quand, &c . Littéralement Gallion étant proconsul. Un autre exemple de. La précision de Luke. Achaïe l'était. province sénatoriale sous Auguste, impériale sous Tibère, mais après l'an 44 après JC restaurée par Claude au sénat et donc gouvernée par. proconsul.

Gallion . Frère de Sénèque, qui fut le précepteur de Néron. Dit être un homme aimable et gracieux.

était le député . Grec. anthupateuo. Tenant littéralement la charge de proconsul ( anthupatos) . Ici seulement. Certains des textes lisent anthupatou ontos, étant proconsul. Comparez Actes 13:7 ; Actes 19:38 .

fait une insurrection... contre . s'est élevé contre. Grec. katephistemi. Ici seulement. Le verbe ephistemi apparaît dans Actes 17:5 , « agression ».

d'un commun accord . Grec. homothumadon. Voir la note sur Actes 1:14 .

siège du jugement . Grec. bema. Voir note sur Jean 19:13 . Dans les tribunaux athéniens, il y avait deux autres tribunes, pour l'accusateur et l'accusé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité