EST VENU... À . arrivé a. Grec. _katantao. _Apparaît neuf fois dans les Actes, quatre fois dans les épîtres de Paul. Toujours accompagné d' _eis,_ sauf Actes 20:15 . NOMMÉ . de nom. TIMOTHÉE . A partir de ce moment étroitement associé à Paul dans le ministère ( Romains 16:21 ). Il était probablemen... [ Continuer la lecture ]
BIEN RAPPORTÉ DE . en témoigne. Grec. _martureo. _Voir p. 1511. À . en grec. _fr. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PAUL AURAIT-IL . Paul se proposa. Grec. _thelo. _App-102. ALLER DE L'AVANT . Grec. _exerchomai._ À CAUSE DE . Grec. _dia. _App-104. Actes 16:2 . QUARTS . des endroits. SAVAIT . Grec. _oïda. _App-132. ÉTAIT . était par race. Grec. _kuparcho. _Voir note sur Luc 9:48 .... [ Continuer la lecture ]
PASSÉ . traversaient. Grec. _diaporeuomai. _Se produit ailleurs Luc 6:1 ; Luc 13:22 ; Luc 18:36 ; Romains 15:24 . DÉCRETS ou édits. Grec. _dogme. _Se produit également Actes 17:7 ; Luc 2:1 . Éphésiens 2:15 . Colossiens 2:14 . GARDER . observer ou garder. Grec. ph [ Continuer la lecture ]
ET AINSI, &C . = Les églises en effet donc. ÉGLISES . App-186. ÉTABLI . Grec. _stéréo. _Voir la note sur Actes 3:7 ; Actes 14:22 . Un mot médical. FOI . App-150. QUOTIDIENNEMENT . Grec. _kath'_ (App-104.) _hemeran,_ c'est-à _-_ dire jour après jour.... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, &C. Les textes lisent : "Ils ont traversé". LA RÉGION DE GALATIE . le pays galate. INTERDIT . entravé. LE SAINT-ESPRIT . App-101. PRÊCHER . parler. Grec. _laléo. _App-121. MOT . Grec. _logos. _App-121. ASIE . Voir la note sur Actes 2:9 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS ILS L'ÉTAIENT . Ayant. À . jusqu'à. Grec. _kata. _App-104. à la frontière de la Mysie. Version révisée "à l'envers". DOSÉ . tentaient. Grec. _peirazo. _Voir Actes 15:10 . DANS . Grec. _kata,_ comme ci-dessus, mais les textes lisent _eis._ BITHYNIE . La province de Bithynie et Pontns, situé... [ Continuer la lecture ]
TROAS . Alexandreia Troas, le port de la côte de Mysie, à une trentaine de milles au sud des Dardanelles. Maintenant _Eski stamboul._... [ Continuer la lecture ]
VOYANCE . Grec. _horama. _Voir la note sur Actes 7:31 . Il a été suggéré que Paul avait rencontré Luc et que c'était lui qui avait été vu dans la vision. EST APPARU À . a été vu par. Grec. _hora. _App-133. DANS . à travers. Grec. _dia. _App-104. Actes 16:1 . LÀ SE TENAIT, &C . =. certain (grec. _... [ Continuer la lecture ]
APRÈS . lorsque. AVAIT VU . vu. Grec. _éidon. _App-133. NOUS . Ici, Luke entre en scène. S'EST EFFORCÉ . recherché. RASSEMBLEMENT ASSURÉMENT . Grec. _sumbibazo. _Voir la note sur Actes 9:22 . LE SEIGNEUR . App-98., mais les textes lisent "Dieu". POUR... EUX . Littéralement pour les évangéliser... [ Continuer la lecture ]
PERDRE . Voir la note sur Actes 13:13 . EST VENU, &C . = a couru directement. Grec. _euhudromeo. _Seulement ici et Actes 21:1 . c'est-à-dire couru avant le vent. SAMOTHRACE . Le plus haut en altitude des îles du nord de la mer Égée, à mi-chemin entre Troas et Philippes. SUIVANT . Voir la note sur... [ Continuer la lecture ]
PHILIPPES . La scène de la bataille décisive qui mit fin à la république romaine 42 av. LA VILLE PRINCIPALE, &C . Littéralement le premier du quartier,. ville de Macédoine,. colonie. Amphipolis avait été la ville principale et l'était toujours. rival de Philippes. COLONIE . Grec. _Kolonie. _Seulem... [ Continuer la lecture ]
LE JOUR DU SABBAT . le (premier) jour des sabbats. Voir note sur Jean 20:1 . HORS DE . Grec. _exo,_ sans. VILLE . Les textes lisent "porte". PAR. CÔTÉ RIVIÈRE . à côté (grec. _para._ App-104.) la rivière. Aucun art. car le fleuve (le Gange) était bien connu de Luc. OÙ, &C . Les textes lisent "où... [ Continuer la lecture ]
