LORSQUE C. Littéralement dans la journée. en cours d'achèvement. Le syriaque et la Vulgate lisaient « jours ». Cela fait référence à l'achèvement des sept semaines (cinquante jours inclus) à partir de l'agitation de la gerbe de prémices ( Lévitique 23:15 ; Lévitique 23:16 ). PENTECÔTE . cinquantièm... [ Continuer la lecture ]
TOUT À COUP. Grec. _aphno. _Ici seulement; Actes 16:26 ; Actes 28:6 . SONNER. Grec. _échos. _Ici seulement; Luc 4:37 ; Hébreux 12:19 . DE. App-104. CIEL . le ciel (singulier) Voir Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . SE PRÉCIPITER, &C. . un vent puissant emporté le long. SE PRÉCIPITER. Grec. passer, d... [ Continuer la lecture ]
APPARU À . ont été vus par. Grec. _hora. _App-133. LANGUES FOURCHUES . les langues se distribuent ou se séparent. SUR. Grec. _épi. _App-104. CHACUN . chacun.... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT-ESPRIT . Esprit Saint. App-101. PARLER. Grec. _laléo. _App-121. AUTRE. Grec. _hétéros. _App-124. COMME . même que. L'ESPRIT. App-101. A DONNÉ . donnait. ÉNONCÉ . prononcer ou parler. Grec. _apophthengomai,_ ici, Actes 2:14 et Actes 26:25 .... [ Continuer la lecture ]
LOGEMENT. Grec. _katoikeo. _Comme dans Actes 1:19 . Non pas des résidents pour la Fête, mais des Juifs de la dispersion qui avaient élu domicile à Jérusalem, peut-être à cause de l'attente du Messie. Comparer Luc 2:25 ; Luc 2:38 . À . dans. App-104. DÉVOT . pieux. Grec. _eulabes. _Seulement ici, A... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE C. Littéralement cette voix ( _téléphone_ grec _)_ étant venue. MULTITUDE. Grec. _pléthore. _Se produit dix-sept fois dans Actes, traduit multitude, sauf Actes 28:3 , "paquet". CONFONDU. Grec. _sunchuno. _Seulement ici, Actes 9:22 ; Actes 19:32 ; Actes 21:27 ; Actes 21:31 . TOUT HOMME, &C... [ Continuer la lecture ]
ÉTONNÉ . abasourdi. Comparez Marc 3:21 . L'UN À L'AUTRE . à (App-104.) l'un l'autre. Les textes omettent, mais pas le syriaque. VOIR. App-133. Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
LANGUE. Grec. _dialektos,_ comme dans Actes 2:6 . OÙ. Dans (App-104.) qui.... [ Continuer la lecture ]
PARTHIARS, &C. C'étaient des Juifs de la dispersion. Les quatre premiers étaient dans les limites de l'empire perse. Elam est mentionné dans Genèse 14:1 . Jérémie 49:34 (note). Daniel 8:2 , etc. La Mésopotamie est la même que Padan-Aram ( Genèse 24:10 ; Genèse 28:2 ). CAPPADOCE, ETC. Provinces d'As... [ Continuer la lecture ]
EGYPTE, ETC. Ceux-ci venaient d'Afrique. ÉTRANGERS, &C. . résidents de Rome. Grec. _épidème. _Seulement ici et Actes 17:21 . PROSÉLYTES. Voir note sur Matthieu 23:15 .... [ Continuer la lecture ]
CAISSES . Crétois. Voir Tite 1:12 . OEUVRES MERVEILLEUSES . bonnes choses. Grec. _mégaleios. _Seulement ici et Luc 1:49 . DIEU. App-98.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT DANS LE DOUTE . étaient perplexes. Se produit ici ; Actes 5:24 ; Actes 10:17 ; Luc 9:7 ; Luc 24:4 . QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE? . Qu'est-ce que cela implique? Grec. _thelo. _(App-102.)... [ Continuer la lecture ]
