PASSÉ À TRAVERS . Grec. _diodeuo. _Seulement ici et Luc 8:1 . Un mot médical. AMPHIPOLIS . À environ trente-trois milles au sud-ouest de Philippes. APOLLONIE . Trente milles plus loin, environ à mi-chemin entre Amphipolis et Thessalonique. Thessal. onique. Maintenant _Salonique_ ou _Salonique. _Es... [ Continuer la lecture ]
PAUL, &C . Littéralement selon (grec. _kata._ App-104.) ce qui était coutumier (grec. _etho)_ avec Paul, il. Ce verbe _etho _Matthieu 27:15 qu'ici, Matthieu 27:15 . Marc 10:1 . Luc 4:16 . TROIS, &C . Le (grec. _epi._ App-104.) trois jours de sabbat. RAISONNÉ . Grec. _dialegomai. _Deuxième occurren... [ Continuer la lecture ]
OUVERTURE . Voir la note sur Actes 16:14 . ALLÉGUANT . Littéralement devant eux. Grec. _paratithémi. _Voir Actes 14:23 ; Actes 16:34 ; Actes 20:32 . Matthieu 13:24 . Marc 8:6 ; Marc 8:7 ; 1 Corinthiens 10:27 . CHRIST DOIT LES BESOINS, ETC. . Littéral [ Continuer la lecture ]
CERTAINS . certain. Grec. _c'est. _App-123. DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. CRU . ont été persuadés. Grec. _peito. _App-150. ont été convaincus, non par les paroles persuasives de Paul ( 1 Corinthiens 2:4 ), mais par l'ouverture et l'explication des Écritures. C'est ainsi que les Thessalonicien... [ Continuer la lecture ]
LES JUIFS, ETC. . = les incroyants (grec. _apeitheo,_ comme dans Actes 14:2 ) Juifs. ÉMU D'ENVIE . rempli de jalousie. Grec. _zeloo,_ comme dans Actes 7:8 . PRIS À EUX . Grec. _proslambano. _Voir Actes 18:26 ; Actes 27:33 ; Actes 27:34 ; Actes 27:36 ; Matthieu 16:22 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . = pas (grec. _moi_ . App-105) les avoir trouvés. A DESSINÉ . traînaient. Grec. _suro. _Voir note sur Jean 21:8 . FRÈRES . Les croyants d' Actes 17:4 . À . avant que. Grec. _épi. _App-104. SOUVERAINS DE LA VILLE . Grec. _politarques,_ composés _oi polis,_ citoyen et _archo,_ pour régn... [ Continuer la lecture ]
REÇUS , c'est-à-dire en tant qu'invités. Grec. _hupodecomai. _Ici, Luc 10:38 ; Luc 19:6 ; Jaques 2:25 . Un mot médical. FAIRE . entraine toi. Grec. _pratto._ CONTRAIREMENT À . Grec. _apenant. _Voir Actes 3:16 ; Matthieu 21:2 . DÉCRETS . Grec. _dogme. _Voir la note sur Actes 16:4 . UN AUTRE . Gre... [ Continuer la lecture ]
TROUBLÉ . Grec. _tarasse. _Voir note sur Jean 5:4 . LES GENS . foule. Grec. _ochlos._... [ Continuer la lecture ]
SÉCURITÉ . Grec. _à hikanon,_ ce qui est suffisant, c'est-à-dire une « caution substantielle ». DE . de. Grec. _para. _App-104. L'AUTRE . le reste (pluriel) App-124. LAISSEZ-LES PARTIR . les libéra comme dans Actes 16:35 .... [ Continuer la lecture ]
IMMÉDIATEMENT . Grec. _euthéos._ RENVOYÉ . Grec. _ekpempo. _App-174. Seulement ici et Actes 13:4 . DE NUIT . à travers (Grec. _dia._ App-104. Actes 17:1 ; Actes 17:1 ) la nuit. BÉRÉE . Environ trente milles au W. Now Verria. EST ALLÉ . Gr _apeimi. _Ici seulement. Ils n'ont pas été découragés par... [ Continuer la lecture ]
NOBLE . Grec. _eugène =_ bien né. Se produit ici, Luc 19:12 ; 1 Corinthiens 1:26 . Par conséquent, ils étaient plus courtois. MOT . Grec. _logos. _App-121. AVEC . Grec. _méta. _App-104. DISPONIBILITÉ D'ESPRIT . Grec. _prothumie. _Seulement ici, 2Co 8:11, 2 Corinthiens 8:12 ; 2 Corinthiens 8:19 ;... [ Continuer la lecture ]
CRU . App-150. HONORABLE . Grec. _euschemon. _Voir note sur Actes 13:50 ; Marc 15:43 . HOMMES . Grec. _aner. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
