NEBUCADNETSAR. Ou, Nabuchodonosor ( Jérémie 21:2 ; Jérémie 21:7 ;
Jérémie 22:25 ), ou Nebuchadonosor dans Josèphe et Bérose,
Septante et Vulgate. C'est la première occurrence de son nom dans les
Écritures.
EST VENU. En quatrième année de Jehoiakim ( Jérémie 25:1 ;
Jérémie 46:2 ). Daniel dit en trois... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
BANDES . bandes de maraudeurs.
ENFANTS . fils.
PAR . à travers. Hébreu par la main de "Main" mis par Figure de
_style Métonymie_ (de Cause), pour ce qui est effectué par elle.... [ Continuer la lecture ]
COMMANDEMENT. Bouche hébraïque. Mis par Figure de style Métonymie
(de Cause), pour ce qui est dit par elle.
SELON TOUS. . lecture spéciale appelée _Sevir_ (App-34) se lit "en
tout". Donc quelques codex.... [ Continuer la lecture ]
DU SANG. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), pour
meurtre, et la culpabilité de celui-ci.... [ Continuer la lecture ]
LE RESTE. Voir 2 Chroniques 36:6 .
NE SONT-ILS PAS... ? Figure de _style Érotèse._... [ Continuer la lecture ]
COUCHÉ AVEC SES PÈRES. Seul le fait évoqué ici. Pas le _mode_ de
sa mort et de son enterrement, pour lequel voir Jérémie 22:18 ;
Jérémie 22:19 ; Jérémie 36:29 ; Jérémie 36:30 C'était comme
prévu. L'expression « coucha avec ses pères » est utilisée même
pour Achab ; et tout roi de Juda dont la _mort_... [ Continuer la lecture ]
JOJAKIN. Appelé aussi Coniah et Jeconiah ( Jérémie 22:24 ;
Jérémie 24:1 ).
DIX-HUIT. C'était son âge. Dans 2 Chroniques 36:9 il est dit qu'il a
huit ans. Voir note là-bas.
TROIS MOIS. Est mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie),
pendant trois mois et dix jours. Comparez 2 Chroniques 36... [ Continuer la lecture ]
LES SERVITEURS DE. Certains codex, avec deux premières éditions
imprimées, la Septante et le syriaque, omettent ces mots et lisent
« arrivé ».... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) 2Rois 11-16 pour
souligner chaque détail.
A ASSIÉGÉ . assiégeaient.... [ Continuer la lecture ]
OFFICIERS : c'est -À- dire eunuques ou chambellans.
LA HUITIÈME ANNÉE. Calculé à partir du moment où son père lui a
confié l'autorité royale. C'était la 4ème année de Jojakim (
Jérémie 25:1 , Compare 2Ri 32:1).... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.
AVAIT DIT. Comparez 2 Rois 20:17 .... [ Continuer la lecture ]
EMPORTÉ. Cette déportation eut lieu onze ans avant celle de
Sédécias ( 2 Rois 25:18 ). Mardochée était dans cette
déportation. Voir note sur 2 Chroniques 36:6 . La captivité a
commencé en 489.
ARTISANS . artificiers.
LES GENS DE LA TERRE. Comparez 2 Rois 23:6 .... [ Continuer la lecture ]
JOJAKIN À BABYLONE. Où il fut captif pendant trente-sept ans.
LE PUISSANT DU PAYS. Princes et potentats, prêtres et prophètes (
Jérémie 29:1 ). Parmi eux Ézéchiel ( 2 Rois 1:12 ), Daniel et
Néhémie.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _'enosh. _App-14.
FORGERONS . armuriers.... [ Continuer la lecture ]
CHANGÉ SON NOM. Voir note sur 2 Rois 23:34 .... [ Continuer la lecture ]
HAMUTAL. Donc seulement demi-frère de Jojakim, mais plein frère de
Joachaz.... [ Continuer la lecture ]
FAIT CE QUI ÉTAIT MAL. Voir 2 Chroniques 36:12 ; Jérémie 24:8 ;
Jérémie 37:2 ; Jérémie 38:2 ; Jérémie 38:5 .... [ Continuer la lecture ]
REBELLÉ. Bien que lié par serment ( 2 Chroniques 36:13 . Ézéchiel
17:13 ; Ézéchiel 17:13 ).... [ Continuer la lecture ]