RAILLEUR. Grec. _chleuazo. _Seulement ici et Actes 17:32 . Les textes lisent _diachleuazo._ CES HOMMES . Ils. SONT PLEINS . ont été remplis. Grec. _mestoo. _Ici seulement. VIN NOUVEAU . Grec. _gleukos. _Ici seulement. Ce mot et _mestoo_ sont fréquents dans les ouvrages médicaux.... [ Continuer la lecture ]
VOIX. Grec. _téléphoner. _Voir Actes 2:6 . DIT . pris la parole. Grec. _apophthengomai,_ comme dans Actes 2:4 . C'était une déclaration dans la puissance du Saint-Esprit. À . à. VOUS LES HOMMES, &C. Littéralement des hommes, des Juifs et des habitants de Jérusalem. Voir la note sur Actes 1:11 . L... [ Continuer la lecture ]
SUPPOSER. Grec. _hupolambano. _Voir la note sur Actes 1:9 . VOIR . pour. LA TROISIÈME HEURE : soit 9h. App-165. Comparez 1 Thesaloniciens 5:7 .... [ Continuer la lecture ]
C'EST ÇA, &. C. Cité de Joël 2:28 . Voir App-183. PAR . à travers. App-104. Actes 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
DANS. App-104. LES DERNIERS JOURS. Voir note sur Genèse 49:1 . DÉVERSER. Grec. _ekcheo. _Traduit "déversé" dans Actes 2:33 . ESPRIT. App-101. TOUTE CHAIR. . Hébraïsme. Comparer Ésaïe 40:5 ; Ésaïe 66:24 . Luc 3:6 ; Jean 17:2 . FILS. Grec. _huios. _App-108. LES JEUNES HOMMES. App-108. VOIR. App... [ Continuer la lecture ]
SERVITEURS. Grec. _doulos. _App-190. SERVANTES . servantes. Grec. _doule._... [ Continuer la lecture ]
MONTRER . donner. MERVEILLES. App-176. PANNEAUX. App-176. TERRE. App-129. Des merveilles dans les cieux, des signes sur la terre. VAPEUR. Seulement ici et Jaques 4:14 . FUMÉE. Seulement ici, et douze fois dans l'Apocalypse.... [ Continuer la lecture ]
TOURNÉ . modifié. Ici seulement; Galates 1:1 ; Galates 1:7 ; Jaques 4:9 . DANS. App-104. NOTABLE. Grec. _épiphanes. _Ici seulement. Même mot que dans la Septante. Comparez App-106. Le nom apparenté, _epiphaneia,_ est utilisé pour la venue du Seigneur. 2 Thesaloniciens 2:8 ; 1 Timothée 6:14 , &c. C... [ Continuer la lecture ]
APPELER, ETC. Grec. _épikaléo. _Comparez Actes 7:59 ; Actes 9:14 ; Actes 22:16 ; Romains 10:12 ; 1 Corinthiens 1:2 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS LES HOMMES, &C. Comparez Actes 2:14 . MOTS. App-121. JÉSUS. App-98. DE NAZARETH . le Nazaréen. Ce titre apparaît sept fois dans les Actes. HOMME. App-123. APPROUVÉ . énoncé, ou félicité. Grec. _apodeiknumi. _Seulement ici, Actes 25:7 . 1Co 4:9. 2 Thesaloniciens 2:4 . PARMI . à. App-104.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE DÉLIVRÉ. Ici seulement. DÉTERMINÉ . déterminé. Grec. _horizo. _Ici; Actes 10:42 ; Actes 11:29 ; Actes 17:26 ; Actes 17:31 . Luc 22:22 . Romains 1:4 . Hébreux 4:7 . CONSEIL. App-102. CONNAISSANCE ANTICIPÉE. Grec. _pronostic. _Comparez App-132. Seulement ici et... [ Continuer la lecture ]
