ET . À présent. TUMULTE . vacarme. Grec. _thorubos. _Ici, Actes 21:34 ; Actes 24:18 ; Matthieu 26:5 ; Matthieu 27:24 . Marc 5:38 ; Marc 14:2 . Comparez Actes 17:5 . APPELÉ À . Les textes syriaques et lus réconfortés, ou exhortés. App-134. EMBRASSÉ . Grec. _aspazomai. _Généralement traduit par « sa... [ Continuer la lecture ]
CES PIÈCES . Sans doute y compris Philippes, Thessalonique, &c. LEUR A DONNÉ BEAUCOUP D'EXHORTATION . Littéralement exhorté (grec. _parakaleo._ App-134.) les avec beaucoup. mot (grec. _logos._ App-121.)... [ Continuer la lecture ]
DEMEURE TROIS MOIS . Ayant littéralement fait trois mois. Comparez Actes 15:33 ; Actes 18:23 . Figure de _style Synecdoque_ (de l'espèce). App-6. Toute la période couverte par les versets : Actes 20:1 est d'environ neuf mois. QUAND, &C . Littéralement. complot (grec. _epiboule._ Voir Actes 9:24 ) a... [ Continuer la lecture ]
ACCOMPAGNÉ . accompagnaient. C'était leur but, mais ils sont allés avant et ont attendu à Troas ( Actes 20:5 ). Grec. _sunepomai. _Ici seulement. DANS . Pour autant que. SOPATER . Forme abrégée de Sosipater, qui se trouve dans Romains 16:21 , mais il n'y a aucun lien entre les deux personnes. Les... [ Continuer la lecture ]
ATTARDÉ . attendaient. À . en grec. _fr_ . App-104. TROAS . Comparez Actes 16:8 ; 2 Corinthiens 2:12 .... [ Continuer la lecture ]
S'ÉLOIGNA . Grec. _ekpleo. _Voir la note sur Actes 15:39 . PHILIPPES : c'est à dire de Neapolis, son port. JOURS, ETC. . C'était la Pâque, en 57 après JC. À . Grec. _eis,_ comme dans Actes 20:1 . CINQ JOURS . Comparez Actes 16:11 . DEMEURE . Grec. _diatribe. _Voir la note sur Actes 12:19 .... [ Continuer la lecture ]
D'ABORD, &C . = premier jour des sabbats, c'est-à-dire le premier jour pour compter les sept sabbats jusqu'à la Pentecôte. Cela dépendait de la récolte ( Deutéronome 16:9 ), et était toujours à partir du lendemain du sabbat hebdomadaire quand la gerbe Lévitique 23:15 était présentée ( Lévitique 23:1... [ Continuer la lecture ]
LUMIÈRES . Grec. _lampas. _App-130. CHAMBRE HAUTE . Voir la note sur Actes 1:13 . RÉUNIS . Voir la note sur Actes 20:7 .... [ Continuer la lecture ]
ASSIS . était assis. UN . les. FENÊTRE . Grec. _thuri. _Seulement ici et 2 Corinthiens 11:33 . C'était une ouverture avec JEUNE HOMME . Grec. _neanias. _Voir la note sur Actes 7:58 . NOMMÉ . de nom. ÉTANT TOMBÉ . étant porté vers le bas. Grec. _kataphero. _Seulement dans ce verset et Actes 26:1... [ Continuer la lecture ]
EMBRASSANT . Grec. _sumerilambano. _Ici seulement. Comparer 1 Rois 17:21 ; 2 Rois 4:34 . PROBLÈME... VOUS-MÊMES . Grec. _thorubeomai. _Voir Actes 17:5 . NON . Grec. _moi_ . App-105. Il était minuit. Tout grand tollé aurait réveillé le quartier et causé. scène. LA VIE . Grec. _psuché. _App-110 et... [ Continuer la lecture ]
PAIN . Les textes lisent "le pain", pour étayer l'idée qu'il était. Service eucharistique, mais voir la note sur Actes 20:7 et les références dans Actes 2:42 . PARLÉ . Grec. _homélie. _Seulement ici, Actes 24:26 ; Luc 24:14 ; Luc 24:15 . D'où notre mot "homélie", pour. discours solennel. UN LONG M... [ Continuer la lecture ]
JEUNE HOMME . Grec. _pais. _App-108. Pas la même chose Actes 20:9 . UN PEU . modérément. Grec. _métrios. _Ici seulement. Figure de _style Tapéinose. _App-6. RÉCONFORTÉ . Grec. _parakaleo. _App-134. Voir Actes 20:2 . Ils ont été encouragés par le miracle et les paroles de Paul.... [ Continuer la lecture ]
À EXPÉDIER . à bord. Littéralement sur (grec. _epi_ . App-104.) le navire. INTENTION . être environ. Identique aux versets : Actes 20:3 ; Actes 20:7 ; Actes 20:38 . ENCAISSER . recevoir à bord. AVAIT-IL NOMMÉ . Grec. _diatasse. _Voir la note sur Actes 7:44 . S'OCCUPER . être environ, comme ci-de... [ Continuer la lecture ]