VENDEUR DE VIOLET . Grec. _porphuropolis. _Ici seulement. Le célèbre colorant pourpre était fabriqué à partir du murex. fruits de mer. Mentionné par Homère. THYATIRE . Sur le Lycus en Lydie. Inscriptions de la guilde des teinturiers à Thyatire. QUI ADORAIT . un adorant. Grec. _sebomai. _App-137. S... [ Continuer la lecture ]
BAPTISÉ . App-115. SUPPLIÉ . Grec. _parakaleo. _App-134. JUGÉ . Grec. _krino. _App-122. FIDÈLE . Grec. _pistos. _App-150. DEMEURE . Grec. _moi non. _Voir p. 1511. CONTRAINT . Grec. _parabiazomai. _Seulement ici et Luc 24:29 . Entravé en Asie, leur premier converti est un Asiatique.... [ Continuer la lecture ]
DEMOISELLE . Grec. _payédiske. _Voir la note sur Actes 12:13 . lire "un esprit,. Python". Le Python était. serpent détruit, selon la mythologie grecque, par Apollon, qui s'appelait donc Pythius, et la prêtresse du célèbre temple de Delph s'appelait la Pythonisse. Par elle, l'oracle a été délivré. Vo... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . Celui-là. SUIVI... ET . suivre avec persistance. Grec. _katakolotheo. _Seulement ici et Luc 23:55 . PLEURÉ . a continué à pleurer, c'est-à-dire le démon en elle. Comparez Matthieu 8:29 ; Luc 4:33 . HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123. SERVITEURS . serviteurs de l'esclavage. Grec. _doul... [ Continuer la lecture ]
FAIT . était en train de faire. BEAUCOUP . pour (grec. _epi._ App-104.) beaucoup. AFFLIGÉ . usé de contrariété. Grec. _diaponeomai. _Seulement ici et Actes 4:2 . COMMANDE . Grec. _parangello. _Voir la note sur Actes 1:4 . LE NOM . Voir la note sur Actes 2:38 . JÉSUS-CHRIST . App-98. HORS DE .... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT PARTI . sortit de. Même mot que dans Actes 16:18 . Peut-être que le démon l'a déchirée et déchirée en sortant, comme dans Marc 9:26 ; Luc 9:42 . PRIS . s'est emparé. A DESSINÉ . traîné. Grec. _helkuo. _Comparez Actes 21:30 , où _helko,_ la forme classique, est utilisé, et voir la note sur Je... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . Grec. _prosago. _Seulement ici, Actes 27:27 ; Luc 9:41 ; 1 Pierre 3:18 . MAGISTRATS . C'étaient des Romains. Grec. _stratèges. _Montrant la précision de Luke. Les magistrats de cette colonie portaient le même titre qu'à Rome, préteurs, dont _strategos_ est la _traduction_ grecque, bien qu... [ Continuer la lecture ]
ENSEIGNER . proclamer. Identique à "montrer" ( Actes 16:17 ). COUTUMES . Grec. _éthos. _Voir la note sur Actes 6:14 . SONT . c'est. RECEVOIR . Grec. _paradechomai. _Seulement ici, Actes 22:18 . 4h20 de mars. 1 Timothée 5:19 ; Hébreux 12:6 . NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _oude._ OBSERVER . fais. ét... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . foule. Grec. _ochlos._ SE SONT LEVÉS ENSEMBLE . Grec. _sunépistemi. _Ici seulement. CONTRE . Grec. _kata. _App-104. LOUER . Grec. _périrregnum. _Ici seulement. LES BATTRE . les battre avec des tiges. Grec. _rabdizo. _Seulement ici et 2 Corinthiens 11:25 . Les licteurs qui fréquentaie... [ Continuer la lecture ]
RAYURES . Grec. _gage. _Quatre fois traduit "blessure", cinq fois "rayure", et douze fois "peste". CHARGE . Identique à "commander" dans Actes 16:18 . GEÔLIER . Grec. _desmophulax,_ c'est _-à-_ dire le gardien de la prison. Seulement ici et versets : Actes 16:27 ; Actes 16:36 . GARDER . Grec. _te... [ Continuer la lecture ]
POUSSÉE . cast, comme Actes 16:23 . INTÉRIEUR . Grec. _ésotériques. _Comparatif d' _eso, inside_ . Seulement ici et Hébreux 6:19 . FAIT... VITE . mis en sécurité. Grec. _asphalise. _Seulement ici et Matthieu 27:64 . DANS LES ACTIONS . Littéralement à (grec. _eis._ App-104.) le bois.... [ Continuer la lecture ]
