. RÈGNE SOUS LES ROIS. 1 Samuel 8:1 . 1Sa 24:25. (Ci-dessus) RÈGNE SOUS LES ROIS. 1 Samuel 8:1 ; 1 Samuel 1:27 . LE ROI SAL. 1 Samuel 2:1 . 1Sa 24:25. LE ROI DAVID. 1 Samuel 2:1 . 1Sa 24:25. (Ci-dessus) LE ROI DAVID. 1 Samuel 2:1 ; 1 Samuel 4:12 .
ROYAUME DIVISÉ. 1 Samuel 5:1 . 1Sa 24:25. ROYAUME-UNI.. Il faut que les deux livres soient traités comme un seul ; parce que, dans le Canon hébreu (tel qu'il est donné dans le manuscrit et les premières éditions imprimées du texte hébreu) les deux sont, et ont toujours été, présentés et comptés comme un seul livre. Ils ont d'abord été divisés et traités comme deux par les traducteurs de la Septante (cent.. BC). Et cette division a été suivie dans toutes les versions ultérieures. Probablement, les rouleaux étaient plus ou moins de longueur égale ; et, comme le grec nécessite au moins un tiers d'espace de plus que l'hébreu, un rouleau a été rempli avant que la traduction du seul long livre de cinquante-cinq chapitres ne soit terminée. D'où la mauvaise division. Des trente-quatre Sedarim (ou cycles de lecture publique), le vingtième commence par 1 Samuel 30:25et se termine par 2 Samuel 2:6 , ne montrant aucune rupture dans les textes.
La même chose s'applique aux soi-disant Livres des Rois ; pour les rois aussi fait. long livre de quarante-sept chapitres, et en vint à être divisé de la même manière, les quatre étant respectivement numérotés le "Premier, Deuxième, Troisième et Quatrième Livre du Royaume" 1; et, dans la Vulgate, "des Rois". Dans aucun manuscrit hébreu ou édition imprimée ancienne, le livre trouvé divisé en deux. Les trente-cinq divisions, appelées Sedarim, sont numérotées sans égard à aucune division : la dix-neuvième commençant par 1 Rois 22:43 et se terminant par 2 Rois 2:14. Cette division doit avoir été régie par les exigences du parchemin, ou la rupture n'aurait pas été faite au milieu du règne d'Achazia et du ministère d'Élie. Le seul livre, Chroniques, composé de soixante-cinq chapitres, a subi le même traitement. Il y a vingt-cinq Sedarim (ou cycles de lecture publique), dont le onzième commence par 1 Chroniques 28:10 et se termine par 2 Chroniques 2:2 , ne montrant aucune interruption dans le texte.
Pour la division du livre Esdras-Néhémie, voir note p. 616.. La Structure de ces quatre "LIVRES DES ROYAUMES" peut être exposée ainsi : 2 Samuel 2:1 ; 2 Samuel 4:12 . Le royaume divisé. 2 Samuel 5:1 ; 2 Samuel 24:25 : 2 Samuel 24:25 . Le Royaume-Uni. 1 Rois 1:1 ; 1 Rois 12:15 . Le Royaume-Uni. 1 Rois 12:16 . 1Ki 25:38. Le royaume divisé. TITRE, Premier Livre de Samuel. Voir remarque p. 366. Pour sa place dans l'Héb. canon, voir Appdx-1. Samuel . Les livres suivent sur les juges, et pourtant tiennent.
endroit particulier qui leur est propre, regardant en arrière et en avant. Héb. Ch . mu'' el. Demandé à Dieu, ou entendu par Dieu, et l'impression en est laissée dans les livres (ch. 8, 9, 16 et 2 Samuel 7 ). Quant à la paternité, cp. 1 Chroniques 29:29 , qui montre que les prophètes ont tenu les registres nationaux, ce qui explique des passages tels que 1 Samuel 27:6 . Dans les Livres de Samuel et des Rois, les événements sont considérés du point de vue humain et exotérique, tandis que dans les Chroniques, les mêmes événements sont considérés du point de vue divin et ésotérique. Les exemples abondent. (Voir Appdx-66.) autrement appelé . Voir remarque p. 366. Pour les passages parallèles du Livre des Chroniques, voir Appdx-56.