2 Chroniques 20:36

faire des bateaux pour aller à Tarsis. C'était avant l'événement similaire enregistré dans 1 Rois 22:48 ; 1 Rois 22:49 , où il a fait (lui-même) "des navires de Tarsis pour aller à Ophir". Achazia a de nouveau cherché à impliquer Josaphat. Mais il échoua dans sa tentative, car nous y lisons « Josaphat ne voulait pas » (2Ch 20:49). Et les bateaux « ne partirent pas », car ils étaient « cassés » (2Ch 20:48). La note marginale dans la version autorisée n'est ni correcte ni nécessaire.