MINUIT . Grec. _meonuktion. _Seulement ici, Actes 20:7 ; Marc 13:35 . Luc 11:5 . PRIÉ, ET . prier. Grec. _proseuchomai. _App-134. CHANTÉ DES LOUANGES À . Littéralement chantaient. Grec. _humnéo. _Ici, Matthieu 26:30 ; Marc 14:26 ; Hébreux 2:12 . Les deux premiers passages se réfèrent au grand Halle... [ Continuer la lecture ]
DU COUP . Grec. _aphno. _Voir la note sur Actes 2:2 . TREMBLEMENT DE TERRE . Grec. _séismes. _Voir note sur Matthieu 8:24 . PRISON . Grec. _desmoterion. _Voir la note sur Actes 5:21 . Pas le mot _phulake_ qui apparaît dans les versets : Actes 16:23 ; Actes 16:24 ; Actes 16:27 , Actes 16:27 ,... [ Continuer la lecture ]
GARDIEN DE LA PRISON . Identique à "geôlier" ( Actes 16:23 ). SE RÉVEILLANT DE SON SOMMEIL . Devenir littéralement éveillé. Grec. _exupnos. _Ici seulement. Le verbe _exupnizo_ seulement dans Jean 11:11 . TIRÉ . a dessiné. AURAIT TUÉ . était sur le point de tuer. Grec. _anaireo. _Voir la note sur... [ Continuer la lecture ]
NE TE FAIS PAS DE MAL . Ne _te_ fais rien (grec. _medeis) de_ mal (grec. _kakos._ App-128).... [ Continuer la lecture ]
DEMANDÉ . demandé. Grec. _aiteo. _App-134. LUMIÈRE . Grec. _phos. _App-130. A JAILLI DEDANS . Grec. _eispedao. _Seulement ici et Actes 14:14 EST VENU TREMBLANT . devenir (grec. _ginomai)_ in. trembler (grec. _entromos)_ . Voir la note sur Actes 7:32 .... [ Continuer la lecture ]
DEHORS . dehors. Grec. _exo._ MESSIEURS . Grec. _kurios. _Comparez App-98. Identique aux "maîtres" ( Actes 16:16 ). ÊTRE . afin que (grec. _hina)_ . Peut être. Cet homme était sous une profonde conviction de péché, "ébranlé jusque dans ses fondements". Il était prêt à être informé du Seigneur Jésu... [ Continuer la lecture ]
CROYEZ . Grec. _pisteuo. _App-150. CHRIST . Les textes omettent. Comparez Matthieu 1:21 . TA MAISON : c'est-à-dire à la même condition de foi.... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . dans (grec. _en._ App-104.) le même. LAVÉ . les a baignés. Grec. _louo. _App-136. LEURS RAYURES . de (grec. _apo._ App-104.) leurs blessures. TOUT DE SUITE . Grec. _parachrema. _Idem qu'immédiatement ( _V_ . 26). Voir la note sur Actes 3:7 .... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . Grec. _anago. _Identique à "perdu", Actes 16:11 . METTRE DE LA VIANDE . mis. tableau. Comparez Psaume 23:5 . RÉJOUI . Voir la note sur " était heureux ", Actes 2:26 . CROIRE . App-150. AVEC TOUTE SA MAISON . Grec. _panoïki,_ un adverbe. Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
ENVOYÉ . Grec. _apostelle. _App-174. SERGENTS . licteurs. Grec. _rabdouchos. _Voir Actes 16:22 . Seulement ici et Actes 16:38 . LÂCHEZ... PARTEZ . Libérer. Gr, _apoluo. _App-174.... [ Continuer la lecture ]
DIT . signalé. Grec. _apangello. _Voir la note sur Actes 4:23 . CE DICTON . ces mots. Grec. _logos,_ comme dans Actes 16:6 . À, &C . = afin que (grec. _hina)_ vous puissiez être libéré. PARTIR . avancer.... [ Continuer la lecture ]
À . Identique à "à" dans Actes 16:36 . BATTU . Grec. _dero,_ comme dans Actes 5:40 . OUVERTEMENT . publiquement. Grec. _démosie. _Voir la note sur Actes 5:18 . INCONDAMNÉ . sans enquête. Grec. _akatakritos. _Seulement ici et Actes 22:25 . ROMAINS . hommes (grec. _anthropos)_ Romains. L'accusatio... [ Continuer la lecture ]
'MOTS . Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 . CRAINT . étaient alarmés. Comparez Actes 22:29 . Ils avaient violé la loi romaine selon laquelle aucun citoyen romain ne pouvait être flagellé ou mis à mort par un gouverneur de province sans faire appel à l'empereur. Comparez Actes 25:11 ; Actes 25:... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . Même mot que "aller chercher" ( Actes 16:37 ). DÉSIRÉ . priaient. Grec. _erotao. _App-134.... [ Continuer la lecture ]
RÉCONFORTÉ . exhorté. Grec. _parakaleo,_ comme dans les versets : Actes 16:9 ; Actes 16:15 ; Actes 16:39 .... [ Continuer la lecture ]