C'EST ARRIVÉ . Voir la note sur Actes 4:5 .
LES DEUX ENSEMBLE . Grec. _kata à auto. _Comparez _epi à auto. _
Actes 1:15 , &c.
SYNAGOGUE . App-120.
PARLÉ . Grec. _laléo. _App-121.
MULTITUDE . Grec. _pléthore. _Voir la note sur Actes 2:6 .
GRECS . C'étaient des Gentils. Grec. _Hellène._
CRU . Ap... [ Continuer la lecture ]
INCRÉDULE . Grec. _apeitheo. _Comparez App-150. C'est la deuxième
occurrence. Première occurrence Jean 3:36 . Souvent traduit par
"désobéissant".
AGITÉ . Grec. _epegeiro. _Voir note sur Actes 13:50 .
GENTILS . Grec. _ethnie. _Le grec lit, "excité et fait le mal a
affecté l'esprit des Gentils".
FA... [ Continuer la lecture ]
DEMEURE . Grec. _diatribe. _Voir la note sur Actes 12:19 .
PARLER HARDIMENT . Grec. _parrhesiazomai. _Voir la note sur Actes 9:27
.
DANS . Grec. _épi. _App-104. Indiquer le sujet de leur discours.
LEQUEL . = Qui.
A TÉMOIGNÉ . témoin. Grec. _martureo. _Voir p. 1511.
À . à.
MOT . Grec. _logos. _... [ Continuer la lecture ]
DIVISÉ . Grec. _schizo,_ déchirer; d'où _schisme,_ division. Voir
Jean 7:43 ; Jean 9:16 ; Jean 10:19 .
PARTIE... PARTIE . certains en effet... mais d'autres.
TENUE . ont été.
AVEC . Grec. _Soleil. _App-104.
APÔTRES . App-189.... [ Continuer la lecture ]
AGRESSION . début. Grec. _horme. _Seulement ici et Jaques 3:4 .
SOUVERAINS , c'est-à-dire des Juifs.
UTILISER... AVEC MÉCHANCETÉ . insulter. Grec. _hubrizo. _Se produit
Matthieu 22:6 ; Luc 11:45 ; Luc 18:32 ; 1 Thesaloniciens 2:2 .... [ Continuer la lecture ]
EN ÉTAIENT CONSCIENTS, ET . l'avoir considéré. Grec. _sunéidon.
_Voir la note sur Actes 5:2 .
LYSTRE, &C . L'ordre en grec est "vers les villes de Lycaonie, Lystre
et Derbe".
RÉGION, ETC. . Grec. _périchoros. _Comparez Matthieu 3:5 . Luc 4:14
.... [ Continuer la lecture ]
PRÊCHÉ, &C . = prêchaient l'évangile. Grec. _euangelizo. _App-121.
Ils se promenaient pour évangéliser tout le quartier. Timothée
était l'un des convertis, comme, lors de la visite de retour, il est
appelé. disciple ( Actes 16:1 ).... [ Continuer la lecture ]
CERTAIN . Grec. _c'est. _App-123.
HOMME . Grec. _aner._
À . en grec. _fr._
ÊTRE . Les textes omettent.
UN INFIRME . boiteux.
DE . Grec. _ek. _App-104.
JAMAIS . Grec. _oudepote._
AVAIT . Les textes omettent.... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . Celui-là.
ENTENDU . a été entendu.
CONTEMPLER INLASSABLEMENT . en regardant. Grec. _Atenizo_ App-133.
Voir note sur Actes 1:10 .
PERCEVOIR . Grec. _éidon. _App-133.
FOI . Grec. _pistis. _App-150.
GUÉRI . enregistré. Grec. _sozo._... [ Continuer la lecture ]
TENEZ-VOUS DEBOUT . Grec. _aniatemi. _App-178.:1.
DEBOUT . droit. Grec. _orthos. _Seulement ici et Hébreux 12:13 .
MARCHAIT . a commencé à marcher. Comparez Ésaïe 35:6 .... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . foule. Grec. _ochlos._
VU . Grec. _éidon. _Identique à "percevoir" dans Actes 14:9 .
AVAIT FAIT . a fait.
DANS LE DISCOURS DE LYCAONIE . Grec. _Lukaonisti._
DIEUX . App-98.
À LA RESSEMBLANCE DE . assimilé à.
HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123. Les Lycaoniens connaissaient sans
dout... [ Continuer la lecture ]
JUPITER . Grec. _Zeua. _Le père des dieux.
MERCURE . Grec. _Hermès. _Le messager des dieux.
ORATEUR EN CHEF . Littéralement le leader du mot (grec. _logos._
App-121.), ou message.... [ Continuer la lecture ]
QUI , c'est-à-dire dont le temple.
BOEUFS ET GUIRLANDES . boeufs à guirlandes. Figure de _style
Hendiadys. _App-6.
À . Grec. _épi. _App-104.
AURAIT, &C. . _désiraient_ (grec. _ethelo._ App-102.) au sacrifice.... [ Continuer la lecture ]
QUEL QUAND, &C . = Mais les apôtres, Barnabas et Paul, ayant entendu.