DE . de. Grec. _apo. _App-104. AVAIT DES CONNAISSANCES . fait connaissance. Grec. _ginosko. _App-132. DIEU . App-98. PRÊCHÉ . Grec. _katangello. _App-121. À . en grec. _fr._ ET REMUÉ . remuant. Grec. _saleuo. _Comparez Actes 4:3 ; Actes 16:26 . Les textes ajoutent "et troublant" comme dans Acte... [ Continuer la lecture ]
RENVOYÉ . Grec. _exapostelle. _App-174. POUR AINSI DIRE . Grec. _hos_ , mais les textes lisent _heos,_ dans la mesure où. DEMEURE . Grec. _hupomeno. _Gen. traduit "endurer".... [ Continuer la lecture ]
MENÉE . Grec. _katistemi. _Seulement ici dans ce sens. Traduit généralement "faire", "nommer". Ici, les frères ont pris toutes les dispositions. À . Pour autant que. Grec. _héos._ RECEVOIR . avoir reçu. POUR À . afin que (grec. _hina)_ ils devraient. À TOUTE VITESSE . aussi vite que possible. Gr... [ Continuer la lecture ]
ATTENDU . Grec. _ekdechomai. _Ici, Jean 5:3. 1 Corinthiens 11:33 : 1 Corinthiens 11:33 ; 1 Corinthiens 16:11 . Hébreux 10:13 ; Hébreux 11:10 . Jam 5:7. 1 Pierre 3:20 . ESPRIT . App-101. AGITÉ . Grec. _paroxunomai. _Seulement ici et 1 Corinthiens 13:5 . Un mot méd [ Continuer la lecture ]
CONTESTÉ . raisonnait. Grec. _dialegomai,_ comme dans Actes 17:2 . AVEC . Grec. _avantages. _App-104. RENCONTRÉ . Grec. _. paratunchano. _Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
PHILOSOPHES, ETC. . = des philosophes épicuriens et stoïciens. Seule occurrence de _philosophos. _Les épicuriens étaient des disciples d'Épicure (342-279 av. mus par ni joie ni chagrin, plaisir ni douleur. Ils étaient fatalistes et panthéistes. Le nom vient du porche (grec. _stoa)_ où ils se sont re... [ Continuer la lecture ]
A PRIS . Grec. _épilambanomai. _Voir la note sur Actes 9:27 ; Actes 23:19 . ARÉOPAGE . la colline de Mars, ou la colline martienne. Grec. _Pagode d'Areios. _Comparez Actes 17:22 . Où se tenait le grand concile des Athéniens. MAI . Pouvez. SAVOIR . Grec. _ginosko,_ comme dans Actes 17:13 . NOUVEA... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGE . Grec. _xenizo,_ traiter comme _xenos_ ( Actes 17:18 ), donc loger. Voir Actes 10:6 ; Actes 10:18 ; Actes 10:23 ; Actes 10:32 . 1P 4:4, 1 Pierre 4:12 . OREILLES . Grec. _akoe,_ audition. SERAIT . vouloir. Grec. _boulomaï. _App-102. SIGNIFIE . Vouloir littéralement (grec. _thelo._ App-102... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGERS . Voir versets : Actes 17:17 ; Actes 17:18 ; Actes 17:20 . ÉTAIENT LÀ . habitaient ou séjournaient. Grec. _épi-démo. _Seulement ici et Actes 2:10 . PASSÉ LEUR TEMPS . Grec. _eukaireo,_ avoir des loisirs. Seulement ici, 6:31 mars. 1 Corinthiens 16:12 . DANS . pour. Grec. _eis. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
LA COLLINE DE MARS . Voir Actes 17:19 . VOUS LES HOMMES D'ATHÈNES . Grec. _Andres Aihenaioi. _Voir la note sur Actes 1:11 . PERCEVOIR . Identique à "saw", Actes 17:16 . DANS . selon. Grec. _kata. _App-104. TROP SUPERSTITIEUX . plus religieusement disposés que d'autres. Grec. _deisidaimonesteros,_... [ Continuer la lecture ]
VU . Grec. _anathéoreo. _App-133. DÉVOTIONS . les objets de votre culte. Grec. _sébasma. _Seulement ici et 2 Thesaloniciens 2:4 . Comparez _sebomai. _App-137. AUTEL . Grec. _bomos. _Ici seulement. Ajouter "aussi". AVEC CECI, &C . = sur (grec. _en)_ qui avait été inscrit. Grec. _épigraphe. _Seulem... [ Continuer la lecture ]
