ET. Ce chapitre est complémentaire à 2 Rois 11:4 . Voir App-56.
SEPTIÈME. Le nombre de la perfection spirituelle. App-10.
S'EST RENFORCÉ. Chroniques mentionne le militaire ( 2 Chroniques 23:1
), mais s'étend sur les Lévites (versets: 2 Chroniques 23:2 , &c.)
Kings reconnaît les Lévites ( 2 Rois 11... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL. Notez ce mot ici, et voir note sur 1 Rois 12:17 .... [ Continuer la lecture ]
CONGRÉGATION . assemblée ou rassemblement.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _(avec art.). le [vrai] Dieu. Figure de _style
Asterismos_ , pour souligner le texte ou le sermon de Jehoiada, qui
était la fidélité de Jéhovah à sa parole.
COMME . selon.
A DIT. C'est le grand point. Comparez 2 Chroniques 6:16 . 2... [ Continuer la lecture ]
PORTES . seuils. Surtout celui de Sur ( 2 Rois 11:6 ).... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
TEMPLE . maison, comme dans le contexte précédent.... [ Continuer la lecture ]
METTRE SUR LUI LA COURONNE ET LE TÉMOIGNAGE. Figure de style _Zeugma_
(App-6), par laquelle il y a une ellipse du deuxième verbe, fourni à
juste titre dans la version autorisée, "lui a donné".
TÉMOIGNAGE : c'est-à-dire le livre de la Loi.... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT . debout.
TRAHISON, TRAHISON. Figure de _style Epizeuxis. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
SORTI. Le syriaque se lit "commandé". Comparez 2 Rois 11:15 .
HÔTE . Obliger.... [ Continuer la lecture ]
LUI IMPOSA LES MAINS : ou lui fit place.... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON DE BAAL. Tous les vases du Temple y avaient été
transportés par Joram et Athalie ( 2 Chroniques 24:7 ).
TUA MATTAN. D'après Deutéronome 13:9 .... [ Continuer la lecture ]
LES LÉVITES. Septante, syriaque et Vulgate lisent "et les Lévites".
DE. Certains codex, avec six premières éditions imprimées, se
lisent "à".
PAR DAVID. Hébreu "sur (ou par) les mains de David".... [ Continuer la lecture ]
RÉJOUI... CALME. "Après" Athalie a été tué! Ainsi en sera-t-il
lorsque le grand usurpateur sera enfin renversé.... [ Continuer la lecture ]