CHOISIR. Septante et Vulgate lisent "choisir pour moi-même".
HOMMES . Hébreu. _'ish. _App-14.
JE LE FERAI . Ahitophel manifeste sa vengeance personnelle. Voir note
sur 2 Samuel 16:21 avec 2 Samuel 17:11 .
CETTE NUIT. Comparez Psaume 4:8 ; Psaume 4 concerne les héritages.
Celui de David était en da... [ Continuer la lecture ]
CONTENT . était bon aux yeux de,
ET . et [aux yeux de] tous.... [ Continuer la lecture ]
APPELEZ MAINTENANT . Hébreu "Appelle-toi" (comparez "tu", 2 Samuel
17:6 ); mais Septante et Vulgate lisent "Call ye".... [ Continuer la lecture ]
CONSEIL... DONNÉ . Conseiller hébreu... conseillé. Figure de _style
Polyptoton_ (App-6). le bon conseil (mais "pas bon" maintenant).... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Hébreu. _'enosh. _App-14.
HOMMES PUISSANTS . Hébreu. _gibborim. _App-14.
IRRITÉ . amer.
ESPRITS . âmes. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES VAILLANTS . fils de valeur.... [ Continuer la lecture ]
COMME . Figure de _style Parcémie. _App-6.
TOI . toi-même. Hébreu "ton visage". Figure de _style Synecdoque_
(de la partie), App-6, met l'accent sur la personne entière. se
battre. Hébreu. _carats),_ jamais utilisé de bataille (qui est
_milhamah). Bikkrab,_ rendu « au combat », est l'abréviation de... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.
MAL . le mal. Héb, _ra`a_ '. App-44.... [ Continuer la lecture ]
EN-ROGEL . Maintenant la fontaine de la Vierge, du côté est _d'_
Ophel, ou Jebus, d'où le Zinnor monte jusqu'à la citadelle. Voir la
note sur 2 Samuel 5:8 . Comparez Josué 15:7 ; Josué 18:16 , et
App-68, sur "Sion".
UNE FILLE . une servante. Comparer Matthieu 26:69 ; Marc 14:66 ; Luc
22:56 ; Jean 1... [ Continuer la lecture ]
EST DESCENDU . Puits principalement à sec en été.... [ Continuer la lecture ]
DIT . Probablement en les mal orientés.... [ Continuer la lecture ]
JORDANIE . Comparez Psaume 42:6 et Psaume 42:43. les deux Pss.
référence à cette période.... [ Continuer la lecture ]
METTRE DE L'ORDRE DANS SA MAISON . chargea sa maison.
S'EST PENDU . Pas tellement parce que son conseil n'a pas été pris,
mais parce que sa vengeance n'a pas été prise sur David (voir note
sur 2 Samuel 11:3 ; 2 Samuel 16:21 et 2 Samuel 17:1 ), et que la
conspiration doit échouer . Même mot dans Mat... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Figure de _style Synecdoque_ (du genre). App-6. Le tout mis pour
la plus grande partie... [ Continuer la lecture ]
FAIT . fixé ou nommé.
CAPITAINE DE . capitaine plus.
ITHRA UN ISRAÉLITE . Jether un Ismélite. Voir 1 Chroniques 2:17 .
EST ENTRÉ DANS . Probablement sens séduit. Si c'est le cas, ce
serait pendant le séjour de David à Moab ( 1 Samuel 22:3 ; 1 Samuel
22:4 Abigaïl. David était probablement le demi-... [ Continuer la lecture ]
NAHASH . Comparez 2 Samuel 10:2 .
MACHIR . Il avait élevé Mephibosheth. Comparez 2 Samuel 9:1... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6), 2 Samuel 17:28 et
2 Samuel 17:29 , en mettant l'accent sur les éléments.... [ Continuer la lecture ]
BEURRE . Rare à Lo-debar. Comparez 2 Samuel 9:4 . Le mot signifie
lieu de "pas de pâturage".... [ Continuer la lecture ]