SUBJUGUÉ . Alors que David était victorieux sur les ennemis à
l'extérieur, il a été vaincu par les ennemis à l'intérieur. Voir
2 Samuel 11 et 2 Samuel 12 .
METHEG-AMMAH . 1 Chroniques 18:1 nous en donne le sens et montre que
Metheg. bride ou rênes, est mis par Figure de _style Métonymie_ (de
cause)... [ Continuer la lecture ]
FRAPPA MOAB . Nombres 24:17 ainsi Nombres 24:17 .
MESURÉ . attribués ou divisés par lot. Voir note sur la « ligne
», ci-dessous : c'est-à-dire David a divisé en deux compagnies ceux
qui devaient être épargnés et ceux qui ne l'étaient pas.
EUX . le territoire. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de... [ Continuer la lecture ]
HADADEZER . Certains codex, avec quatre premières éditions
imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent « Hadadezer »
(comparer 1 Chroniques 18:3 ; 1 Chroniques 18:5 ). Certains divisent
et en font deux mots.
ZOBAH . Voir Psaume 60:1 , et comparer 1 Samuel 14:47 .
RÉCUPÉRER . L'hébreu fait cou... [ Continuer la lecture ]
SEPT CENTS . = 1Ch 18:47. 1 Chroniques 18 . mais l'hébreu. =. et. =
700 se confondent facilement l'un avec l'autre. Voir note sur 1 Rois
4:26 . [f et. représentent des caractères hébreux]... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
CADEAUX : c'est à dire hommage.
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
BOUCLIERS . Septante lit "bracelets".... [ Continuer la lecture ]
TOI . Septante et Vulgate lisent "Tou" tout au long. Comparez 1
Chroniques 18:9 . Il était. roi hittite.... [ Continuer la lecture ]
JORAM . La Septante lit "Hadoram". Comparez 1 Chroniques 18:10 .
EU DES GUERRES AVEC. Hébreu. " était. homme ('ish, App-14) de
guerres avec. "
AVEC LUI . Hébreu dans sa main.... [ Continuer la lecture ]
SYRIE . Certains codex, avec Septante et syriaque, lisent "Edom"
ET . Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.
ENFANTS . fils.
AMALEK . Voir la note sur Exode 17:16 .... [ Continuer la lecture ]
L'ATTRAPER . fait lui-même.
FRAPPER . son coup. C'est l'exploit de David. Dans 1 Chroniques 18:3 ;
1 Chroniques 18:12 c'est le commandement d'Abishai, alors qu'en titre
du Psaume 60 ( Psaume 60:1 ) c'est la part de Joab dans la campagne (
1 Rois 11:16 ).
DIX-HUIT MILLE . C'est le total. La part de... [ Continuer la lecture ]
GARNISONS , ou résidents politiques.... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTREUR . souvenir.... [ Continuer la lecture ]
ZADOK . Probablement servi à Gibeon. Comparez 1 Chroniques 18:16 .
ACHIMÉLEC, FILS D'ABIATHAR . Nommé d'après son grand-père ( 1
Samuel 21:1 ; 2 Samuel 22:9 ; 2 Samuel 22:16 ).
ABIATHAR . Probablement servi à Jérusalem.
LE SCRIBE. La première occurrence de ce titre. Hébreu. _sophir,_ .
compteur. L... [ Continuer la lecture ]
BENAÏA . Comparez 2 Samuel 23:20 .
CHERETHITES... PELETHITES . Le garde du corps de David. Ici se termine
la partie _prospère_ du règne de David.... [ Continuer la lecture ]