CERTAINS HOMMES . Grec. _c'est. _App-123. Ces hommes sont désavoués par les Apôtres ( Actes 15:24 ). Comparez Galates 1:2 ; Galates 1:12 . JUDÉE . Comme du quartier général. Peut-être certains des prêtres d' Actes 6:7 . Comparez Galates 1:2 ; Galates 1:4 . ENSEIGNÉ . enseignaient. LES FRÈRES . Vo... [ Continuer la lecture ]
QUAND DONC, &C . Littéralement maintenant aucune petite dissension et dispute ayant eu lieu par Paul, &c. DISSENSION . désaccord. Grec. _stase,_ . debout. Le mot pour sédition. Se produit : Actes 19:40 ; Actes 23:7 ; Actes 23:10 ; Actes 24:5 . Marc 15:7 ; Luc 23:19 ; Luc 23:25 . Hébreux [ Continuer la lecture ]
ET . Ils en effet donc. ÊTRE AMENÉS SUR LEUR CHEMIN . Grec. _propempo. _Comparez App-174. Ici, Actes 20:38 ; Actes 21:5 . Romains 15:24 ; 1 Corinthiens 16:6 1 Corinthiens 16:6 . 2 Corinthiens 1:16 ; Tite 3:13 ; 3 Jean 1:6 . Comparez [ Continuer la lecture ]
VIENS . C'était la troisième visite de Paul. Pas par révélation. Aucune action divine. REÇU . Grec. _apodecomai. _Voir la note sur Actes 2:41 . DE . par. Grec. _hupo. _App-104. DÉCLARÉ . - en relation. Grec. _anangello,_ Identique à " répété " ( Actes 14:27 ). DIEU . App-98. AVEC . Grec. _méta.... [ Continuer la lecture ]
S'EST LEVÉ . Grec. _exanistemi. _App-178. DE . de ceux de (grec. _apo._ App-104.) sect. Grec. _hairesis. _Voir la note sur Actes 5:17 . PHARISIENS . App-120. CRU . App-150. à Jérusalem. ÉTAIT . est. GARDER . observer. Grec. _teréo._... [ Continuer la lecture ]
SE SONT RÉUNIS . étaient réunis POUR. Omettre. CONSIDÉRER . voir. Grec. _éidon. _App-133. DE . concernant. Grec. _péri. _App-104. MATIÈRE . Grec. _logos. _App-121.... [ Continuer la lecture ]
CONTESTER . Identique à la dispute, Actes 15:2 . Beaucoup de sentiment serait exposé. S'EST LEVÉ . Grec. _anistimi. _App-178. HOMMES ET FRÈRES . Voir la note sur Actes 1:16 . SAVOIR . Grec. _epistamai. _App-132. IL Y A UN BON MOMENT . Littéralement depuis les premiers jours (en grec _archaios)_... [ Continuer la lecture ]
QUI SAIT, &C . = le chercheur de cœur. Voir la note sur Actes 1:24 . NU... TÉMOIN . Grec. _martureo. _Voir p. 1511. LE SAINT-ESPRIT . Les deux articles sont ici, mais utilisés grammaticalement, se référant à Actes 2:4 (le même don). App-101. MÊME QUE, &C . = comme Il nous l'a fait aussi.... [ Continuer la lecture ]
METTRE AUCUNE DIFFÉRENCE . discriminé en rien. Grec. _diakrino._ PURIFIANT . avoir nettoyé. Grec. _katharizo. _Comparez Actes 10:15 ; Actes 11:9 . Le Heartsearcher est le Heart-cleaner. FOI . la foi. Grec. _pistis. _App-150.... [ Continuer la lecture ]
TENTANT . Grec. _peira,_ essaie, mets à l'épreuve. Traduisez toujours "tenter" jusqu'à ce verset, sauf Jean 6:6 (prouver). Comparez Actes 5:9 . METTRE . allonger. JOUG . Non seulement la circoncision, mais l'obligation de garder toute la loi. NI... NI. Grec. _extérieur. _.. _extérieur._ ONT PU .... [ Continuer la lecture ]
CROIRE . App-150. GRÂCE . App-184. JÉSUS-CHRIST . App-98. mais les textes omettent "Christ". MÊME COMME EUX . selon (grec. _kata._ App-104.) la manière dont ils (seront). Ce sont les dernières paroles de Pierre enregistrées dans les Actes. Voir son propre argument tourné contre lui-même dans Gala... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . Grec. _pléthore. _Voir la note sur Actes 2:6 . A DONNÉ L'AUDIENCE . écoutaient. DÉCLARANT . Grec. _exegeomai. _Voir la note sur Actes 10:8 . QUOI . combien, ou combien. Comparez Marc 3:8 . MIRACULEUX . panneaux. Grec. _semeion. _App-176. MERVEILLES . Grec. _téras. _App-176.... [ Continuer la lecture ]
