ET. Ce chapitre complémentaire au 1 Rois 15 .
L'ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9. Mis par figure de _style
métonymie_ (de cause), pour son don de prophétie. L'une des huit
occurrences en dehors du livre de Samuel.
AZARIA. Non mentionné ailleurs.
ODED. Voir 2 Chroniques 28:9 . Hébreu. _'oded._... [ Continuer la lecture ]
A . eu.
SANS POUR AUTANT. Figures de _style __Anaphora_ et _Polysyndeton.
_App-6.
ET. Figure de _style Polysyndeton._
UN PRÊTRE ENSEIGNANT. L'enseignement était la grande fonction
sacerdotale. Mais, comme généralement avec les prêtres,
l'enseignement a été négligé pour le rituel. Voir note sur
De... [ Continuer la lecture ]
PAS DE PAIX. Comme au temps de Déborah et Gédéon ( Juges 5:6 ;
Juges 6:6 ).
VEXATIONS . consternation. Comparez Deutéronome 7:23 ; 1 Samuel 5:9 ;
Amos 3:9 ; Zacharie 14:13 . Hébreu. _mehumah =_ spécialement des
problèmes de Dieu.
LES PAYS : c'est-à-dire les différentes divisions tribales.... [ Continuer la lecture ]
ADVERSITÉ. Par les guerres civiles.... [ Continuer la lecture ]
ET LA PROPHÉTIE, &C. Rendre : "et la prophétie (Oded était le
prophète) qu'il prit", &c.
IDOLES ABOMINABLES . abominations. Se référant spécialement au
_'Asherim. _App-42.
LES VILLES... PRISES. Probablement par Abijah ( 2 Chroniques 13:19 ).
MONTER . le pays des collines.... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGERS . les résidents : c'est à dire ceux qui ne sont pas de
Juda. Hébreu. _gur. _Voir la note sur Proverbes 5:3 .
ÉPHRAÏM. La propre tribu de Jéroboam.
SIMÉON. Toujours plus ou moins compté avec Juda.
LUI TOMBA D'ISRAËL. Voir note sur 1 Rois 12:17 .... [ Continuer la lecture ]
TROISIÈME MOIS. La fête de la Pentecôte.
QUINZIÈME ANNÉE. Les dates des versets : 2 Chroniques 15:9 renvoient
à la parenthèse qui concerne 2 Chroniques 14:9 .... [ Continuer la lecture ]
OFFERT . sacrifié. Hébreu. _zabach. _App-43.
LE BUTIN. Pris des Éthiopiens, &c. ( 2 Chroniques 14:13 ).... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
DEVRAIT ÊTRE MIS À MORT. Comparez Deutéronome 17:2 .... [ Continuer la lecture ]
MA'HAH. Voir note sur 2 Chroniques 13:2 .
MÈRE . la reine-mère. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du
Genre) pour grand-mère ( 1 Rois 15:2 ).
IDOLE DANS. BOSQUET . un monstrueux _'Asherah_ pour. bosquet. Comparez
1 Rois 15:13 . Voir App-42.
L'A TAMPONNÉ . battre petit.... [ Continuer la lecture ]
PAS EMPORTÉ. Pas de "Israël" ( 2 Chroniques 15:17 ), mais de Juda (
2 Chroniques 14:3 ). Figure de _style Palinodia. _App-6.
PARFAIT : c'est -À- dire en ce qui concerne l'idolâtrie.... [ Continuer la lecture ]
DES CHOSES... DÉDIÉES . choses saintes. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
PLUS DE GUERRE . pas de campagne réelle (comme dans 2 Chroniques 16:1
). Il y avait calme entre les deux rois ( 2 Chroniques 14:1 ), mais il
y avait des combats de frontière (comme dans 1 Rois 15:16 ; 1 Rois
15:32 ). Voir note sur 2 Chroniques 14:1 .
RÈGNE . Royaume. Comparez Nombres 24:7 . 1Sa 20:3... [ Continuer la lecture ]