RESSUSCITÉS. App-178. Comparez Actes 13:32 ; Actes 13:33 . DOULEURS . douleurs de l'accouchement. Grec. _odin. _Ici seulement; Matthieu 24:8 ; Marc 13:8 ; 1 Thesaloniciens 5:3 . Utilisé dans la Septante dans Psaume 116:3 , où la version autorisée lit "chagrins". TENIR. Même mot que "retenir", dans... [ Continuer la lecture ]
DAVID. Psaume 18:8 . CONCERNANT . en référence à. App-104. PRÉVOYAIT . vu avant (moi). Seulement ici et Actes 21:29 . Grec. _prorao._ TOUJOURS . à travers (App-104. Actes 2:1 ; Actes 2:1 ) chaque (événement). DEVANT MON VISAGE. Littéralement aux yeux de (grec. _enopion)_ moi. AU. App-104. ÇA .... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . À cause de (App-104. Actes 2:2 ; Actes 2:2 ) ceci. ÉTAIT CONTENT . se réjouissait excessivement. Voir Matthieu 5:12 ; 1 Pierre 1:8 ; 1 Pierre 4:13 . AUSSI MA CHAIR . ma chair aussi. DU REPOS. Littéralement tabernacle. Grec. _kataskenoo. _Ici; Matthieu 13:32 . Marc 4:32 .... [ Continuer la lecture ]
PARTIR . abandonner, ou abandonner. Grec. _enkataleipo. _Se produit neuf fois. Toujours traduit par "abandon", sauf ici et Romains 9:29 . MON ÂME . moi. App-110. DANS . dans. App-104. ENFER. App-131. NI. Grec. _oude._ SOUFFRIR . donner. SAINT. Grec. _hosio. _Ici; Actes 13:34 ; Actes 13:35 ; 1 T... [ Continuer la lecture ]
A FAIT CONNAÎTRE . fait connaître. App-132. VIE. App-170. JOIE. Grec. _euphrosune. _Seulement ici et Actes 14:17 .... [ Continuer la lecture ]
HOMMES, &C. Voir la note sur Actes 1:11 . LAISSEZ-MOI . Je peux. LIBREMENT . avec (App-104.) franchise. À. App-104. PATRIARCHE. Se produit ici, Actes 7:8 ; Actes 7:9 , et Hébreux 7:4 . Appliqué à Abraham et aux fils de Jacob, comme fondateurs de la nation, et à David, comme fondateur de la monar... [ Continuer la lecture ]
ÉTANT. Grec. _huparcho. _Voir note sur Luc 9:48 . AVAIT JURÉ . jura. Voir 2 Samuel 7 . AVEC . par. SELON... CHRIST POUR S'ASSEOIR. Les textes lisent: "Il en établirait (un)". SUR . Grec. _épi_ . App-104. SON TRÔNE. c'est-à-dire le trône de Dieu. Comparez 1 Chroniques 29:23 , et voir Psaume 2:6... [ Continuer la lecture ]
VU ÇA AVANT . prévoyant. Grec. _proéidon. _Ici et Galates 1:3 ; Galates 1:8 . RÉSURRECTION. Grec. _anastase. _App-178. CHRIST . le Christ. App-98. SON ÂME. Les textes lisent "Il". LA GAUCHE. Grec. _kataleipo,_ mais les textes lisent _enkataleipo,_ comme dans Actes 2:27 . A VU . vu.... [ Continuer la lecture ]
A. Omettre. DONT . dont. TOUT. c'est-à-dire les douze. LES TÉMOINS. Voir la note sur Actes 1:8 .... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE... EXALTÉ. Grec. _hop. _Voir note sur Jean 12:32 . DE . d'à côté. Grec. _par_ . App-104. PROMETTRE. Voir la note sur Actes 1:4 . LE SAINT-ESPRIT . le Saint-Esprit. App-101. RÉPANDRE. Identique à "verser" dans les versets : Actes 17:18 . À PRÉSENT. Omettre. VOIR. Grec. _blepo. _App-133.... [ Continuer la lecture ]
