CES JOURS-CI. Vers l'époque de la deuxième invasion ( 2 Rois 18:13
), mais avant la délivrance de 2 Rois 19:35 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
METS TA MAISON EN ORDRE . Donne charge concernant ta maison. Voir la
structure d'Ésa 36:39.
MOURIR ET NE PAS VIVRE. Figure de _style Pléonasme_ ... [ Continuer la lecture ]
IL. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées,
Septante et syriaque, lisent « Ézéchias ».
PRIÉ. Voir note sur 2 Rois 20:15 . Voir ses références à cela dans
ses "Chants des degrés" ( Psaume 120:1 ; Psaume 123:1 ; Psaume 130:1
; Psaume 130:2 ); et App-67.... [ Continuer la lecture ]
MARCHAIT . marchait d'avant en arrière : c'est-à-dire marchait
habituellement.
UN PARFAIT . entier ou indivis.
PLEURÉ DE DOULEUR. Hébreu "pleurait avec. de grands pleurs". pleuré
amèrement. Figure de _style Polyptoton. _App-6. Voir note sur Genèse
26:28 .... [ Continuer la lecture ]
VENU. La seule occurrence de ceci dans le cas d'Isaïe. Comparez
Genèse 15:1 .... [ Continuer la lecture ]
DIEU DE DAVID (hébreu. _Elohim._ Cela nous dit la nature de la
prière d'Ézéchias. Il n'avait pas d'héritier au trône, mais se
souvint de la parole de Jéhovah à David dans 2 Samuel 7:12 . des
degrés". Comparez Psaume 127:3 ; Psaume 138 ; Psaume 132 . Voir
App-67. (Manassé n'est né que trois ans plus... [ Continuer la lecture ]
QUINZE ANS. 603-588 av. J.-C.
DÉFENDRE . être. bouclier à. Comparez 2 Rois 19:34 .
POUR L'AMOUR DE MON SERVITEUR DAVID. Voir note sur 2 Rois 20:5 et
Psaume 132 .... [ Continuer la lecture ]
FORFAITAIRE . gâteau ou plâtre.... [ Continuer la lecture ]
QUEL SERA LE SIGNE... ? Contraste Achaz ( Ésaïe 7:11 ; Ésaïe 7:12
).
MONTEZ DANS LA MAISON DE L'ÉTERNEL. Voir note sur 2 Rois 19:14 et
App-67.... [ Continuer la lecture ]
DEGRÉS. C'est à ces degrés que se réfèrent les quinze Cantiques
d'Ézéchias (Ps 120. 134). Le mot "degrés" est répété ici six
fois (dans l'histoire), mais cinq fois dans les paroles gracieuses
d'Isaïe (2R 38:8).... [ Continuer la lecture ]
VERS LE BAS . vers l'avant ( 2 Rois 20:9 ).... [ Continuer la lecture ]
COMPOSER . degrés.
ACHAZ. Voir note sur 2 Rois 20:8 .... [ Continuer la lecture ]
BERODAEH. Certains codex, avec Septante et syriaque, lisent «
Merodach ». Comparez Ésaïe 39:1 .
ROI DE BABYLONE. Première occurrence de ce titre. Babylone et Ninive
les deux grandes villes rivalisant désormais pour la suprématie en
Assyrie. Finalement réglé par Nabopolassar et son fils
Nabuchodonos... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTÉ. Il n'a pas prié comme dans 2 Rois 20:2 , ou comme dans 2
Rois 19:15 . Voir les notes et Ésaïe 39:2 , "était content".
TOUT. Certains codex, avec le syriaque et la vulgate, omettent ce «
tout ».
LE SIEN. L'épuisement des 2 Rois 18:15 ; 2 Rois 18:16 n'était pas de
« sa » maison, mais de la m... [ Continuer la lecture ]
PUIS VINT ISAÏE. Il était à Ézéchias ce que Nathan était à
David ( 2 Samuel 12:1 ).
QU'EST-CE QUE TU AS DIT... ? Figure de style _Anthropopatheia_ : car
Dieu savait qui étaient les hommes et ce qu'ils avaient dit.
UN PAYS LOINTAIN. Certains codex, avec trois premières éditions
imprimées, l'araméen... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._
À BABYLONE. Comparez 2 Chroniques 33:11 , et voir note sur 2 Rois
20:12 . Une prophétie remarquable, car Babylone comptait encore peu
(cf. Ésaïe 39:6 ). Le retour de Babylone a également été prédit
(Isa 48:49).... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Le texte hébreu lit "il". Mais certains codex avec.
premières éditions imprimées, lisez "ils". Comparez Ésaïe 39:7 .
EUNUQUES : c'est -À- dire courtisans, chambellans, etc. Comparez
Genèse 37:36 et Daniel 1:3 ; Daniel 1:4 .... [ Continuer la lecture ]
BIEN. La soumission d'Ézéchias était comme celle d'Eli. Comparez 1
Samuel 3:18 .
N'EST-IL PAS BON, SI : ou, N'est-ce pas cela, &c. Figure de _style
Érotèse. _La Septante lit "Que le bien soit".... [ Continuer la lecture ]
UNE PISCINE . la piscine. Comparez 2 Rois 18:17 . La piscine de Siloam
alimentée par le conduit mentionné ci-dessous.
UN CONDUIT . le conduit.. long canal souterrain découvert par Sir
Charles Warren (en 1867) allant de Gihon (aujourd'hui la fontaine de
la Vierge) jusqu'à Siloé. Une inscription qui... [ Continuer la lecture ]
COUCHÉ AVEC SES PÈRES. Voir note sur Deutéronome 31:16 .... [ Continuer la lecture ]