SE TAISAIENT . Identique au silence gardé dans Actes 15:12 . JACQUES . Voir la note sur Actes 12:17 . RÉPONDU . App-122. ÉCOUTEZ . écouter. Même mot que "donné audience" dans Actes 15:12 , et "entendre", versets : Actes 15:7 ; Actes 15:24 .... [ Continuer la lecture ]
SIMÉON . Simon. Grec. _Suméon. _Comparez 2 Pierre 1:1 . AU PREMIER, &C . = première visite. Grec. _episceptomai. _App-133. Comparer Luc 1:68 ; Luc 78:7 ; Luc 78:16 . LES GENTILS, ETC. . Lisez, pour recevoir parmi les Gentils. LES GENS . Grec. _Laos._ POUR . Grec. _epi,_ mais les textes omettent... [ Continuer la lecture ]
D'ACCORD . Gr _sumphoneo. _Voir la note sur Actes 5:9 . PROPHÈTES . Un seul prophète est cité ( Amos 9:11 Amos 9:12 ), mais il y a beaucoup de prédictions similaires dans Esaïe et d'autres. Voir App-107. EST a été.... [ Continuer la lecture ]
REVIENDRA, &C . Un hébraïsme pour "Je reconstruirai". Comparez Genèse 26:18 ; Nombres 11:4 (marge) RETOUR . Grec. _anastrepho. _Comparez Actes 5:22 . Mais ailleurs se réfère à passer sa vie, sauf Jean 2:15 (renversement). Comparez le nom _anastrope. _Toujours traduit par "conversation", c'est-à-dir... [ Continuer la lecture ]
LE RÉSIDU . Grec. _kataloipos. _Ici seulement. C'est le reste fidèle. HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123. L'hébreu serait _adam,_ tandis que le texte de la version autorisée d' Amos 9:12 est Edom (Hebr. _edom),_ mais les consonnes sont les mêmes, et la seule différence est dans le pointage. Que _A... [ Continuer la lecture ]
CONNU . Grec. _gnostos. _Voir la note sur Actes 1:19 . DU... MONDE . de l'âge. Grec. _ap' aionos. _App-151.... [ Continuer la lecture ]
MA PHRASE EST . Je juge ou décide. Grec. _krino. _App-122. QUE NOUS NE NOUS SOUCIONS PAS . pas (grec. _moi_ . App-105) pour troubler ou harceler. Grec. _parenochleo. _Ici seulement. Comparez les verbes apparentés dans Actes 5:16 ; Hébreux 12:15 . PARMI . Grec. _apo. _App-104. SONT TOURNÉS . tourn... [ Continuer la lecture ]
ÉCRIRE . Grec. _épistello. _Seulement ici, Actes 21:25 . Hébreux 13:22 . S'ABSTENIR . Grec. milieu. d' _apécho. _Cette forme apparaît ici, Acte 15:29. 1 Thesaloniciens 4:3 ; 1 Thesaloniciens 5:22 ; 1 Timothée 4:3 ; 1 Pierre 2:11 . POLLUTIONS . Grec. _alisgema. _Ici seulement. La pollution serait ca... [ Continuer la lecture ]
VIEUX TEMPS . Littéralement anciennes (grec. _archaios,_ comme dans Actes 15:7 ) générations. DANS CHAQUE VILLE . Grec. _kata_ (App-104.) _polin,_ c'est _-à-_ dire ville par ville.. un idiome similaire apparaît ci-dessous, "chaque jour de sabbat". PRÊCHER . Grec. _kerusso. _App-121. La question ét... [ Continuer la lecture ]
ÇA LUI A PLU . il semblait (bien) à. Grec. _dokeo._ ENVOYER . Grec. _pemp. _App-174. HOMMES CHOISIS . des hommes choisis. LEUR PROPRE ENTREPRISE . eux-mêmes. BARSABAS . Barsabbas. Peut-être. frère de Joseph d' Actes 1:23 . Voir Actes 15:32 . SILAS . Ainsi appelé dans les Actes. Dans les épîtres... [ Continuer la lecture ]
ET ILS ONT ÉCRIT . Ayant écrit. Dans Actes 15:30 cela s'appelle "une lettre". APRÈS CETTE MANIÈRE . Les textes omettent. SALUTATION . Grec. _président. _Littéralement pour se réjouir. Figure de _style Ellipse_ (App-6).. vous invite à vous réjouir. Comparez Fr. _adieu,_ (je vous recommande) à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR . Omettre. SUBVERTIR . troublant. Grec. _anaskeuazo. _Seulement ici, et pas dans la Septante VOS ÂMES . vous (emph.) grec. _psuché. _App-110. EN DISANT... LOI . Les textes omettent. N'A PAS DONNÉ UN TEL COMMANDEMENT . ne l'a pas commandé.... [ Continuer la lecture ]