RENCONTRÉ . Grec. _sumballo. _Voir la note sur Actes 4:15 .... [ Continuer la lecture ]
NAVIGUÉ DE LÀ, ET . s'être éloigné. Grec. _apopleo. _Voir la note sur Actes 13:4 . EST VENU . arrivée. Grec. _katantao. _Voir la note sur Actes 16:1 . SUIVANT . Grec. _epeimi. _Voir la note sur Actes 7:26 . CONTRE . Grec. _antikru. _Ici seulement. SUIVANT . Grec. _hétéros. _App-124. ARRIVÉ . Gr... [ Continuer la lecture ]
DÉTERMINÉ . décidé. Grec. _krino. _App-122. C'était. question de prendre. navire faisant escale à Ephèse ou à Milet. NAVIGUER PAR . Grec. _parapléo. _Ici seulement. PARCE QUE... LE FERAIT . afin qu'il puisse. PASSER LE TEMPS . Grec. _chronotribeo, use_ le temps. Ici seulement. HÂTÉ . se dépêchai... [ Continuer la lecture ]
MILET . Une ville d'une grande importance, comme en témoignent ses vestiges. ENVOYÉ . avoir envoyé. Grec. _pemp. _App-174. EPHÈSE . Le temps mis à convoquer les anciens était bien inférieur à ce qu'il aurait eu à y passer, d'ailleurs il y avait le danger de. reprise des émeutes. APPELÉ . Grec. _m... [ Continuer la lecture ]
À . à. SAVOIR . Grec. _epistamai. _App-132. ÇA . de (grec. _apo)_ qui. EST VENU . Grec. _epibaino. _Seulement ici, Actes 21:2 ; Actes 21:6 ; Actes 25:1 ; Actes 27:2 . Matthieu 21:5 . Littéralement à suivre. APRÈS QUELLE MANIÈRE . comment. EN TOUTES SAISONS . tout le temps.... [ Continuer la lecture ]
SERVIR . Grec. _doulouo. _App-190. HUMILITÉ D'ESPRIT . Grec. _tapeinophrosune. _Seulement ici, Éphésiens 4:2 . Philippiens 1:2 ; Philippiens 1:3 . Colossiens 2:18 ; Colossiens 2:23 . Col 3:12. 1 Pierre 5:5 . BEAUCOUP . Omettre. TENTATIONS . Grec. _peirasmos. _Toujours traduit comme ici, sauf dans... [ Continuer la lecture ]
RETENU . Grec. _hupostello. _Seulement ici, Actes 20:27 ; Galates 1:2 ; Galates 1:12 . Hébreux 10:38 . Un mot médical, utilisé pour refuser la nourriture aux patients. RIEN . Grec. _oudeis._ C'ÉTAIT RENTABLE . des choses rentables. MAIS AVOIR, &C . Littéralement pour ne pas (grec. _moi)_ montrer... [ Continuer la lecture ]
TÉMOIGNER . témoin. Grec. _diamarturomai. _Voir la note sur Actes 2:40 . AUX JUIFS, &C . = à. Juifs et Grecs. REPENTIR . Grec. _métanoïa. _App-111. FOI . Grec. _pistis. _App-150. JÉSUS CIRISTE . App-98.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Grec. _idou. _App-133. "Et maintenant, voici", a répété Actes 20:25 . Figure de _style Epibole. _App-6. LIÉ DANS L'ESPRIT . résolument résolu. Figure de _style Idioma. _App-6. ESPRIT . App-101. SAVOIR . Grec. _éidon. _App-133. ARRIVER . rencontrer. Grec. _sunantao. _Voir note sur Actes 1... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTRER . Mais, seulement. LE SAINT-ESPRIT . App-101. TÉMOIGNE . Même mot que témoigner, Actes 20:21 . Les textes ajoutent "à moi". DANS CHAQUE VILLE . Grec. _kata polin. _Comparez Actes 15:21 . AFFLICTIONS grecques. _thlipsis. _Voir la note sur Actes 7:10 . DEMEURE . attendre ou rester pou... [ Continuer la lecture ]
AUCUN, &C . =. make of no (grec. _oudeis)_ compte (grec. _logos)_ . NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _oude._ COMPTER . tenir. CHER . précieux. Grec. _timios. _Voir la note sur Actes 5:34 . FINIR . Grec. _téléioo. _App-125. Seulement ici dans les Actes. Souvent traduit par "parfait". COURS . Voir la n... [ Continuer la lecture ]
PARTI . Grec. _dierchomai. _Voir la note sur Actes 8:4 . PRÊCHER . Grec. _kerusso. _App-121. LE ROYAUME DE DIEU . App-114. Les textes omettent "de Dieu". VERRA . Grec. _opsomai. _App-133. NON PLUS . plus maintenant. Grec. _ouketi._... [ Continuer la lecture ]