LOUER . Comparez Matthieu 26:65 .
COURU DEDANS . se précipita. Grec. _eiapedao. _Seulement ici et Actes
16:29 . Les textes lus _ekpedao,_ se sont précipités. Utilisé par
les rédacteurs médicaux de. pouls bondissant.
PARMI . à.... [ Continuer la lecture ]
MESSIEURS . Grec. _andres. _App-123. Comparez Actes 7:26 .
DE PASSIONS SEMBLABLES . Grec. _homéopathes. _Seulement ici et Jaques
5:17 .
ET TE PRÊCHER . Vous évangéliser littéralement. Voir Actes 14:7 .
QUE VOUS DEVRIEZ . à.
VANITÉS . choses vaines. Grec. _mataios. _Ici, 1 Corinthiens 3:20 ; 1
Cor... [ Continuer la lecture ]
FOIS . générations. Grec. _généa._
PASSÉ . décédé. Grec. _paroichomai. _Ici seulement.
NATIONS . Grec. _ethnie._... [ Continuer la lecture ]
NÉANMOINS . Et encore.
GAUCHE . Grec. _aphiemi. _App-174.
SANS TÉMOIN . Grec. _amarturos. _Ici seulement.
EN CE QU'IL L'A FAIT, &C . = faire le bien. Grec. _agathopoieo. _Ici,
Marc 3:4 . Luc 6:9 ; Luc 6:33 ; Luc 6:35 ; 1 Pierre 2:15 ; 1 Pierre
2:20 . 1P 3:6, 1 Pierre 3:17 ;... [ Continuer la lecture ]
AVEC CES PAROLES . dire ces choses.
RARE . avec difficulté. Grec. _molis._
RETENU . fait cesser. Grec. _katapauo. _Seulement ici et Hébreux 4:4
; Hébreux 4:8 ; Hébreux 4:10 .... [ Continuer la lecture ]
ET . Mais.
QUI A PERSUADÉ . et avoir persuadé. Grec. _peito. _App-150.
LAPIDÉ . Comparez 2 Corinthiens 11:25 .
A DESSINÉ . traîné. Grec. _suro. _Voir note sur Jean 21:8 .
HORS DE . dehors. Grec. _exo._
EN SUPPOSANT . compte. Grec. _nomizo. _Ce mot, qui revient quinze
fois, signifie toujours con... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT . Mais.
SE TENAIT AUTOUR . encerclé. Grec. _kukloo. _Seulement ici, Luc 21:20
; Jean 10:24 . Hébreux 11:30 ; Apocalypse 20:9 .
SE LEVA, ET . s'étant levé, c'est-à-dire par la puissance divine.
Grec. _anistemi. _App-178. Même mot que "stand" dans Actes 14:10 .
LE, LE LENDEMAIN . le lende... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS L'AVAIENT . ayant.
AVAIT ENSEIGNÉ . ayant fait des disciples de. Grec. _matheteuo.
_Seulement ici, Matthieu 13:52 ; Matthieu 27:57 ; Matthieu 28:19 .... [ Continuer la lecture ]
CONFIRMANT . Grec. _episterizo. _Seulement ici, Actes 15:32 ; Actes
15:41 ; Actes 18:23 . Le verbe simple _sterizo_ apparaît treize fois,
première occurrence Luc 9:51 . Le verbe apparenté _stereoo_
uniquement dans les Actes. Voir Actes 3:7 .
ÂMES. Grec. _psuché. _App-110.
EXHORTANT . Grec. _paraka... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS L'AVAIENT . ayant.
ORDONNÉ . choisi. Grec. _cheirotoneo. _Seulement ici et 2 Corinthiens
8:19 .
AÎNÉS . App-189. Comparez Tite 1:5 .
ÉGLISE . App-186.
ET AVAIT PRIÉ . avoir prié. Grec. _proseuchomai. _App-134.
JEÛNE . jeûnes. Comparez Actes 13:2 .
FÉLICITÉ . Grec. _paratithémi. _Comp... [ Continuer la lecture ]
APRÈS QU'ILS AIENT EU . ayant.... [ Continuer la lecture ]
PRÊCHÉ . parlé. Grec. _laléo. _App-121.
ATTALIE . Une ville sur la côte de Pamphylie. Grec. _Attaléia._... [ Continuer la lecture ]
NAVIGUÉ . navigué loin. Grec. _apopleo. _Voir la note sur Actes 13:4
.
RECOMMANDÉ . engagé. Grec. _paradis. _Voir note sur Jean 19:30 . la
grâce. Grec. _charis. _App-184.... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS L'ÉTAIENT . ayant.
AVAIT . ayant.
RÉPÉTÉ . récité. Grec. _anangelo. _Comparez App-121 Actes 5:6 ;
Actes 5:6 .
TOUT ÇA . quoi que ce soit.
AVAIT FAIT . a fait.
LE . une.... [ Continuer la lecture ]
LONGTEMPS . non (grec. _ou._ App-105. I) peu de temps. Environ deux
ans et. moitié.... [ Continuer la lecture ]