FILS. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de Part), pour petits-fils
et arrière-petits-fils.
À. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, se
lisent "et à".
SOUVERAINS . aînés.
DE JEZRÉEL. Sans doute s'étaient-ils enfuis en Samarie, ayant une
grande peur ( 2 Rois 10:4 ) de ce... [ Continuer la lecture ]
LE MIEN . pour moi.
LES HOMMES. Hébreu. _'enosh. _App-14.
PERSONNES. Hébreu. _'ish._
HOMMES. Hébreu. _'ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
PANIERS . les paniers. Hébreu. _raté,_ pour porter des fruits.
Toujours utilisé à cet effet. Pas _sal_ (panier à pain), que
Gédéon ( Juges 6:19 ) et le boulanger de Pharaon ( Genèse 40:17 )
ont utilisé.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ JUSTE. Dit en guise de flatterie et pour apaiser la
désaffection.... [ Continuer la lecture ]
LA PAROLE DU 10ÈME . la parole de Jéhovah. Comparez 1 Rois 21:19 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
PAR . par la main de.... [ Continuer la lecture ]
PARENTS . connaissance.... [ Continuer la lecture ]
FRÈRES. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie) pour les
proches parents. Comparez 2 Chroniques 22:8 , où nous avons "fils des
frères".
ENFANTS . fils.
LE ROI . Joram.
LA REINE . Jézabel, la reine-mère.... [ Continuer la lecture ]
JEHONADAB. Il était. Kénite ( 1 Chroniques 2:55 ), descendants du
beau-père de Moïse ( Nombres 10:29 ; Juges 1:16 ; Juges 4:11 ; 1
Samuel 15:6 ). Voir Jérémie 35 .
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
VOIR . être des témoins oculaires de.
ZÈLE POUR L'ÉTERNEL. Pas pur. Voir versets : 2 Rois 10:29 .... [ Continuer la lecture ]
ADORATEURS . serviteurs.... [ Continuer la lecture ]
PROCLAMER . Sanctifier, sanctifier ou solenniser.... [ Continuer la lecture ]
PLEIN, &C. . si plein [qu'ils se tenaient] bouche à bouche. _Points_
de _suspension_ à fournir ainsi, comme dans la marge de la version
autorisée.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . préparer. Voir App-43.
LA VIE . âme. Hébreu. _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
LA VILLE . Hébreu. _'lr, la partie_ la plus intérieure ou la plus
inaccessible, qu'il s'agisse de. ville (= la citadelle) ou. maison
(comme ici).... [ Continuer la lecture ]
IMAGES ou statues.
EUX . chacune d'entre elles.... [ Continuer la lecture ]
MAISON DE TRAIT . fumier, _amas_ , _latrines._... [ Continuer la lecture ]
FAIT PÉCHER ISRAËL. Voir note sur 1 Rois 14:16 .
À SAVOIR . à savoir.
DANS DAN. Voir 1 Rois 12:29 ; 1 Rois 12:30 , et comparer Genèse 49:17
.... [ Continuer la lecture ]
QUATRIÈME GÉNÉRATION. Voir 2 Rois 15:12 . Il s'agissait de Joachaz,
Joas, Jéroboam II et Zacharie. La dynastie de Jéhu était la plus
longue de tout Israël.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
LES PECHES. Hébreu. _chata'. _App-44. Certains codex lisent "tous les
péchés".... [ Continuer la lecture ]
COUPER COURT À ISRAËL : ou, couper la périphérie, ou faire des
incursions dans.
CÔTES . limites.... [ Continuer la lecture ]
VERS L'EST . vers le soleil levant.... [ Continuer la lecture ]
LE RESTE. Une inscription assyrienne (maintenant au British Museum)
rapporte que Jéhu a rendu hommage à Shalmaneser II, qui en 842 avant
JC a vaincu Hazaël, roi de Syrie. Jéhu a racheté Shalmaneser II en
lui donnant, en hommage, des lingots d'argent et d'or. louche d'or et
gobelets et cruches d'or é... [ Continuer la lecture ]
COUCHÉ AVEC SES PÈRES. Voir note sur Deutéronome 31:16 .... [ Continuer la lecture ]