VOUS EMMENER POUR ENREGISTRER . suis témoigné par vous. Grec. _marturomai. _Seulement ici, Galates 1:5 ; Galates 1:3 . Éphésiens 4:17 . Les textes ajoutent Actes 26:22 ; 1 Thesaloniciens 2:11 pour _martureomai. _Figure de _style Deisis. _App-6. CE JOUR . Littéralement, en (grec. _fr)_ le jour d'auj... [ Continuer la lecture ]
ONT... ÉVITÉ . évité ou rétréci. Grec. _hupostello. _Identique à "retenu", Actes 20:20 . À . Littéralement pas (grec. _moi)_ À . déclarer. Grec. _anangelo. _Voir la note sur Actes 14:27 . Identique à "montrer", Actes 20:20 . CONSEIL . Grec. _boule. _App-102. Tout le dessein révélé de Dieu jusqu'à... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ GARDE . Grec. _prosécho. _Le sixième se trouve dans les Actes. Voir la note sur Actes 8:6 ; Actes 8:10 ; Actes 8:11 : Actes 8:11 . TROUPEAU . Grec. _poimnion,_ petit troupeau. Seulement ici, Actes 20:29 ; Luc 12:32 . 1P 5:2, 1 Pierre 5:3 . Pour _poimne,_ voir Jean 10:16 . [ Continuer la lecture ]
POUR . Les textes omettent. ÇA . Omettre. AU DÉPART . Grec. _aphixis. _Ici seulement. GRAVE . oppressif. Grec. _barus. _Ailleurs Actes 25:7 ; Matthieu 23:4 ; Matthieu 23:23 ; 2 Corinthiens 10:10 ; 1 Jean 5:3 . PARMI . à. Grec. _eis. _App-104. ÉPARGNANT . Grec. _pheidomai. _Toujours traduit par ... [ Continuer la lecture ]
AUSSI, &C . = De vous-mêmes aussi. DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. DOIT . volonté. SURGIR . Grec. _anistemi. _App-178. PARLANT . Grec. _laléo. _App-121. PERVERS . Voir la note sur Actes 13:8 . S'ÉLOIGNER . Grec. _apospao. _Seulement ici, Actes 21:1 . Matthieu 26:51 . Luc 22:41 . DISCIPLES... [ Continuer la lecture ]
REGARDER . Comparez 1 Pierre 5:8 . ET RAPPELEZ-VOUS . souvenir. Grec. _mnémoneuo. _Toujours traduit "souviens-toi", sauf Hébreux 11:15 ; Hébreux 11:22 . EN L'ESPACE DE TROIS ANS . Grec. _triétie. _Ici seulement. AVERTIR . Grec. _notheteo. _Utilisé uniquement par Paul, ici et sept fois dans ses ép... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Voir la note sur Actes 4:29 . FRÈRES . Les textes omettent. FÉLICITER . Grec. _paratithémi. _Voir la note sur Actes 17:3 . MOT . Grec. _logos. _App-121. CONSTRUIRE... CONSTRUIRE . Grec. _époïkodoméo. _Uniquement utilisé par Jude, (20), et Paul, ici et six fois dans ses épîtres. VOU... [ Continuer la lecture ]
ONT CONVOITÉ . voulu. AUCUN HOMME . Grec. _oudeis._ HABILLEMENT . Grec. _himatismos. _Le mot exprime plus de majesté que le mot commun _himation. _Ici, Matthieu 27:35 . Luc 7:25 ; Luc 9:29 ; Jean 19:24 .... [ Continuer la lecture ]
SAVOIR . Grec. _ginosko. _App-132. ONT EXERCÉ LEUR MINISTÈRE . servi. Grec. _hupereteo. _App-190. Voir la note sur Actes 13:36 . NÉCESSITÉS . Besoins. Comparez Actes 2:45 .... [ Continuer la lecture ]
ONT MONTRÉ . montra. Grec. _hupodeiknumi. _Voir la note sur Actes 9:16 . LABORIEUX . peiner. Grec. _kopiao. _Comparez Matthieu 6:28 , première occurrence. SOUTIEN . Grec. _antilambanomai. _Seulement ici, Luc 1:54 ; 1 Timothée 6:2 . FAIBLE . Grec. _asthéné. _Souvent traduit par "malade". C'EST, &... [ Continuer la lecture ]
S'AGENOUILLA . Voir la note sur Actes 7:60 . PRIÉ . Grec. _proseuchomai. _App-134.... [ Continuer la lecture ]
ILS TOUS, &C . Il y avait littéralement. grand pleur de tous. EST TOMBÉ . étant tombé. ET EMBRASSÉ . Grec. _kataphileo. _Seulement ici, Matthieu 26:49 ; Marc 14:45 (Judas). Luc 7:38 ; Luc 7:45 (la femme) ; Actes 15:20 (le père).... [ Continuer la lecture ]
LE CHAGRIN . Grec. _odunomai. _Seulement ici, Luc 2:48 ; Luc 16:24 ; Luc 16:25 . POUR . sur. Grec. _épi. _App-104. LES MOTS . le mot. Grec. _logos. _App-121. DEVRAIT . étaient sur le point de. VOIR . voir. Grec. _théoréo. _App-133. ACCOMPAGNÉ . Grec. _propempo. _Voir la note sur Actes 15:3 . Co... [ Continuer la lecture ]