le résidu . Grec. kataloipos. Ici seulement. C'est le reste fidèle.

hommes . Grec. anthropos. App-123. L'hébreu serait adam, tandis que le texte de la version autorisée d' Amos 9:12 est Edom (Hebr. edom), mais les consonnes sont les mêmes, et la seule différence est dans le pointage. Que Adam, pas Edom, a raison peut difficilement être mis en doute, ou James ne l'aurait pas utilisé.

chercher après . chercher sincèrement. Grec. ekzeteo. Seulement ici, Luc 11:50 ; Luc 11:51 . Romains 3:11 . Hébreux 11:6 . Hé 12:17. 1 Pierre 1:10 . Comparer Jérémie 29:13 .

tous les Gentils . Les Gentils prennent la deuxième place. Zacharie 8:23 .

Mon nom . Comparez Jaques 2:7 ; Deutéronome 28:10 ; Jérémie 14:9

Qui fait, &c . La plupart des textes lisent : « Qui fait connaître ces choses depuis le commencement du monde », et omettent « à Dieu sont toutes ses œuvres ». Voir Version révisée et marge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité