2 Chroniques 36:9

Jahoiachin. Appelé aussi Jeconiah ( 1 Chroniques 3:16 ) et Coniah ( Jérémie 22:24 ; Jérémie 22:28 ). Comparez 2 Rois 24:8 . Le "Je" (= Jéhovah) étant coupé de son nom.

huit ans. Certains codex, avec Septante et syriaque, lisent "huit", mais 2 Rois 24:8 lit "dix-huit". Les « dix-huit » doivent inclure sa co-régence, les « huit » à son règne seul. Cette pratique était courante en Israël et en Juda ainsi que dans les anciens royaumes contemporains.