MONDE . Grec. _cosmos. _App-129. LÀ-DEDANS . en (grec. _fr)_ il. VOYANT QU'IL EST . Celui-ci étant essentiellement (grec. _huparcho._ Voir note sur Luc 9:48 ). CIEL . Aucun art. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . TERRE . Grec. _ge. _App-129.4. HABITE . Voir la note sur Actes 2:5 . TE... [ Continuer la lecture ]
ADORÉ . Grec. _thérapeutique. _App-137. AVEC . par. Grec. _hupo. _App-104. DES HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123. COMME S'IL EN AVAIT BESOIN . comme besoin. Grec. _prosdeomai. _Ici seulement. N'IMPORTE QUOI . quelque chose. Grec. _c'est,_ comme versets : Actes 17:4 ; Actes 17:5 . VOYANT QU'IL... [ Continuer la lecture ]
UN SANG . Les textes omettent "sang". Le "un" signifie ici soit Adam, soit la poussière dont il a été formé. Un (grec. _heis)_ est parfois utilisé pour. certain (grec. _tis)_ . Voir Matthieu 8:19 ; Matthieu 16:14 . Marc 15:36 ; Apocalypse 18:21 ; Apocalypse 19:17 . TOUTES LES NATIONS . chaque natio... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS DEVRAIENT CHERCHER . Chercher. LE SEIGNEUR . Les textes lisent "Dieu". SI . App-118. HEUREUSEMENT . au moins. SENTIR APRÈS . tâtonner. Grec. _pselaphao. _Seulement ici, Luc 24:39 ; Hébreux 12:18 ; 1 Jean 1:1 . ÊTRE . Grec. _huparcho. _Voir note sur Luc 9:48 . Comparez "voir" &c., Actes 1... [ Continuer la lecture ]
DANS . par. Grec. _fr. _App-104. AVOIR NOTRE ÊTRE . sont. VOS PROPRES POÈTES . les poètes avec (grec. _kata._ App-104.) vous. Il se réfère à Aratus, qui était. originaire de Cilicie (environ 270 B. C). Cleanthes (environ 300 avant JC) a presque les mêmes mots. App-107. AUSSI SES DESCENDANTS . Sa... [ Continuer la lecture ]
POUR AUTANT... SONT . Être alors. Grec. _huparcho,_ comme dans les versets : Actes 24:27 . PENSE . compter. Grec. _nomizo. _Voir la note sur Actes 14:19 . LA DIVINITÉ . Grec. _à théion. _App-98. GRAVÉ . une gravure ou une sculpture. Grec. _charagme. _Seulement ici et huit fois dans Rev. de la mar... [ Continuer la lecture ]
ET, &C . Littéralement les temps en effet donc de l'ignorance. FIT UN CLIN D'ŒIL À; MAIS . avoir négligé. Grec. _hupéréidon. _Ici seulement. MAINTENANT . Catégorique. Voir la note sur Actes 4:29 . COMMANDETH . Grec. _parangello. _Voir la note sur Actes 1:4 . REPENTEZ-VOUS . App-111. Comparez 2 C... [ Continuer la lecture ]
A . Omettre. VOLONTÉ . s'apprête à. JUGE . Grec. _krino. _App-122.1. JUSTICE . Grec. _dikaiosune_ App-191. ÇA . une ORDONNÉ . Identique à "déterminé", Actes 17:26 . DONT, &C . = avoir les moyens. ASSURANCE . Grec. _pistis. _App-150. EN CE QU'IL A . ayant.... [ Continuer la lecture ]
ET, &C . = Mais après avoir entendu. DES MORTS . Grec. _nekron. _App-139. MOQUÉ . se moquaient. Grec. _chleuazo. _Voir la note sur Actes 2:13 . Aux épicuriens comme aux stoïciens. la résurrection des morts était. rêve de fou. Seuls ceux dont le « cœur ouvert par le Seigneur » ( Actes 17:34 ) pouva... [ Continuer la lecture ]
PARMI EUX . hors (grec. _ek_ App-104.) au milieu d'eux.... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT . Mais. CLAVE... ET . s'étant jointes. Grec. _kollao. _Voir la note sur Actes 5:13 . PARMI . Grec. _fr. _App-104. DIONYSOS . Dionysos aussi. ARÉOPAGITE . Membre de l'assemblée athénienne. NOMMÉ . de nom. D'AUTRES . Grec. _heteros,_ comme dans les versets : Actes 7:21 . AVEC . Grec.... [ Continuer la lecture ]