N'EST PAS REMONTÉ . n'est pas monté. Donc encore en train de dormir. Comparez Actes 13:36 . LE PARADIS. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .... [ Continuer la lecture ]
TON REPOSE-PIEDS . le marchepied de tes pieds. Cité de Psaume 110:1 . Voir note sur Matthieu 22:44 .... [ Continuer la lecture ]
TOUTE LA MAISON, &C. Comparez Actes 2:14 . CONNAÎTRE. Grec. _ginosko. _App-132. ASSURÉMENT. Grec. _asphalte. _Voir note sur "en toute sécurité", Marc 14:44 . ONT CRUCIFIÉ . crucifié. Grec. _stauroo,_ pas le même mot que dans Actes 2:23 .... [ Continuer la lecture ]
PIQUÉ . percé. Seulement ici dans NT. Dans la Septante Genèse 34:7 ; Psaume 109:16 , &c. APÔTRES. Voir App-189.... [ Continuer la lecture ]
SE REPENTIR. App-111. ÊTRE BAPTISÉ... DANS. App-115. Pour la formule du baptême, voir App-185. NOM. Notez l'usage fréquent du « nom » dans les Actes. Comparez Actes 3:6 ; Actes 3:16 ; Actes 4:10 ; Actes 4:12 ; Actes 4:17 ; Actes 4:18 ; Actes 4:30 , &c. Voir aussi Genèse 12:8 ;... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS. App-108. AU LOIN. Littéralement jusqu'à (grec. _eis)_ loin, c'est-à-dire la Dispersion et ensuite les Gentils. Comparez Actes 22:21 . Éphésiens 2:13 ; Éphésiens 2:17 . Figure de _style Euphémisme. _App-6. APPEL . appeler à (lui-même).... [ Continuer la lecture ]
AVEC . par. TÉMOIGNER . témoigner sincèrement. Grec. _diamarturomai. _Se produit quinze fois. Une fois dans Luc 16:28 , neuf fois dans les Actes et cinq fois dans les épîtres de Paul. EXHORTER. App-134. DE . loin de. Grec. _apo. _App-104. fâcheux. courbé.... [ Continuer la lecture ]
VOLONTIER. Les textes omettent. REÇU . reçu intégralement. Grec. _apodecomai. _Ici seulement; Actes 15:4 ; Actes 18:27 ; Actes 24:3 ; Actes 28:30 ; Luc 8:40 . BAPTISÉ. App-115. ÂMES. App-110. Voir Psaume 110:3 .... [ Continuer la lecture ]
ET. Ceci et les "et" dans les versets suivants donnent la figure de _style Polysyndeton. _App-6. CONTINUA INLASSABLEMENT. Grec. _proskartereo. _Voir la note sur Actes 1:14 . DOCTRINE . enseignement. FRATERNITÉ . l'amitié. Comparez Actes 2:44 . ROMPRE LE PAIN. C'était le repas commun. Comparez le... [ Continuer la lecture ]
SUR . à.... [ Continuer la lecture ]
A CRU. App-150. ENSEMBLE. Voir Actes 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
À TOUS. c'est-à-dire aux croyants. CHAQUE HOMME . personne. App-123.... [ Continuer la lecture ]
TEMPLE . tribunaux du temple. Grec. _hiéron. _Voir note sur Matthieu 23:16 . DE MAISON EN MAISON . à la maison. A MANGÉ . participaient à VIANDE . aliments. Grec. _trophée. _nourriture. JOIE. Se produit ici ; Luc 1:14 ; Luc 1:44 . Hébreux 1:9 ; Jude 1:24 . L'UNICITÉ. Grec. _aphelotes. _Ici seul... [ Continuer la lecture ]
LOUANGE. Grec. _aieno. _Toujours habitué à louer Dieu. Ici; Actes 3:8 ; Actes 3:9 ; Luc 2:13 ; Luc 2:20 ; Luc 19:37 ; Luc 24:53 . Romains 15:11 . Apocalypse 19:5 . FAVORISER. Grec. _graphiques. _App-186. AVEC . au sujet de. Grec. _avantages._ GENS. Grec. [ Continuer la lecture ]