ABDIAS . Serviteur de Jéhovah. Comparez 1 Rois 18:3 . AINSI DIT, &C. Les paroles de cette prophétie ne sont donc pas celles d'Abdias, mais celles de Jéhovah. Comparez les versets : Abdias 1:1 ; Abdias 1:8 ; Abdias 1:18 . LE SEIGNEUR DIEU. Hébreu Adonaï Jéhovah. App-4. CONCERNANT ÉDOM. Voir remarq... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. Attirer l'attention sur les paroles de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
LES FENTES, &C. Se référant à la position naturelle des Édomites. Comparez 2 Rois 14:7 .... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE, &C. Les paroles de Jéhovah. PLACE TON NID. Référence au Pentateuque ( Nombres 24:21 ). App-92. Comparez Habacuc 2:9 . PARMI LES ÉTOILES. Figure de style _Hyperbole. _App-6. DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
SI LES VENDANGEURS. Certains codex, avec l'araméen, la Septante et le syriaque, lisent "ou si", etc. NE LE FERAIENT-ILS PAS. ? Référence au Pentateuque ( Deutéronome 24:21 ). App-92. Comparer Ésaïe 17:6 ; Ésaïe 24:13 .... [ Continuer la lecture ]
COMMENT...! Figure de _style Érotèse. _App-6. RECHERCHÉ : c'est -À- dire découvert par les ennemis. Ginsburg pense qu'il devrait être lu "dénudé".... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Pluriel de _'enosh. _App-14. CONFÉDÉRATION. Voir Psaume 83:5 . LES HOMMES, &C. . les hommes qui avaient coutume de te saluer. ET. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées et syriaque, lisent ce "et" dans le texte. CEUX QUI MANGENT. L' _Ellipsis_ est donc correctement alime... [ Continuer la lecture ]
CE JOUR-LÀ : c'est-à-dire le jour de l'accomplissement de la prophétie. Copmare Abdias 1:15 1:15:16 , et Ésaïe 63:1 ; Jérémie 49:13 , MONTER . le paysage avec collines.... [ Continuer la lecture ]
TEMAN. Comparez Jérémie 49:7 .... [ Continuer la lecture ]
TA VIOLENCE, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 27:41 . Deutéronome 23:7 ; Deutéronome 23:7 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
DANS LA JOURNÉE. Voir App-18. Notez la figure de style _Repetitio_ (App-6) dans les versets : Abdias 1:12 . ÉTRANGERS . extraterrestres. PORTES. Texte hébreu. portail; mais marge hébraïque, avec quelques codex et deux premières éditions imprimées, lire "portes" (pluriel)... [ Continuer la lecture ]
TU N'AURAIS PAS DÛ REGARDER, ETC. Tout cela est Prohibitif en Hébreu : c'est-à-dire qu'il s'adresse à Edom à partir de. spectateur regardant et disant; "Ne regarde pas, "&c. ENFANTS . fils. PARLÉ FIÈREMENT. L'hébreu a agrandi ta bouche [de rire]. Comparez Psaume 35:21 . Ésaïe 57:4 . Ézéchiel 35:13... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT DANS LE CARREFOUR. Se référant à un événement antécédent par la figure de l' _hystérésis_ (App-6). CARREFOUR . fourche des routes, ou. col de montagne.... [ Continuer la lecture ]
LE JOUR DE L'ÉTERNEL. Voir note sur Ésaïe 2:11 ; Ésaïe 2:17 . La prophétie est maintenant élargie et inclut toutes les nations qui étaient les ennemis d'Israël. COMME . selon. Cette prophétie s'est accomplie, en ce qui concerne Edom, plus tard (voir. Macc. 5.4, 65. Josèphe, _De Bell._ iv. 5); de mê... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 . CONTINUELLEMENT. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées (une rabbinique en marge), se lisent "à tour de rôle", AVALER : ou, chanceler. Seulement ailleurs dans Job 6:3 . COMME SI, &C. Solennel et notez les mots dignes.... [ Continuer la lecture ]
SUR LE MONT SION. Comparez Ésaïe 46:13 . Joël 2:32 . DOIT ÊTRE. Comparer Jérémie 46:28 ; Joël 3:16 ; Amos 9:8 . DÉLIVRANCE . un reste livré. Comparez Joël 2:32 . ET IL Y AURA, &C. Comparer Ésaïe 1:26 ; Ésaïe 4:3 ;... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y EN AURA PAS. Comparez les versets : Abdias 1:9 ; Abdias 1:9 ; Abdias 1:16 . TOUT RESTE . celui qui reste. Il y a vingt-quatre siècles, cette prophétie a été écrite, et aujourd'hui aucun Édomite ne peut être identifié. Comparez Abdias 1:14 et Nombres 24:19 (le même mot). Il y aura. restauré Ed... [ Continuer la lecture ]
LE SUD . le sud [pays], le Négueb. Voir note sur Psaume 126:4 . Comparez Amos 9:12 . LA PLAINE . les basses terres, le Shephelah [doit posséder]. Comparez Sophonie 2:7 . ILS . ils [de la montagne], ou [du centre]. CHAMPS . territoire. ET BENJAMIN . et [ils de] Benjamin.... [ Continuer la lecture ]
CAPTIVITÉ . les captifs : « captivité » étant mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6, pour les captifs. CET HÔTE : c'est-à-dire l'ensemble des douze tribus. POSSÉDERA. Fournir l' _Ellipsis_ ainsi : "ceux qui sont dispersés parmi [les Cananéens]". MÊME, &C. Fournir "[doit posséder]... [ Continuer la lecture ]
SAUVEURS . libérateurs : c'est-à-dire terrestres et humains, comme dans Juges 3:9 ; Juges 3:15 . Comparer Michée 5:4 ; Michée 5:5 . Voir la Structure, ci-dessus. LE ROYAUME APPARTIENDRA À L'ÉTERNEL. Comparez Psaume 22:28 ; Daniel 2:44 ; Daniel 7:14 : Daniel 7:14 ;... [ Continuer la lecture ]