ÇA PARAIT BIEN . Même mot que "il a plu", Actes 15:22 . ÉTANT ASSEMBLÉ . étant devenu. D'UN COMMUN ACCORD . Grec. _homothumadon. _Voir la note sur Actes 1:14 .... [ Continuer la lecture ]
QUI ONT RISQUÉ . Littéralement avoir abandonné. Grec. _paradis. _Souvent traduit « livrer », ou « trahir ». Dans Actes 15:40 avec Actes 14:26 "recommander". VIT . Grec. _psuché. _App-110. POUR . en faveur de. Grec. _huper. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ONT ENVOYÉ . Grec. _apostelle. _App-174. QUI DIRA AUSSI . Littéralement eux-mêmes aussi dire. Voir la note sur Actes 12:14 . BOUCHE . Bouche à oreille). Gr _. logos. _App-121.... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT-ESPRIT . App-101. NOUS : c'est-à-dire toute l'église ( Actes 15:22 ). FARDEAU . Grec. _baro. _Se produit ici, Mat 20:12. 2 Corinthiens 4:17 ; Galates 1:6 ; Galates 1:2 ; 1 Thesaloniciens 2:6 ; Apocalypse 2:24 . QUE . sauf. NÉCESSAIRE . obligatoire. Grec. _épanouies. _Ici seulement. La c... [ Continuer la lecture ]
VIANDES OFFERTES AUX IDOLES . Grec. _eidolothutos. _Se produit ici, Actes 21:25 . 1Co 8:1, 1 Corinthiens 8:4 1 Corinthiens 8:7 , 1 Corinthiens 8:10 ; 1 Corinthiens 10:19 : 1 Corinthiens 10:19 ; 1 Corinthiens 10:28 ;... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS, &C . = ayant ensuite été licencié, c'est-à-dire laissé aller. Grec. _apoluo,_ comme dans Actes 15:33 . App-174. QUAND ILS L'AVAIENT . ayant.... [ Continuer la lecture ]
LEQUEL, &C . = Et après l'avoir lu _._ CONSOLATION . Voir Actes 4:36 ; Actes 13:15 .... [ Continuer la lecture ]
ÉTANT EUX-MÊMES PROPHÈTES . étant eux aussi prophètes. Voir App-189. EXHORTÉ . Grec. _parakaleo. _App-134. AVEC . au moyen de. Grec. _dia. _App-104. Actes 15:1 . CONFIRMÉ . renforcé. Grec. _episterizo. _Voir la note sur Actes 14:22 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS, &C . = avoir continué quelque temps. Le temps fait littéralement. ONT ÉTÉ LÂCHÉS . Identique à "rejeté" dans Actes 15:30 . DANS . avec. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
Ce verset est omis par tous les textes. La version révisée le met dans la marge.... [ Continuer la lecture ]
PAUL AUSSI . Mais Paul. CONTINUÉ . Grec. _diatribe. _Voir la note sur Actes 12:19 . PRÊCHER . Grec. _euangelizo. _App-121. D'AUTRES . Grec. _hétéros. _App-124.... [ Continuer la lecture ]
QUELQUES JOURS APRÈS . après certains (grec. _tis._ App-123.) jours. OÙ . dans (grec. _fr)_ qui. ONT PRÊCHÉ . = prêché. Grec. _katangello. _App-121. FAIRE . tarif.... [ Continuer la lecture ]
DÉTERMINÉ . prévu. Grec. _loulouo. _Voir Actes 5:33 ; Actes 27:39 . Mais les textes lisent _boulomai. _App-102. EMPORTER AVEC EUX . Grec. _sumparalambano. _Voir Actes 12:25 . JEAN . Voir la note sur Actes 12:12 . DONT LE NOM ÉTAIT . qui a été appelé.... [ Continuer la lecture ]
PENSÉ... BIEN . Grec. _axioo,_ pour être digne, ou juste. Ici, Actes 28:22 . Luc 7:7 ; 2 Thesaloniciens 1:11 ; 1 Timothée 5:17 ; Hébreux 3:3 ; Hébreux 10:29 . PARTI . est tombé. Grec. _aphistemi. _Comparez Luc 8:13 .... [ Continuer la lecture ]
ET LA PRÉTENTION, &C . Mais il est apparu. vive contestation. Grec. _paroxusmos. _Seulement ici et Hébreux 10:24 . Un mot médical. Le verbe apparaît dans Actes 17:16 . ÇA . de sorte que. PARTIT EN MORCEAUX . séparé. Grec. _apochorizomai. _Seulement ici et Apocalypse 6:14 . L'UN DE L'AUTRE . l'un... [ Continuer la lecture ]
CHOISI... ET . avoir choisi. Grec. _epilegomai. _Seulement ici et Jean 5:2 (appelé). RECOMMANDÉ . Voir Actes 15:26 . DIEU . Les textes lisent "le Seigneur".... [ Continuer la lecture ]